Bedeutung von "山坳" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 山坳 AUF CHINESISCH

山	坳
shān	ào

WAS BEDEUTET 山坳 AUF CHINESISCH

Die Farbe

山坳

Hill, auch als Au, Shan Concave bekannt, ist zwischen den beiden Bergen konkaven Ort, oder bezieht sich auf die Bergebene. Sattel und beide Seiten des Tales, kann als die col angesehen werden. Verglichen mit der Spitze des Berges, Grat überall, die große Größe und leicht zu bedecken, so dass die beiden Armeen oft verwendet werden, um zu verbergen. "Neben dem Sattel, der Rest der Colo aufgrund von Unterschlupf, der Wind ist kleiner, und das untere Gelände, Wasser ist bequem, so dass die Bergvölker oft Baue hier ein Haus. "Dream of Red Mansions", die gemacht wird: "geschnitzte Stickschwelle, sind in dem Fohlen zwischen dem Ende des Baumes versteckt."

山坳，又称坳、山凹，是兩山間凹下的地方，或指山间平地。鞍部與兩側的山谷，都可視為山坳。 相較於山頂、山脊線上各處，山坳幅員廣大且易於遮掩，故兩軍作戰時常用於隱匿人馬。《儒林外史》即有言：「卻把兵馬將士，都埋伏在山坳裡。」 除鞍部外，其餘山坳各處因有遮蔽，風勢較小；而且地勢較低，取水方便，故山居人家往往築宅於此。《紅樓夢》即有言：「雕甍綉檻，皆隱於山坳樹杪之間。」...

Definition von 山坳 im Wörterbuch Chinesisch

Die Hügel zwischen den Bergen der Bucht: Rauch locken im Col.

山坳 山间的平地：山坳里炊烟袅袅。

ÜBERSETZUNG VON 山坳

Erfahre, wie die Übersetzung von 山坳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 山坳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «山坳» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 山坳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: columna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Col
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर्नल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العقيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: седло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Col
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পর্বতমালার টোল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Col
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Col
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Col
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鞍部
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Col
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Col
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कर्नल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Col
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Col
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Col
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сідло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: col
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάσελο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: col
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Col

10 BÜCHER, DIE MIT «山坳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 山坳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 山坳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

走出山坳的中国

程超泽(1951~ ),上海人,香港大学亚洲研究中心研究员

程超泽, 1995

山坳圣地: 风云际会红河谷

封面副书名:红色大本营延安走笔

肖思科, 1995

走出山坳/: 为21世纪的山西运筹

本书从山西省现时情况出发开展研究,查找了山西同全国其他地区的差距,分析了产生差距的原因,探索了发展山西省经济的机遇、挑战与出路等。

马福平, 1999

神山

原来,我做了个噩梦:梦里,我向一个山坳爬去,爬得精疲力竭,爬得气喘吁吁,可就是抬不动步伐。忽然,我竟然平地飞升,向那山坳飞去,眼看快要到达山坳了,山坳上又突然呼啦啦冒出一大群奇形怪状的妖魔鬼怪来,铺天盖地,朝我压来。我抬手就砍,大大小小的 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

武魂（下）:

随后他们的目光就盯着那个山坳,他们可不相信刘洋有能力,在一眨眼间,就要了苏朋的命,多半是那个山坳有问题,但是放眼瞧去,却什么都没有发现,越是这样,他们越加认为那个地方有问题。刘洋见他们四个站成一排,这么相斗,他可没有把握,是以,并不先 ...

若寻欢, 2015

小村魅影二（上）:

这幅地形图上画了两组相对的山坳,一组是北面的山坳,这一组山坳一共有三个,它们从西到东依次是梨花坞、小鬼沟和黑石营。这三个山坳共有一个山脊,另一组是和第一组山坳相对的山坳,这就是刘家洼,从刘家洼到章国森家,李云帆用尖头在地形图上 ...

独眼河马, 2015

溫紹賢中短篇小說自選集 (繁體版): - 第 401 页

風球一卸下,我立刻往太古山坳奔去。我不知道這場台風給老宋一家帶來的是甚麼。不過,作為朋友,我祝願他們一家平安無事。路上,我在四年前偶然認識老宋的情景以及他的遭遇,在我腦海裡翻騰起來......在下了班到吃晚飯前的一段時間,我習慣於到附近的 ...

