Bedeutung von "三色堇" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 三色堇 AUF CHINESISCH

三	色	堇
sān	sè

WAS BEDEUTET 三色堇 AUF CHINESISCH

Stiefmütterchen

三色堇

(Viola tricolor) ist ein einjähriges oder kurzzeitiges mehrjähriges Kraut der Gattung Viola, auch bekannt als die dreifarbige Viola (chinesisches Pflanzen-Design), Schmetterlingsblume, dreifarbiges Violett, - sein Gitter (mongolisch), in Europa ist eine gemeinsame wilde Blumen, oft im Park kultiviert, ist eine gemeinsame Gartenbau-Pflanzen. Drei Farben sind auch in Nordamerika eingeführt und weit verbreitet in der lokalen Verbreitung. Drei Farben 菫 zu öffnen Feld ist geeignet, unabhängig von Blumenbeeten, Garten, Topf sind geeignet. Nicht geeignet für drinnen, weil der Mangel an Licht, das Wachstum wird langsam sein, Blätter können nicht vollständig robust sein, so dass nicht blühen kann, nach der Blüte sollte nicht in den Raum zu einem langen Leben der Blumen bewegt werden. ...

三色菫（学名：Viola tricolor）是堇菜科堇菜屬的一年生或短期多年生草本植物，又名三色堇菜（中国植物图鉴）、蝴蝶花、三色紫羅蘭、人脸花、阿拉叶－尼勒－其其格（蒙语），在歐洲是常見的野花，也常栽培於公园中，是一种常见的园艺植物。三色菫也被引進北美，並在當地廣泛繁衍。 三色菫以露天栽種為宜，無論花壇、庭園、盆栽皆適合。不適合種於室內，因為光線不足，生長會遲緩，枝葉無法充分茁壯，導致無法開花，開花後也不應移入室內，以長保花朵壽命。...

Definition von 三色堇 im Wörterbuch Chinesisch

Stiefmütterchen allgemein bekannt als die Schmetterlingsblume. Normalerweise hat jede Blume blaue p gelbe p weiße p drei Farben, daher der Name. Jetzt gibt es durch natürliche Hybridisierung und künstliche Zucht zweifarbige Blüten oder reine Blütenvarianten. Wird häufig zum Arrangieren von Blumenbeeten verwendet. Kann als Medizin, Husten-Effekt verwendet werden.

三色堇 俗称蝴蝶花。通常每花有蓝p黄p白p三色，故名。现经自然杂交和人工选育，也有双色花或纯色花的品种。常用作布置花坛。可入药，有止咳功效。

ÜBERSETZUNG VON 三色堇

Erfahre, wie die Übersetzung von 三色堇 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 三色堇 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «三色堇» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 三色堇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pansy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्रीवत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لوطي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: анютины глазки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amor-perfeito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বকামী পুরুষ-প্রাণী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tapette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pansy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pansy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パンジー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팬지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pansy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây có bông nhiều màu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பான்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Pansy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hercai menekşe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: viola del pensiero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bratek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: братки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trei frați pătați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πανσές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pansy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pansy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stemorsblomst

10 BÜCHER, DIE MIT «三色堇» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 三色堇 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 三色堇 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

三色堇: 《哈姆莱特》解读

本书作者对《哈姆莱特》悲剧类型重新界定的问题进行了论证,并从严肃悲剧这个视角批判地审视四个世纪《哈姆莱特》研究中对我国最有影响的观点 ...

孟宪强, 2007

女妖的戒指: 魔法小仙子 - 第 669 页

德花园的三色堇花朵中。不过,现在已经没人叫他们这个名字了,经历了"软化汤剂事件, ' ,他们早已从过去的超级"胡萝卜, '变成了不折不扣的"白萝卜" ,他们分别取了自己花朵中的一种颜色,叫蓝堇、黄堇和白堇,那是非常好听的名字,不是吗:每个夜晚,三个仙 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

四季流行花卉 - 第 74 页

别名花、猫脸、蝴蝶梅、鬼脸花科属革菜科堇菜属产地与习性原产南欧,我国各地有栽培,北方栽培极普遍。较耐寒、喜凉爽、耐半阴、怕暑热。三色堇为多年生草本植物,常作一、二年生栽培。多分枝,株高 15 ~ 25 厘米。叶互生,单花生于花梗顶端,花瓣 5 片, ...

庞长民, 2003

七个哥特故事:

马蒂逊夫人在房间里整理帽子,她从敞开的窗户里看见女孩摘下一朵三色堇,别在议员的外套上。也许黄色三色堇或者双层彩虹对赫胡顿教人有某种魔力,反正那一眼给马蒂逊夫人造成了没人能预见的影响。两年以后,议员从菲登斯堡宫收到消息,说他夫人 ...

伊萨克•迪内森, 2014

風格花園輕鬆做 - 第 149 页

h0 互 ce () 3 柳榕科別:苦苣苔科又稱玉唇花,多年生草本植物'葉型長橢圓形或卵形對生;枝條纖細具蔓性;花筒狀'多為白色。四季皆會 ... Ch0ice 三色堇科別:堇菜科一年生草本植物,其獨特的花型,使其有人面花、貓兒臉`陽蝶花的別稱 0 植株約 30 公分!

