Bedeutung von "上下为难" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 上下为难 AUF CHINESISCH

上	下	为	难
shàng	xià	wéi	nán

WAS BEDEUTET 上下为难 AUF CHINESISCH

Definition von 上下为难 im Wörterbuch Chinesisch

Schwierig mit oben und unten umzugehen ist schwer zu bewältigen.

上下为难 上面下面都难以应付。

ÜBERSETZUNG VON 上下为难

Erfahre, wie die Übersetzung von 上下为难 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 上下为难 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «上下为难» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 上下为难
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arriba y abajo de difícil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Up and down difficult
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊपर और नीचे मुश्किल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صعودا وهبوطا صعبا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вверх и вниз трудно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cima e para baixo difícil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিচে বিব্রত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: up and down difficile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Down malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nach oben und unten schwer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 上下困難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최대 어려운 아래로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Down isin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lên xuống khó khăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டவுன் சங்கடத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाली लज्जास्पद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yukarı ve aşağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Su e giù difficile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w górę iw dół trudne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вгору і вниз важко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sus și în jos greu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάνω και κάτω δύσκολη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: op en af ​​moeilik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upp och ner svår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opp og ned vanskelig

10 BÜCHER, DIE MIT «上下为难» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 上下为难 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 上下为难 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

教你学歇后语（上）:

小娃娃爬楼梯一上下为难【释义】形容怎样做都很困难。【例句】他们都皇我的朋友,你让我从中挑拨离间这不皇小娃娃爬楼梯,上下为难吗?这事我不做。小娃娃做游戏一不成重来【释义】指失败了继续干,转指人乐观上进。【例句】机不可失,失不再来,你一定要 ...

冯志远　主编, 2014

总裁魅力学 - 第 91 页

总裁重视天、人、地三才之道,自然三阶层能够和谐配合。若是以天地为重,心目中只有基层的存在,并不重视中间人的运作,那么中坚真的是上下为难,不知如何是好了。请问天地之间,假若没有人在活动,宇宙会变成什么样子?以此便知人的重要性。 [理者图 4 ...

曾仕强, 2003

异能师（上）: - 第 101 页

梁季龙心里暗自的冷笑,继而脸色突变,摸了摸全身上下,为难的看着红魅,“小魅,完蛋了,我没有带钱出来,这里的消费很高,真该死,我竟然忘记了带钱了,要不我们先等一下,我打电话让人送钱来?” 红魅一怔,继而有些为难的看着苏果,苏果却是从口袋里掏出一 ...

公子诺, 2015

中华句典3:

矮子里面拔将军——将就材料;短中取长矮子爬楼梯——巴不得(迫切盼望)矮子爬坡——步步高升;步步登高矮子婆娘——见识低矮子骑大马——上下两难;上下为难八百铜钱穿一串——不成调(吊)八宝饭上撒胡椒——又添一味八辈子的老陈账——说不 ...

陈晓丹, 2013

智慧的花朵: 古今对联荟萃 - 第 57 页

一篮茄子一篮琬豆一一两难、篮〉床底下劈柴火一上下为难马高蹬矮一「上下为难小娃仔爬楼梯一一上下为难吊死鬼打飞脚一上不上,下不下阉猪割耳朵一两头受罪烧红了的煤球一拿不得,吹不得鸡仔落塘" ~ "两头不到岸屁股生疮背又痛一坐卧不安刺拐棍 ...

韦建光, ‎李天贵, 1981

歇后语选辑 - 第 57 页

一篮茄子一篮琬豆一两难〈篮、床底下劈柴火一上下为难\马高蹬矮一上下为难小娃仔爬楼梯一一上下为难吊死鬼打飞脚一上不上,下不下阉猪割耳朵" ~两头受罪烧红了的煤球一一拿不得,吹不得鸡仔落塘一两头不到岸屁股生疮背又痛一坐卧不安剌拐棍 ...

广西人民出版社, 1980

Xie hou yu xuan ji - 第 57 页

一篮茄子一篮琬豆一两难〈篮)床底下劈槃火一上下为难马高蹬矮一上下为难小娃仔爬楼梯一上下为难吊死鬼打飞脚一上不上,下不下阉堵割耳朵一两头受罪烧红了的煤球一拿不得,吹不得鸡仔落塘一两头不到岸屁股生疮背又痛一坐卧不安剌拐棍作线板 ...

Guangxi ren min chu ban she, 1982

分类歇后语词典

上下为难三岁娃爬梯子一上下为难筛子眼里夹的米一上不去也下不来梯子中间止步— —上不上,下不下 V 比喻处境困难,进不得,退不得。上下够不着武大郎攀杠子一上下够不着,本指武大郎个子矮,站在地上手够不着杠子,抓住杠子脚够不着地,转以形容 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

上下五千年/: 新版 - 第 374 页

道部善王又是恨他们,又是怕他们,正为难着。班超不让透露风声,就把随从他的人全召集在一块儿喝酒。正喝得兴高采烈时,班超站起来,说: "你们跟我千辛万苦来到西域,想的就是为国立功。没想到匈奴的使者来了。要是部善王把咱们抓起来送给匈奴,咱们 ...

林汉达, 2002

广东中、短篇小說选: 1949-1979 - 第 1 卷 - 第 472 页

当叶道民独自离开橄榄树荫,向村里走去时,他心里咕噜起来: "上下为难!我跟老刘一样的上下为难!怎么能继续下去呢? ... ...不能,不能这样... ...舒^ 0 0 他说着,还不时地向朦胧的白云岭张望一阵;从他的眼睛里,我已经看出他的内心埋藏着多么沉重的不安!

中国作家协会. 广东分会, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «上下为难» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 上下为难 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

甘雅思:金银油上下为难箱体震荡持续

昨日(9.14)周一，现货黄金(1106.00, -1.70, -0.15%)开于1107.50，震荡收涨，收于1108.40，目前仍交投于1108附近，黄金仍处于下行通道，上方阻力1116，现货 ... «新浪网, Sep 15»

吴旺鑫:原油获中期支撑黄金白银却上下为难

昨日，最吸引市场眼球的是两个品种，人民币(6.3625, 0.0000, 0.00%)和原油。股市方面，昨日a股跌1.8%，而美股有所企稳，道琼斯指数上涨0.47%，收报16330.40点； ... «新浪网, Sep 15»

G20消息称美联储倾向加息黄金技术面劣势难扭转

联邦公开市场委员会(FOMC)9月货币政策会议即将召开，但加息前景仍不明朗，投资者也陷入了上下为难的境地。 据彭博社周五(9月4日)公布的最新调查显示，黄金 ... «中国经济网, Sep 15»

买房疑被骗难退定金第一百姓介入竟莫名退了

市民薛阿姨:您（不给退房）躲也躲不了，当时您给我说的，宋经理说的别让我上下为难，宋经理说的别让我上下为难。 薛阿姨介绍说，那位宋经理应该是售楼经理的主管 ... «淮海网, Aug 15»

曼联"拼凑式"防线终现原形2亿红魔竟遭1人打爆

第61分钟和第66分钟曼联的两个失球，也正是源自与此，西尔古森的传中助攻和阿尤的外脚背直塞助攻，就是利用卢克肖助攻后留下的空档，在布林德上下为难时成功 ... «福建东南新闻网, Aug 15»

20台电梯“体检”不过关全被封停(图)

电梯突然被停，400多户居民“上下为难”，爬楼梯是唯一的上下楼方式。然而，居民们发现，小区很多楼道里的灯也坏了，不少楼道里是一片黑漆漆！ 记者了解到，在电梯 ... «汉丰网, Aug 15»

小区电梯过期未检遭查封四百余户业主“上下为难”

小区电梯过期未检遭查封四百余户业主“上下为难” ... 山国际花园部分业主致电本报反映，其小区8栋楼的20台电梯全部遭查封，给整个小区居民上下楼造成巨大不便。 «名城苏州, Aug 15»

80后夫妻“背负”11位老人

作为“80后”的独生家庭，他们已经来到承载历史的下一站台；我们能看到，他们中的一部分正在现实和未来的夹缝中左右焦虑、上下为难。 这是个案的现实困境，也是 ... «中青网, Okt 13»

长江水利委回应三峡防洪质疑称不存在上下为难

在成功迎击7月份以来的连续较大洪峰袭击后，三峡水库连日来将下泄流量加大至4.5万立方米每秒左右，以腾出防洪库容，备战上游再次来水。有舆论认为，三峡水库 ... «中国新闻网, Jul 12»

这一周:5月份装机都有啥？就这么回事

最近奔腾打算装一台电脑，一直在i3-2100与i5-2300之间纠结。限于预算有限，主板的选择也比较困难。华硕的P8H67PRO与七彩虹的H61上下为难，本着固有的东 ... «网上三好街, Mai 11»