Bedeutung von "扫眉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 扫眉 AUF CHINESISCH

扫	眉
sǎo	méi

WAS BEDEUTET 扫眉 AUF CHINESISCH

Definition von 扫眉 im Wörterbuch Chinesisch

Augenbraue 1. Beschreibe die Augenbrauen. 2. "Mei Mei Mei" Provinzname.

扫眉 1.描画眉毛。 2."扫眉才子"的省称。

ÜBERSETZUNG VON 扫眉

Erfahre, wie die Übersetzung von 扫眉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 扫眉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «扫眉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 扫眉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ceja Sweep
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sweep eyebrow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वीप भौं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اكتساح الحاجب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Легкая бровей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Varrer sobrancelha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুইপ ভুরু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sweep sourcil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sapu kening
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sweep Augenbrauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スイープ眉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스윕 눈썹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sweep alis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sweep lông mày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றியமைக்கப்படும் புருவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वीप भुवया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süpürme kaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sweep sopracciglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sweep brwi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Легка брів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sweep sprânceană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sweep φρύδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sweep wenkbrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sweep ögonbryn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sweep øyenbryn

10 BÜCHER, DIE MIT «扫眉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 扫眉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 扫眉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红妆: 女性的古典 - 第 39 页

如唐王建《寄蜀中薛涛校书》: "扫眉才子知多少,管领春风总不如。"明程嘉燧《阊门访旧作》: "扫眉才子何由见,一讯桥边女校书。"都是把才华横溢的女诗人薛涛称为扫眉才子。唐代平康名妓莹姐,也留下了关于画眉的逸话。宋代陶谷所著《清异录》里说莹姐 ...

吴凌云, 2005

抗衡衰亡的现代医学（科普知识大博览）:

常用的化妆工具有:化妆纸;棉片,棉签;海绵块;眉笔,眼线笔,唇线笔;粉扫,轮廓扫,胭脂扫,眉扫;净面刷,眉刷,睫毛刷,鼻眼影刷;梳子;眉剪,眉镊,睫毛夹;粉扑;假睫毛;睫毛黏合剂等。需要注意的是:化妆前应注意化妆工具的消毒处理和其他安全方面的检查,特别是 ...

苗桂芳, 2013

衣食住行 - 第 152 页

妇女的眉毛,直接影响其容貌。因此,唐代妓女十分注重眉毛的画法,从唐朝诗人对妓女眉毛的描写,即可看到当时画眉之风的兴盛: "青黛点眉眉细长" (白居易《丘阳白发人》)、"连娟细扫眉"〈温庭筠《南歌子》)、"轻髴丛梳阔扫眉" (张籍《娼女诗》)、"城中尽广黛"〈 ...

王赛时, ‎胡新生, ‎刘明芝, 2000

兩启轩笔麈 - 第 138 页

罗继祖. 予按:文公以孔氏仁勇许杨氏,其识卓矣。杨氏事,不仅为千古巾帼吐气,且一洗孔氏"女子难养"之诣,故特表著之。"扫眉才子何其多" "扫眉才子何其多"一句尝见人用,初不知其所从出,今始知出于五代王建《宫词》。新本《辞源》解扫眉同于画眉,举唐司空 ...

罗继祖, 2000

分类汉语成语大词典: - 第 1062 页

【扫眉才子】 5*0 0161 041 21 扫眉:画眉。指有文才的女子。唐,胡曾《嶒薛涛》诗: "扫眉才子知多少,管领春风总不如。"明,程嘉燧《阆门访旧作》: "扫眉才子何由见,一讯桥边女校书。"蔡东藩、许廛父《民国演义》第三十七回: "到了十八日下午时,移^妆具,由坤宅 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

常见典故千条释译 - 第 248 页

骚人即诗人。战国时,楚国伟大爱国诗人屈原作《离骚》,后人效之,称"骚体" ,后遂称诗人为"骚人"。扫眉才子扫眉即画眉,是女子的特征。扫眉才子即指有文才的女子。王建《寄蜀中薛涛校书》: "万里桥边女校书,枇杷巷里闭门^ ,扫眉才子知多少,管领春风总不如 ...

吴小维, 1993

中国成语典故考释 - 第 473 页

含有贬义,扫眉才子见唐代胡曾《寄蜀中薛涛校书》一诗: "万里桥边女校书,枇杷花里闭门居,扫眉才子知多少,管领春风总不如。"万里桥,在今四川华阳县南,杜甫革堂位于桥西,名妓薛涛往宅在桥东,扫眉,画眉。我国古代女子将真眉剩去,以奇黛画出又细又弯的 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中國歷代歌舞妓 - 第 214 页

长眉亦似烟华貼"〈陆龟蒙《陌上桑》: ) ; "轻^丛梳阔扫眉" (张箝《偈女词》: ) ; "凝翠暈蛾眉" (元稹《恨成妆》; ) ; "扠眉画作八字低"〈白居易《时世妆》"娟娟却月眉" (杜牧《闺情》〉; "长眉画了綉帘开" ; "八字宫眉摔额黄"〈李商隐《蝶三首》: ) : "愁傍翠娥深八字" (薛逢《 ...