溫紹賢, 2013

万界至尊（上）:

飞哥带路. 也就二十息时间过去,那只凶猿被击中太多次,最终轰然倒下,不甘而亡。劈开凶猿的脑袋,取走它的内丹,凌天三人继续深入禁地。也就半个时辰过去,三人终于是找到了一片红枫灵叶。在一个小山坳里,一片巴掌般大小的枫叶,正安稳的躺在一块 ...

飞哥带路, 2015

相逢何必曾相戀 (繁體版): - 第 130 页

新「捕蛇者說」在下了班到吃晚飯前的一段時間,我習慣於到附近的太古山坳去「爬山」,藉以鍛煉身體。我在散步途中,每次經過幾間用木樁支撐在山坳上的木屋時,心裡總是這麼想:他們為甚麼要把木屋建在危坡上呢?難道他們不知道一場暴雨就會把它們沖 ...

溫紹賢, 2013

宣德金牌啟示錄：明代開拓美洲: - 第 41 页

在金牌出土的東面,有一處斯挽南努阿山坳(Swannanoa Gap),是最重要的關隘 14,千萬年來,人類與動物就是利用這個通道,從東部進入美國中西部大平原。其重要性,比中國的潼關、山海關,有過之無不及。山坳西邊原是切諾基族(Cherokee)世世代代生活 ...

李兆良, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «山坳» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 山坳 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

厚街：豪华嗨场藏山坳老板开豪车捧场

就是这样一间'五星'豪华'嗨场'隐匿在东莞厚街新围社区一山坳里，却吸引了不少开着奔驰、宝马等豪车的年轻老板前来吸毒。”昨天上午，东莞警方向媒体公布此案。9 ... «南方网, Sep 15»

珠晖区专题调度茶山坳镇战略发展及金甲岭小城镇建设

红网珠晖站9月17日讯(分站记者苏好)9月16日，珠晖区召开专题调度会，就茶山坳镇战略发展及金甲岭小城镇建设工作进行座谈讨论。区四大家领导等参加会议。 «新浪网, Sep 15»

司机驾货车翻下山坳致7人死12人伤

2013年2月2日上午9时，当事货车沿大新县五山乡文应村力山屯便道下陡坡，失控冲出路面右侧，翻下约30米深的山坳。救援人员到场发现，这辆货车核载5人，当天却 ... «中国新闻网, Sep 15»

罗源亲兄弟山坳里建养殖王国发展综合立体农业

福州新闻网8月24日讯（福州日报记者黄洋文/摄通讯员刘其燚尤晨楠）“兄弟同心，其利断金”，说的是兄弟之间团结和睦，往往能干出大事业。在罗源县飞竹乡郭洋村， ... «福建东南新闻网, Aug 15»

山坳深处藏“危”50吨

在途经东区街火村石化煤灰场水库山坳处时，检查组发现一辆普通货物运输车正在装运桶装物品，现场已堆放上百桶物品。经初步判断，该物品为透明无色液体，易燃、 ... «搜狐, Aug 15»

客家侨乡下洋：山坳里的“小城市”呼之欲出

中新网龙岩7月1日电(吴丹平刘琦)暑期临近，著名客家侨乡龙岩市永定区下洋镇开始进入旅游旺季。在当地社交网络上，游子和旅客纷纷晒出组图，为下洋这个山坳里 ... «中国新闻网, Jul 15»

废品作坊藏福州一山坳屡治不倒排废水影响水库

东南网5月5日讯(海峡都市报记者张志宏文/图)自福州森林公园出发，沿县道195线行车约7公里，大路分出的一条泥路尽头，一个废品处理黑作坊藏身山坳一年多。 «福建东南新闻网, Mai 15»

山坳里的篮球梦微光闪烁

从湖南怀化市区一路向北，沿着蜿蜒的盘山公路颠簸一个多小时，方才抵达凉亭坳乡的境内。这里不曾见证过闹市的喧嚣，能在每隔五天路过村子的赶集人手里买上 ... «文汇报, Apr 15»

[特别策划•春节故事]光明使者的山坳生活

新华网云南频道2月20日电（邱丽芳罗媛杨蕾）小湾电站在大理，一个风花雪月的浪漫之地。其实它只是在大理境内，离大理古城还有很远的距离。 记者是晚上到达小湾 ... «新华网云南频道, Feb 15»

男子放弃美国名校到山坳放羊年销售5000万(图)

说这话的人叫吕彦喆，1986年出生，是一个原籍辽宁的小伙儿，现在在安徽省宁国市宁墩镇的一处山坳里养羊。不过，他养的可不是普通的羊。 这座现代化乌骨羊养殖 ... «国际在线, Feb 15»