Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "深重" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 深重 AUF CHINESISCH

shēnzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 深重 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «深重» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 深重 im Wörterbuch Chinesisch

Tief ① hoher Grad, schwer: tiefe Katastrophe. ② tiefe Gefühle: zutiefst gnädig | 深重 ①程度高;沉重:深重的灾难。 ②感情深厚:受恩深重|义气深重。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «深重» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 深重


不分轻重
bu fen qing zhong
不知轻重
bu zhi qing zhong
不足轻重
bu zu qing zhong
侧重
ce zhong
保重
bao zhong
倍重
bei zhong
安藤广重
an teng guang zhong
安重
an zhong
宝重
bao zhong
并重
bing zhong
惨重
can zhong
才轻任重
cai qing ren zhong
比重
bi zhong
毖重
bi zhong
爱重
ai zhong
病重
bing zhong
百重
bai zhong
秉节持重
bing jie chi zhong
笨重
ben zhong
蝉翼为重
chan yi wei zhong

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 深重

中肯綮
中隐厚
中笃行
自砥砺

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 深重

Synonyme und Antonyme von 深重 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «深重» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 深重 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 深重

Erfahre, wie die Übersetzung von 深重 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 深重 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «深重» in Chinesisch ist.

Chinesisch

深重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Muy graves
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Very grave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत गंभीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطير جدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Очень могила
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muito grave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুব কবর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

très grave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangat kubur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sehr ernst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非常に深刻な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아주 무덤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget kuburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất mộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் கல்லறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप गंभीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çok vahim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

molto tomba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardzo poważna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуже могила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mormânt foarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύ σοβαρή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baie ernstige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mycket grav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veldig grav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 深重