修君, ‎鉴今, 1993

妇女风俗考 - 第 88 页

宋代妇女对于眉黛化妆,也是十分考究的,式样非常之多,朱翌《猗觉寮杂记》谓: "宋代妇人多削去眉毛,以墨画之,盖古法也,释名曰:黛,代也,灭去眉毛以此代其处也,故称之曰黛眉。"又陶穀《清异录》载:五代以后,妇人多不用青黛扫眉,一一青黛是一种矿石,本产 ...

高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991

二十世纪中國民俗學經典: 物质民俗卷 - 第 34 页

宋代妇女对于眉黛化妆,也是十分考究的,式样非常之多,朱翌《猗觉寮杂记》谓: "宋代妇人多削去眉毛,以墨画之,盖古法也,《释名》曰: "黛,代也,灭去眉毛以此代其处也,故称之曰黛眉。"又陶穀《清异录》载:五代以后,妇人多不用青黛扫眉,一一青黛是一种矿石, ...

钟敬文, ‎苑利, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «扫眉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 扫眉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

明代仕女妆容解析，再现古代红粉佳人

唐代司空图《灯花》诗有句：“剪得灯花自扫眉。”老而柔韧的柳枝儿烧过，就可以充当画笔。无非是眉头画得深，眉梢画得浅。要说画眉复杂，那也很繁琐。张潮写过一段 ... «中华网, Sep 15»

漫话书法

扫眉才子知多少，管领春风总不如。”这首诗原本是王建（一作胡曾）赠给乐伎薛涛的。在历代诗集编辑中都将此诗编入“赠妓类”，所以，借来赞美当代女名人，不甚妥当。 «中国台州网, Sep 15»

两款魅力烟熏妆让你变身性感女王

8、用亮白色轻扫眉骨下方，使眉骨看起来更加突出，眼睛更加深邃。 ... 10、用比你自然的眉毛颜色稍微亮一些的棕色眉粉（或眼影）涂抹在眉毛上，顺着眉毛生长的 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»

昆明开学第一天注册男生“从头做起”

男生不得留长发，不得剃光头，不得染发、烫发、喷抹发胶，不理碎发，做到前不扫眉，旁不遮耳，后不过颈，不留怪发型；女生前额刘海不过眉，脸旁鬓须不垂耳，不 ... «云南网, Aug 15»

穿越：古人会怎样夸奖你有才？

后人将才华卓然的女中文豪，称为“扫眉之才”。 八斗之才. 三国时的曹操之子曹植，自幼聪慧过人，曾有“七步成诗”之佳话。南北朝时的诗人谢灵运说：“天下有才一石， ... «搜狐, Aug 15»

MetBall中国造型师全揭秘阿玛尼40周年看美妆

此次张梦音以略粗的黑色眼线勾勒眼部轮廓，配合利落的眉形突出赵薇动人的大眼睛 .... step1：选取一款搭配自然发色的色号，以眉刷一端描绘、修饰眉型，而后轻扫眉 ... «搜狐, Mai 15»

《大唐孔雀》：扫眉才子的史诗

在一重重的劫难里，薛涛从“伎”到“士”，从幕府小萝莉成长为了浣花溪畔“扫眉才子”，有尊严、有韧性、有品位、有能量，莫说古代，放在现代，也是一段虽然历经磨难但 ... «新浪网, Feb 15»

搜狐文化频道出品

称赞女子有才则有“扫眉才”。扫眉，即妇女画眉毛。唐代才女薛涛以其出众的才华和美貌，以及与当时文人骚客的诗书唱和、情意缠绵，成为当时卓有成就的女诗人，被称 ... «搜狐, Jan 15»

打造好运眉妆的4个实用技巧

如何才能让你的眉妆更出彩，让整个人看起来都神采奕奕、从内到外散发着精神， ... 色浅一号的眉粉，轻扫眉尾;最后用带金属光泽的眼影膏，在眉骨处稍加提亮，即可。 «www.fh21.com.cn, Nov 14»

湖北一高中公布标准发型规范引学生热议(图)

要求女生发型前额刘海不过眉，后发过肩者不得披散发，发型自然、大方、整齐， ... 做到前不扫眉、旁不遮耳、后不过颈，不得过厚，不得烫发染发，不得留怪异发型。 «人民网, Aug 14»