Bedeutung von "舍缘豆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 舍缘豆 AUF CHINESISCH

舍	缘	豆
shè	yuán	dòu

WAS BEDEUTET 舍缘豆 AUF CHINESISCH

Definition von 舍缘豆 im Wörterbuch Chinesisch

Sheyuan Bohnen altes Peking eine Gewohnheit. Gib den Bohnen einen Knoten.

舍缘豆 旧时北京的一种习俗。施舍豆子结缘。

ÜBERSETZUNG VON 舍缘豆

Erfahre, wie die Übersetzung von 舍缘豆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 舍缘豆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «舍缘豆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 舍缘豆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Granos de borde redondeado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rounded edge beans
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोल किनारे सेम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفاصوليا حافة مدورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Округлые края бобы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Feijão borda arredondada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোলাকার প্রান্ত মটরশুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fèves aux bords arrondis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kacang tepi pusingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abgerundete Kante Bohnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 丸いエッジ豆
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 둥근 가장자리 콩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kacang buncis pinggiran Babak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đậu cạnh tròn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வட்ட விளிம்பில் பீன்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोयाबीनचे घर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yuvarlak kenar fasulye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fagioli bordo arrotondato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zaokrąglone krawędzie fasoli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Округлі краю боби
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fasole margine rotunjite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στρογγυλεμένη άκρη φασόλια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Afgeronde rand bone
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rundad kant bönor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Avrundet kant bønner

10 BÜCHER, DIE MIT «舍缘豆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 舍缘豆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 舍缘豆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大内锦衣卫 - 第 87 页

再 i 兑说这个邂舍缘豆, o ”王屠户清了清嗓子接着说: ...舍缘豆,是指的日子,什么日子呢?是指四月初八佛诞节,又称浴佛节,相传这天是释伽牟尼的涎辰 o 咱们北京的好善者有个习惯,取几升黄豆煮熟了,散之市人 o 这豆就叫邂舍缘豆, o 说了归齐,邂谢叠山 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

北京通 - 第 92 页

舍缘豆舍间西边隔一门,即为护国关帝庙(非五道营香火最盛之关帝庙,彼庙在五道营东口,为雍和宫西跨院,门前有石香炉,朔望望门烧香的很多,也有在西口车道,撮土插香遥拜叩的) ,庙主为一老尼,极热心公益事,按时拜佛,每年浴佛节舍缘豆,上周(四月初八 ...

金受申, 1999

中国岁时礼俗 - 第 149 页

《津门杂记》云: "十二月初八日(结缘多在四月八日佛诞日,也有在十二月八日佛成道日的) ,作佛会,清晨有施豆者,先于夜间,跪佛前,每捻一豆,念佛一声,曰结缘豆。"结缘当然首先是结法缘、结佛缘。旧时,寺院僧人多在四月初八释迦圣诞日舍缘豆给香客和行人 ...

乔继堂, 1991

老北京的年節 - 第 111 页

凡妇不见答于夫姑婉若者,婢妾摈于主及姥者,则自咎曰: '身前世不舍豆儿,不结得人缘也'。^据说,此举始于京西万寿寺,其它寺院乃步随其后,争相效尤。京西"八大处"、潭柘寺、戒台寺等处皆于山门内外、山林之中,向进香的香客和踏青的游人施舍缘豆。

常人春, ‎陈燕京, 2000

百卷本中国全史 - 第 16 卷 - 第 11 页

如《津门杂记》云: "十二月初八日(结缘多在 0 月八日佛诞日,也有在十二月八日佛成道曰的)作佛会,清晨有施豆者,先于夜间,跪佛前,每捻一豆,念佛一声.曰结缘豆。"从记载看,明代结缘首先是结法缘、结佛缘。寺院僂人多在四月初八释遒圣诞日舍缘豆给香客 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

王府生活实录 - 第 115 页

辛亥革命以后,宫廷己不再举行浴佛节,王府从此也不参加这种活动,只留下一种有趣的风俗,叫"舍缘豆"。缘豆与浴佛有密切关系。民间好善者在街头逢人便舍豆子,其动机是祈求佛爷保沽他生不为人所弃也。市人"舍缘豆先是拈豆念佛,每拈一豆,宣佛号一声; ...

金寄水, ‎周沙尘, 1988

佛教文化辞典 - 第 268 页

汉地民间常乘此吉日祭祖、舍缘豆,以求佛保佑和结善果。【佛浴曰】佛教节日。即"佛诞节" ,参见该条。【浴佛节】佛教节日。即"佛诞节" ,参见该条。【灌佛会】佛教节日。亦称"灌佛节"、"佛浴节"等。即佛徒于佛诞日(农历四月八日)举行法会,依佛诞生时天降香水 ...

任道斌, 1991

老北京的风俗 - 第 75 页

四月初八且,佛祖择迎牟尼诞辰,为正期。庙里循例于大延寿殿举行"消灾解厄、增福延寿"大法会,借众哮诵(万寿无霍长寿经扎清时,盛行。舍缘豆"。据说这个举动即始自万寿寺,其它寺院乃是追随其后,争相效尤。所谓"缘豆" ,即僧人们在开庙之前,利用选豆( ...

常人春, 1990

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 351 页

佛道祭祀宴名浴佛会亦称浴佛、灌佛、浴佛节、乌饭节、龙华会、放生会、舍缘豆、求佛水,是汉、傣、藏、蒙等族佛教徒为纪念释迦牟尼生日(四月初八)而举办的盛大宗教庆贺活动,从汉至淸流行于全国各地城乡。浴佛会上置备的斋席则叫"浴沸宴" ,浴佛之俗, ...

陈光新, 1995

中國佛教文史探微 - 第 120 页

《出三藏記集》卷十,大正 55,p71,不知名撰者〈僧伽羅剎經序〉,記僧伽羅剎圓寂情事,與此相同,則僧伽難提即僧伽羅剎;惟僧伽羅剎未見別譯為僧伽難提者,疑不當與僧伽羅剎為同一人。僧伽耶舍僧伽耶舍緣。僧伽耶舍遊行地獄,見鬼道眾生所受諸多苦難,乃勤 ...

林伯謙, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «舍缘豆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 舍缘豆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

传统辟邪驱鬼7大法宝

在中国民间传统风俗里被看作有神通有灵验的豆，都是小豆。 此外，本土佛教信仰和习俗内，也有用黄豆作“舍缘豆”派用处的。小豆的神通首先在于辟瘟避疫。 «新浪网, Aug 15»

中国古代六大避邪宝物:哪种驱邪能力最强(图)

... 如赤豆、绿豆、白豆、豌豆等，就属小豆。在中国民间传统风俗里被看作有神通有灵验的豆，都是小豆。此外，本土佛教信仰和习俗内，也有用黄豆作“舍缘豆”派用处的。 «名城苏州, Apr 15»