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «深重»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «深重» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «深重» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «深重» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «深重» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 深重 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «深重» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 深重 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 深重 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
道德中囯: 当代中囯道德伦理的深重忧思
刘智峰, 1999
2
当代文坛点将录一
我如何“深重”倘若,只有主动选择冒险、苦难、动荡、分离、痛苦等现实生活的元素,才可换来一个作家的创作源泉的话,那么这样的作家我是不会主动去做的。我愿意保持生活的安宁、平衡与和谐,并为此付出努力和责任;我愿意让那些纷乱如麻、探求明晰的 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
大圓滿前行廣釋(二)附大圓滿前行實修法: - 第 118 页
見別人騷羅喚喚聊些瑣事,自己也會想:「羅喚這些幹什麼?還是修法重要。人生如此短暫,何必浪費時間呢?」所以,無常修得好的人,時間掌握得非常合理;而無常修得不好的人,自己時間也掌握不好,這從他的言行舉止中看得出來。 5 、惡業湧現 s :罪障深重之 ...
華智(巴珠)仁波切, 2015
4
修真之霸天战神(四):
迟玉蛟. 第267章李枫之名“去......”李枫轻吐一字,顿时这雷光无法控制,胡乱飘动起来,好似一个疯狂的狮虎。本身而言,这天雷李枫就无法驾驭,他最多只能牵引出来罢了。不过......这雷光有自动寻敌的特征。原因无他,这雷光会找寻那浊气深重之人攻击。
迟玉蛟, 2015
5
向前走,別回頭: 陸幸生報告文學選 - 第 239 页
落日之墓中日民族的深重災難 5000餘名死者葬在一起,墓碑只有一塊。在中國抗日戰爭史上,上百、上千以至超過萬計的中國死者埋葬在一起的墓地,不止一處。在電腦上用「中國萬人坑」的「名義」搜索,查詢得到的相關資訊提示為7290條。災難深重的年代, ...
陸幸生, 2015
6
修智大和尚談妙法 - 第 61 页
釋修智, 陳青楓 2 '誰是「我」 061 我對那中年人說=「你有沒有找出真正的源頭呢?」他說:「我做事很不順利,不就是業障深重嗎?」我是很不贊同這說法的,甚麼事都全賴在譬如你咳得很厲害,也不要隨便到藥房買一盒止咳藥就算,你要先弄清楚究竟是熱咳遠 ...
釋修智, ‎陳青楓, 2012
7
念佛三昧修學次第 - 第 244 页
因爲求解脫,就不能夠去執著三界裏面的有(三界裏面的福德果報,〉所以,《大乘無量壽莊嚴經》卷下說:「復有眾生、雖種善根,供養三寶,作大福田,取相分別、情執深重,求出輪迴,終不能得。」所以,我們往生極樂世界求的是解脫、出離三界,不再輪迴,但是,他叫 ...
平實導師, 1995
8
修真之霸天戰神(四):
遲玉蛟. 第267章李楓之名“去......”李楓輕吐一字,頓時這雷光無法控制,胡亂飄動起來,好似一個瘋狂的獅虎。本身而言,這天雷李楓就無法駕馭,他最多只能牽引出來罷了。不過......這雷光有自動尋敵的特徵。原因無他,這雷光會找尋那濁氣深重之人攻擊。
遲玉蛟, 2015
9
華嚴經講錄一(世主妙嚴品)
有佛世界微塵數,皆於往昔發深重願,願常親近諸佛如來,同修福業。第六類「主地神」。「地」表示「心地」。「心地」是一切萬法維護依持最主要的地方及中心,表示主地神「深重的願力」,願意來呵護佛法、呵護佛的心地。所以,主地神的「地」,並不是指外在的土地、 ...
賢度法師, 2011
10
寂靜馬車: 踏上涅槃之旅
吞食自己過去世的親眷,罪孽是何其深重,日後必有更多冤親債主血債血還等。 簡言之,儒家思想的特質是落在「道德性」,但這不代表落在「道德性」的思想是較高尚、圓滿的田心想。佛教不以「道伴偲性」作為思想特色,是因為在「道德性」外有更超越的價值 ...
香光莊嚴雜誌社, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «深重» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 深重 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
女神去哪了?滨崎步亮相皱纹深重
女神去哪了?滨崎步亮相皱纹深重. 2015年09月25日10:37 来源:凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 滨崎步1998年出道就迅速攀上乐坛天后的地位, ... «凤凰网, Sep 15»
2
李嘉诚并非一个原罪深重的红顶商人
结论:李嘉诚不是一个原罪深重的红顶商人,而是一个政治成熟的国际商人。港资与英资的今天,就是中国资本与国际资本的明天,李嘉诚的所作所为是一场丝绸之路 ... «和讯网, Sep 15»
3
难民危机深重欧盟首脑会今天登场
难民危机深重欧盟首脑会今天登场. 作者 肖曼 发表时间23-09-2015 更改时间23-09-2015 发表时间14:00. media 2015年9月22日在匈牙利境内的难民向奥地利边境 ... «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»
4
34岁谢娜皱纹深重皮肤不敌44岁杨钰莹
9月16日,《偶像来了》在上海思南公馆录制。1981年出生的谢娜和1971年出生的杨钰莹同为金牛座,可是年轻10岁谢娜眼角鱼尾纹、法令纹深重,皮肤状况不敌44岁 ... «凤凰网, Sep 15»
5
男子掐死出轨妻子向岳母下跪称“罪孽深重
因发现妻子出轨,两夫妻协商离婚。重归于好之后,丈夫却再次发现妻子有出轨的迹象,在一次争吵中,丈夫愤而将妻子掐死。 日前,东莞市中级人民法院开庭审理上述 ... «成都全搜索新闻, Aug 15»
6
何亮亮:高官屡遭枪决反映朝鲜危机深重
从这里可以看得出来,频频枪决高级官员已经成为金正恩执政一个常态,但是也反映出了朝鲜或者是金正恩本人执政的面临这样一种深重危机。从这个最高领导人 ... «凤凰网, Aug 15»
7
1937年日军侵占济南给济南人民带来深重灾难
1937年9月下旬,日军侵华战争由平津南移,其前锋已到达山东德州一带。10月初,韩复榘奉命将他的部队全部由胶济线的高密一带调往津浦线,这时对日作战他已无可 ... «中国经济网, Aug 15»
8
希腊经济危机岔路口:“退欧”代价深重
如果希腊退欧,“分手”代价深重。 《国际金融报》的一篇文章分析称,“分手的政治代价不小:位于巴尔干半岛东南端的希腊,国土面积虽然仅有13.2万平方公里,但它是 ... «中国日报网商业频道, Jun 15»
9
《后海不是海》张晞临情义深重演技获赞
新浪娱乐讯汇集了张嘉译、倪大红、张晞临[微博]、王海燕[微博]、左小青[微博]等一众实力演员的都市情感悬疑剧《后海不是海》凭借雾重重悬念层层的剧情设置,险象 ... «新浪网, Jun 15»
10
《花千骨》热播张丹峰赵丽颖戏里情意深重
日前,集结霍建华、赵丽颖、张丹峰等帅哥靓女主演的暑期档仙侠大剧《花千骨》自播出以来,便以极高的收视率横扫榜单前列。剧中,东方彧卿(张丹峰饰)为俘获“骨头”( ... «北青网, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 深重 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shen-zhong-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf