Bedeutung von "舌敝唇焦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 舌敝唇焦 AUF CHINESISCH

舌	敝	唇	焦
shé	bì	chún	jiāo

WAS BEDEUTET 舌敝唇焦 AUF CHINESISCH

Definition von 舌敝唇焦 im Wörterbuch Chinesisch

Zunge geräumige Lippen Jiao geräumig: gebrochen, Cola: trocken. Sprechende Zunge ist gebrochen, Lippen sind trocken. Beschriebene erschöpfte Lippen.

舌敝唇焦 敝：破碎；焦：干枯。说话说得舌头都破了，嘴唇都干了。形容费尽了唇舌。

ÜBERSETZUNG VON 舌敝唇焦

Erfahre, wie die Übersetzung von 舌敝唇焦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 舌敝唇焦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «舌敝唇焦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 舌敝唇焦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lengua espaciosa Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tongue spacious Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीभ विशाल Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللسان واسعة Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Язык просторный Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tongue espaçoso Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাতৃভাষা প্রশস্ত Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tongue spacieuse Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lidah luas Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tongue geräumige Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 舌広々 Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혀 넓은 Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ibu wiyar Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lưỡi rộng rãi Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாக்கு விசாலமான Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीभ प्रशस्त Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dil ferah Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tongue spazioso Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Język przestronne Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мова просторий Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tongue spațioasă Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tongue ευρύχωρα Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tong ruim Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tungan rymliga Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tongue romslig Chunjiao

10 BÜCHER, DIE MIT «舌敝唇焦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 舌敝唇焦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 舌敝唇焦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 606 页

又作〔口干舌燥〕。《何典》七 73 :路虽不远,早已跑得口干舌燥。又作〔唇焦口燥〕。杜甫《茅屋为秋风所破歌》〔《杜诗详注》一 00 : (群童)公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得。归来倚杖自叹息。又作〔舌敝唇焦〕,舌头破了,嘴唇干了。形容话说得多,费尽了唇舌。敝( !

刘洁修, 1989

分类双序成语词典 - 第 48 页

【口燥唇干】纟.见三国(魏)曹植《善哉行》诗。燥:干。嘴唇和口腔都干燥。形容说话很多或因紧张、劳累而非常干渴。[ [又作.〗口干舌燥。又入: 01.9 【口干舌燥】见本类"口燥唇干、【舌敝唇焦】见汉代赵晔《吴越春秋,夫差内传》。敝(必 13 丫) :破。焦:干。舌头破裂 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中國近代憲法第一人: 汪榮寶 - 第 224 页

四十五兩派議員多次交鋒, 「幾於舌敝唇焦」 ,時胡礽泰提議付諸表決,第一次表決有罪無罪,第二次表決加入暫行章程或加入正文,主無夫姦有罪者用白票,主無罪者用藍票。結果,第一次表決白票七十七票,藍票四十二票;隨後的第二次表決,贊同加入正文者竟 ...

趙林鳳, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 315 页

【唇焦舌敝】^0 5^ 1)1 焦:干;敝:破。嘴唇干了,舌头也破了。形容说话过多,以致唇干舌破,也作"舌敝唇焦"。清,岭南羽衣女士《东欧女亲杰》第二回, "菲亚又往各处村落,逢人说项,唇焦舌敝,语不离宗,一连跑了一个来月。"冯玉祥《我的生活,郑州会师前后) : "虽是 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 152 页

舌敝唇焦 3(16 131 0(1110 ||00 舌疲唇焦 3116 |31 0^11111 |150 〔舌敝赓焦〕舌头都破了,嘴唇都干了(敝:破;焦:干)。多形容费尽了唇舌。如: 1 .为了保卫大武汉,无数热血的流亡青年舌敝唇焦地呼吁过武装民众。(郭沫若《洪波曲》) 1 .第二天,我召集了各村 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 145 页

嘴唇和舌头都干了,身心劳苦,上面侍奉群臣,下面赠养百姓,希望与吴国在广阔的平原上交战。"焦唇干舌" ,形容身心劳苦得精疲力尽。"舌敝唇焦" ,见清代李宝嘉的《文明小史》最后一回的结束语: "做书人左铅右椠,舌敝唇焦,已经把《文明小史》做到六十回了, ...

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

实用成语词典 - 第 385 页

【舌敝唇焦】 5& ^1 ^0 1130 也作"唇焦舌敝"。敝:破;焦,干。形容说话太多,费尽唇舌(用在劝说别人〉。[例]那些人真正势利,向他们开口,说到舌敝唇焦,止有两家一家拿出来两块大洋,一共总止有四块大洋。(《官场现形^》第四十四回)【舌敲耳聋】日 01 1609 ...

常晓帆, 1984

新聞採訪與寫作

0000001X^0^0 人是全世界唯一會說話的動物,既然上帝給了人們舌頭,人們也沒辜負它,總是用三寸不爛之舌,說得舌敝唇焦。所以當兩人以上對話,嚼爛舌根、鼓如簧之舌,新聞就發生了。新聞就是消息,消息就是傳遞已經發生事情的經過,以此定義,則古書 ...

西屏·马, 2007

清末民初乡土教育研究

... 其如舌敝唇焦,何故'士'之一字,言有难色。”改良社会风气的呼吁更为强烈,破除迷信,改变奢侈之风,指陈本地社会时弊,成为普遍关注的话题。江南地区普遍好迷信,敬鬼神,《奉贤乡土历史》指出:“俗多淫祀,信僧道,拘风水,嗜鸦片,好赌博,婚嫁丧葬,竞尚奢侈。

王兴亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

稀見丹經續編:

因萹念佛尚要開口動舌,反聞連口舌都不要動,更覺得省事。所以說事在人萹,難易皆非確論。再者,世人說念佛最易,屆指口中念誦 ... 今生對於淨土法門,必格格不人,而於禪定法門,雖不犬歡迎,部有幾分接近。像這種人,即不必勉強教他念佛,縱然說得舌敝唇焦 ...

蒲團子編訂, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «舌敝唇焦» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 舌敝唇焦 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

天理教袭击皇宫事件：清朝尽显外强中干的面貌

当今大弊，在因、循、怠、玩四字，实中外之所同。朕虽再三告诫，舌敝唇焦，奈诸臣未能领会，悠忽为政，以致酿成汉、唐、宋、明未有之事，较之明季梃击一案，何啻倍蓰! «武进新闻网, Apr 15»

兩岸史話－親日文人叛國之路

而鄭孝胥曾舌敝唇焦的宣揚「王道」，也成了歷史的反諷了。 作為「同光體」詩人，同時代人對鄭孝胥的詩頗多讚譽。陳衍在《石遺室詩話》讚之曰：「三十以前專攻五古。 «中時電子報, Apr 15»

周恩来与邹韬奋的亲密交往

他接着说：“多年来，韬奋同志为了反对日本帝国主义的侵略，反对国民党反动派攘外必先安内的专制政策，奔走呼号舌敝唇焦，动员人们起来救亡图存，赢得了广大 ... «腾讯网, Apr 15»

张爱玲《异乡记》：火车站始终是个非常离奇的所在

无奈这查票的执意不肯通融，两人磨得舌敝唇焦，军人终于花了六百块钱补了一张三等票。等查票的一走开，他便骂骂咧咧起来：「妈的！到杭州──揍！到杭州是俺们 ... «凤凰网, Feb 15»

看唐德刚如何点评袁世凯梁启超等民国人物

如今所余者只剩个民生主义有待实行，不幸民智未开，知音太少，弦断无人听，因此此次旅行布道，苦口婆心，舌敝唇焦，反复演说，三句不离本行，其主旨亦在此也。 «新华网, Feb 15»

找你妹和解内幕：过程如电影最后10分钟定成败

就在当事各方舌敝唇焦，徒呼奈何之际，转机出现了。 转机：北京版权局. “真正的转机是北京版权局的介入。”云中游CEO张帆说。在此之前，曾有多方机构、人士试图为 ... «Donews, Feb 14»

兩岸史話－驚心旦夕二二八

毛森說：「徐學禹（徐錫麟姪、徐乃錦伯父）也從旁力勸，湯恩伯與陳爭得舌敝唇焦，那時大家最大顧慮，是在日軍服役及勞工分子，因受日人皇民化教育，恐其仇視祖國， ... «中時電子報, Feb 14»

李敖：「愛國」夢碎！（下集）

... 堅持撤走駐台之破爛叫化兵，因陳堅拒駐軍，湯恩伯、林蔚等苦苦勸說，徐學禹也從旁力勸，湯恩伯曾抽忙去台，與陳爭得舌敝唇焦，那時大家最大顧慮，是在日軍服役 ... «聯合新聞網, Dez 11»

张学良送蒋介石回南京局势恶化周恩来坚持留西安

他反复宣传要顾全大局，坚持执行甲案，和平解决；特别是做主战派的工作，舌敝唇焦，几经说服，几经变卦，这些人就是听不进去，只是要求红军帮助他们出兵，否则便 ... «中国新闻网, Dez 11»

谁领导了辛亥革命

在《民报》发刊词中，孙中山就明确表示：中国不能重走欧美资本主义老路，他说：“近时志士舌敝唇焦，惟企强中国以比欧美，然而欧美强矣，其民实困。观大同盟罢工与无 ... «南方周末, Apr 11»