Bedeutung von "三日入厨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 三日入厨 AUF CHINESISCH

三	日	入	厨
sān	rì	rù	chú

WAS BEDEUTET 三日入厨 AUF CHINESISCH

Definition von 三日入厨 im Wörterbuch Chinesisch

Drei Tage in die Küche alten Bräuchen, heiratete die Braut drei Tage in die Küche nach dem Kochen. Entleihen bedeutet, in die Gemeinschaft einzutreten oder nur zu dienen.

三日入厨 古代风俗，新娘结婚三日后到厨房做饭。借指初入社会或刚任职。

ÜBERSETZUNG VON 三日入厨

Erfahre, wie die Übersetzung von 三日入厨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 三日入厨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «三日入厨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 三日入厨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tres días en la cocina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Three days into the kitchen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रसोई में तीन दिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثلاثة أيام في المطبخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Три дня в кухне
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Três dias para a cozinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রান্নাঘর মধ্যে তিন দিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Trois jours dans la cuisine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiga hari ke dapur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die 3. in die Küche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 台所に三日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부엌 에 세 가지 일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Telung dina menyang pawon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: The 3rd vào bếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமையலறை மூன்று நாட்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वयंपाकघर मध्ये तीन दिवस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mutfağa Üç gün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tre giorni nella cucina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Trzy dni do kuchni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Три дні в кухні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Trei zile în bucătărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τρεις ημέρες στην κουζίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die 3 in die kombuis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tre dagar in i köket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Den tredje inn på kjøkkenet

10 BÜCHER, DIE MIT «三日入厨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 三日入厨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 三日入厨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。逆风上水万斛重,前驿迢迢后渺渺。半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!到明辛苦无处说,齐声腾踌牵船歌。一间茅屋何所值,父母之乡去不得。我愿此水作平田,长使水夫不怨天。三日入厨下 ...

盛庆斌, 2013

諫書稀庵筆記:

質明,舅姑入室,婦以特豚餽,明婦順也。』又王建《新嫁娘》詩:『三日入廚下,洗手作羹湯。』蓋二日餽豚,三日入廚,是為古禮,且為新嫁娘之禮也。若再醮婦,入門即司炊,以別於新嫁初嫁者也。」或曰:「再醮婦,多不思其前夫。」是不盡然。予友譚慈雨,續弦為再醮婦。

陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

浮生札記 - 第 50 页

臨老入廚下,早起作羹湯。為妻先保溫,再行自己嘗」。這首歪詩,是仿王建《新嫁娘)詞寫的。新嫁娘的原文:「三日入廚下。洗手作羹湯,末諳姑食性。先獻小姑嘗。」載於唐詩三百首的五言絕句中。我之所以如此調成。完全是事實的描繪。我幹軍人大半生,往大陸 ...

李榮炎, 2007

詩與詩學 - 第 181 页

李白的「黃鶴樓送孟浩然之廣陵」詩,乃由小而大,以形成順序和層次:故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。 ... 詩人在作詩之時,取極細小之題材,出以琢磨入細的手法,形成以小見大,宛如縮龍成寸,而又別有寓托,例如王建的新嫁娘詩云:三日入廚下,洗手作囊湯。

杜松柏, 1998

女人一辈子就那些事儿

而且有一首古诗《新嫁娘词》中也写道:“三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。”形象地描写出一位新嫁娘的心理:新娘嫁为人妻的第三天就 早早地起床入厨烧饭做菜,她怕自己烧的菜不好吃,便先夹给小姑尝一尝。寥寥数语,古时一位贤慧妻子的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 770 页

三日入厨下,洗手作羹汤。。古代女子踪后的第三天,俗称"过三朝" ,依照习俗要下厨房做菜,三日" ,正见其为"新嫁娘"。。洗手作囊汤" ,。洗手"标志着第一次用自己的双手在婆家开始她的劳动,表现新媳妇郑重其事,力求做得洁净爽利。但是,婆婆喜爱什么样的 ...

蕭滌非, 1984

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-146 页

是: (A)「三日入廚下,洗手作羹湯,未諳姑食性,先遣小姑嚐。」詩中的「小姑」、「姑」皆指婆婆(B)「洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。」詩中的「舅姑」指舅舅和姑姑(C)古時主位在東,賓位在西,尊敬教師,以賓禮相待,故稱老師為「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

three hundred poems road:

子:长脚蜘蛛,也作喜子,古时以为喜事之兆。诗新嫁娘王建三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。三日入厨:古代习俗,指新婚的第三天,新娘子开始下厨。谙:熟悉。姑:这里指婆婆。食性:口味。小姑:丈夫的妹妹。【译文】新来的媳妇婚后三日走进了 ...

Lee Sung Wai, 2008

沿着文字的小巷:

她轻盈,优雅,含蓄,平淡,是“三日入厨下,洗手作羹汤”的新妇,是“帘卷西风,人比黄花瘦”的清雅少妇,是“挑灯夜补衣”的持家女子。少年红颜岁月老,茶和瓷相依相偎,遥遥远去,走向岁月的那边,让我们遥望他们的背影,总感到难以企及,唯有怀念,唯有心向往之。

余显斌, 2015

历代文学名篇辞典 - 第 259 页

化为石,不 87 头,山头日日风复雨,行人归来石应语,〔水夫谣〕七言古诗。唐王建作,见,王司马集" ... 入情入理,语亦天然,唐诗笺注 0 原文,三日入厨下,洗手作 4 潘,未谙姑食性,先遣小姑卖,〔宫词(射生宫女宿红妆〕〕七言绝句,唐王建作。见"王司马集》,所作宫词 ...

曹余章, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «三日入厨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 三日入厨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

30家公司IPO获批中信国安夺“影子股”花魁

2014年6月，IPO重启。如果说当此之时，打新炒新的投资者还有着“三日入厨下，洗手作羹汤，未谙姑食性，先遣小姑尝”的谨慎，那么之后新股不断显现出的赚钱效应则 ... «新浪网, Apr 15»

三个女人与房子的“战争”——叶子：我给未婚夫买婚房

三日入厨下，洗手作羹汤。女人总有一天要嫁作人妇，浪漫的爱情遇见现实的房子，总有点欲说还休的矛盾。北方人叶子在众多同龄女人中显然是属于很有主见的一类。 «亿房网, Mär 15»

巧妙布局IPO影子股收益数倍于打新

2014年6月，IPO重启。如果说启动之初打新、炒新投资者还抱着“三日入厨下，洗手作羹汤，未谙姑食性，先遣小姑尝”的谨慎，那么之后新股持续不断的赚钱效应不仅令 ... «中国证券网, Mär 15»

古代正妻:必须将"斗二奶"进行到底

厨房就不消说了，有一首诗曰：“三日入厨下，洗手作羹汤，未谙姑食性，先遣小姑尝”。给普通人家做媳妇，厨房要进;给大户人家做媳妇，厨房同样要进，别以为有丫鬟、 ... «凤凰网, Feb 15»

《明星到我家》“洋媳妇”秋瓷炫引韩媒盛赞

让人联想到“三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。”甚至有网友说，这简直就是唐诗真人版，更有人说秋瓷炫是：“唐诗中走出的新嫁娘”。秋瓷炫不仅贤惠 ... «腾讯网, Okt 14»

揭古代正室“老婆经”：将“斗二奶”进行到底

厨房就不消说了，有一首诗曰：“三日入厨下，洗手作羹汤，未谙姑食性，先遣小姑 ... 上述三个“老婆经”念起来倒还不是太难，勤快些，多练练厨艺，少出门，就可以做到。 «中网资讯中心, Sep 14»

第四集《家常》超清版：带你寻找妈妈的味道

《家常》一集所展现的，除了红烧肉等广为人们所喜爱的家常菜，更多的是家所代表的伦常与亲情，以及家庭成员之间的微妙关系。就像古诗中描绘的：“三日入厨下，洗手 ... «腾讯网, Mai 14»

《舌尖上的中国》第二季最新分集简介

家常菜，在每日的煎炒烹煮中，蕴藏着中国人最平实质朴的生活期许与处世之道。 ... 就像古诗中描绘的：“三日入厨下，洗手作羹汤”，这羹汤中所饱含的，远不止日常的 ... «央视国际, Apr 14»

舌尖上的中国Ⅱ18日开播探讨中国人与食物关系

除了红烧肉等广为人们所喜爱的家常菜，本集表现更多的是家所代表的伦常与亲情，以及家庭成员之间的微妙关系。就像古诗中描绘的：“三日入厨下，洗手作羹汤”。 «中国网, Apr 14»

"舌尖2"将开播每周一吃网友:深夜报复社会节目

就像古诗中描绘的：“三日入厨下，洗手作羹汤”。 第五集《秘境》 ... 本集将展示现代中国社会中，从摩登都市到中小城镇，人们通过每日饮食享受生活的方式。 第八集拍摄 ... «人民网, Apr 14»