麥浩斯資訊股份有限公司, 2012

灯笼山的珍:

珍选了一只面孔长得像三色堇的黑猫......那张脸长得跟三色堇像极了,黑黝黝的,天鹅绒般柔软,一双金色的眼睛圆溜溜的。她当场就给它取名叫彼得。之后,吉米∙约翰一家也不甘示弱地抱走了一只小猫。可是,这只小猫已经取名叫彼得了,而双胞胎中的艾拉 ...

露西·蒙哥马利, 2015

中国当代文学经典必读：2013中篇小说卷 - 第 5 页

客厅窗台摆的三个大泥盆,乍一看,是火红的绣球花、鹅黄的含笑和五彩续纷的三色堇,但仔细看来,绣球花中有细香葱,含笑中掩映着薄荷叶,而与三色堇争色的还有朝天椒。书柜的吊兰与非菜为伍,卧室的马蹄莲下葡富]着油绿的碰碰香。吉莲娜一日两餐, ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

森林报：春

第一场雨后,土里钻出了粉红色的雨蚯蚓,出现了新蘑菇——羊肚菌和编笠蕈。在池塘里池塘醒了,青蛙离开了自己淤泥里 ... 现在,可以找到很多开花的植物了,这些植物就是三色堇、荠菜、遏篮菜、蓼、欧洲野菊等。可别以为这些草都跟春天里开的雪花一样, ...

（苏）维.比安基, ‎桑卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

何谓逻辑学:

1.复杂的生命之网——充分条件假言命题及其推理伟大的生物学家达尔文,在长期的科学观察和实验中发现自然界中有一种食物链的现象。就拿兰科植物来说,大都需要昆虫传递花粉才能授粉。据达尔文的实验结果,熊蜂几乎是三色堇授粉所必需 ...

王晓菊, 2015

意識的表述:楊牧詩作中的生命時間意涵: - 第 73 页

上引詩中,前段的文字主題在於小女孩、彩色的蝴蝶、三色堇,以小女孩為中心,透過彩色蝴蝶與三色堇的鮮豔色彩,烘托出一青春的生命情境,正如喬治•森塔亞納說:「人類的內在感覺是複雜的、多變的、難以言說的,藝術家們常通過各種媒質來表現之,多半是 ...

劉益州, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «三色堇» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 三色堇 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

把花瓶里的鲜花拿出来，别犹豫，扔到锅里去

这道浓汤因为有了孜然、香茅、南姜等各色天然调味料的加入，滋味显得尤其馥郁迷人，百转千回，仿佛饮下一段秋日迷情。金橙色的醇厚汤底，点缀上同色系的三色堇， ... «新华网吉林频道, Sep 15»

大妈网购丰胸品被骗40万报警后再被骗48万

今年4月30日，就在民警调查时，张女士再次报警称，她在去年报案后又分别接到自称三色堇公司“朴准植”教授和稽查科组长“钱涛”的电话，对方以给她追回被骗钱款为 ... «cnBeta, Aug 15»

《杂草的故事》：杂草，我们躲不开的远房亲戚

三色堇是一种常见的农田杂草”，《杂草的故事》的作者梅比这样评论道。我看了小小地吃了一惊。三色堇在中国叫蝴蝶花，属于观赏花卉，北京玉渊潭公园里就有一大片 ... «新浪网, Aug 15»

三色堇——杂草与三个作家的故事

三色堇是一种常见的农田杂草，从植物分类学上来讲主要指两种植物。一种是三色堇（Viola tricolor），也叫静心花，花朵上的图案由紫色和黄色组合而成，对环境较为 ... «凤凰网, Aug 15»

轻舞飞扬的美食：三色堇三文鱼塔塔

2 三文鱼放入冰箱冷冻至硬挺(约30分钟)，切成0.5cm见方的小丁。洋葱洗净去皮，切成碎末。 3 把三文鱼丁、洋葱碎、刺山柑、橄榄油、青芥酱、海盐在冰过的大碗里 ... «新浪网, Jun 15»

“灰姑娘”的低吟

初听“三色堇”，你或许有点陌生。但提起蝴蝶花，你一定不会生疏。这种原产于大西洋沿岸低丘地带，披着金丝般绒毛的一朵朵小花，宛如一群小猫正在相互追逐嬉戏，正 ... «大洋网, Mai 15»

四月来missKOREA 品味春天

三色堇又称蝴蝶花、猫儿脸，是常见的野花物种，也常栽培于公园中供人们观赏。其实，三色堇还可以食用，有很高的药用价值。三色堇含有大量多酚和多种维生素，可 ... «大纪元, Apr 15»

四月來missKOREA 品味春天

三色堇又稱蝴蝶花、貓兒臉，是常見的野花物種，也常栽培於公園中供人們觀賞。其實，三色堇還可以食用，有很高的藥用價值。三色堇含有大量多酚和多種維生素，可 ... «大紀元, Apr 15»

山西民众踏青扎堆花卉生态园日接游客上万

中新网太原3月22日电(记者屈丽霞)人间三月芳菲始，天气和暖，不少民众外出 ... 主题，展出包括郁金香、风信子、洋水仙、角堇、瓜叶菊、三色堇、兰花等400多种花卉。 «中国新闻网, Mär 15»

纽约第41届梅西百货花卉展举行中国元素首次加入

中新社纽约3月22日电(记者阮煜琳)纽约第41届梅西百货花卉展22日芬芳开幕，来自 ... 了精心设计的中国云南石林微缩景观，配以中国特色的植物竹子、三色堇等。 «中国新闻网, Mär 15»