Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "生拉硬拽" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 生拉硬拽 AUF CHINESISCH

shēngyìngzhuài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 生拉硬拽 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «生拉硬拽» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 生拉硬拽 im Wörterbuch Chinesisch

Ziehen Sie hart, um den subjektiven Wunsch zu arbeiten, unabhängig von den Wünschen anderer oder objektiven Bedingungen zu ermöglichen, Analogie weit hergeholt. 生拉硬拽 按主观愿望办事而不管别人的意愿或客观的条件是否允许,比喻牵强附会。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «生拉硬拽» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 生拉硬拽

哭人
生拉活扯
生拉活拽
生拉硬
喇喇
来死去
老病死

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 生拉硬拽

东扯西
扯扯拽
横拖倒
生拉活
生拖死
苦绷苦
飘飘拽

Synonyme und Antonyme von 生拉硬拽 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «生拉硬拽» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 生拉硬拽 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 生拉硬拽

Erfahre, wie die Übersetzung von 生拉硬拽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 生拉硬拽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «生拉硬拽» in Chinesisch ist.

Chinesisch

生拉硬拽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Shenglayingzhuai
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shenglayingzhuai
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Shenglayingzhuai
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Shenglayingzhuai
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Shenglayingzhuai
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Shenglayingzhuai
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Shenglayingzhuai
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Shenglayingzhuai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tarik tarik keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shenglayingzhuai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Shenglayingzhuai
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Shenglayingzhuai
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shenglayingzhuai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shenglayingzhuai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Shenglayingzhuai
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shenglayingzhuai
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Shenglayingzhuai
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Shenglayingzhuai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Shenglayingzhuai
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Shenglayingzhuai
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shenglayingzhuai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Shenglayingzhuai
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shenglayingzhuai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shenglayingzhuai
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shenglayingzhuai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 生拉硬拽

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «生拉硬拽»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «生拉硬拽» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 生拉硬拽 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «生拉硬拽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 生拉硬拽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 生拉硬拽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
成语辨正 - 第 283 页
生,生硬,勉强,如"生拉硬拽"。死:死板,不灵活,如"生拉硬拽"也说成"死拉硬拽"。在这两个成语里, "生"和"死"不是反义词。《汉浯成语小词典》和《汉语成语词典》都没有收"死搬硬套" ,应该把它作为一个变体收在"生搬硬套"之下。势不两立誓不两立势不两立:指 ...
张拱贵, 1983
2
分类双序成语词典 - 第 44 页
强。形容用力拉扯,勉强别人听从自己。也比喻牵强附会。&又作〗生拉硬拽卜^ ! )。〈例〉这本来是互不相关的两个问题,她偏、要〜,把它们搅在一起。又入, : 85.4 【生拉硬拽见本类 4 生拉硬扯'。【如靑使指】见汉代贾谊《新书,五:美》。使,使唤,支使。指,手指。
史有为, ‎李云江, 1990
3
乐山方言词典 - 第 216 页
2 生拉硬拽&人家赵云是三国时的战将,你咋个〜说他是宋朝的皇太子? ^ ^副)无论如何&他今天〜不去上学,不晓得咋天在学校头犯了啥错误。生雨口乂名)雨,特指刚下或下过不久的雨水&淋了〜要得病 I 再大的雨都不怕,淋湿就淋湿,关键是回了家要赶快 ...
韦一心, 1998
4
一对老人两个车间: 萧乾文洁若散文
不同,有的有理,有的少理甚至无理,有的有趣,有的少趣甚至无趣,有的有关联,有的则是生拉硬拽,有的独具慧眼,有的则编次无法,更有的割裂经典、自相矛盾,一如我们所熟悉的出版行当,难免鱼龙混杂、五花八门。然而,类选之工总是要做下去的。"连理文丛" ...
萧乾, ‎文洁若, 2005
5
老北京的三百六十行 - 第 105 页
... 乃谓神,岂喜香烟缭绕烛烂漫;神道倘真爱香烛,受尔香烛降尔福。世上违条犯法人,只要烧香便免遭刑戮。当然,这是赶上大节时的旺季,这行买卖不错,平时淡季生意可就萧条得多了。像这幅画中,香烛摊上的小老板就不得不逢人就上,生拉硬拽地谈生意了。
李德生, 2006
6
把伤心丢在巴黎: 流行欧洲的新校园小说 - 第 99 页
流行欧洲的新校园小说 乌尔里希. Z 多雪莉牵红线雪莉牵红线 8 月 13 日,星期五雪莉对我的一举一动都"关怀备至" ,这一切我清清楚楚地看在眼里。她总是把一些男孩生拉硬拽到我身边,还在一旁解释说,他们都是单身。这究竟是怎么一回事引今天下午, ...
乌尔里希, 2006
7
《高耀潔回憶與隨想》:
... 出現在賓館前等待向中央巡視組遞交投訴書。全然沒有料到迎接他們的是河南各級政府出動的大批政府官員和員警。在各高速路口攔截過往車輛的官員,在長途車上發現有上訪的艾滋病患者就生拉硬拽,不許離境半步,在黃河迎賓館周圍各路口亦設 ...
高耀潔, ‎明鏡出版社, 2015
8
幻世流景之景天(中):
不过花子姣不愧是花痴级别的,生拉硬拽地叫赵盈盈陪她去屋内,她真的很想和他说话啊!站在院子里的杜少陵看着堂内花子姣一副红心泛滥的花痴样,大脑袋一甩,不屑一顾,“真是花痴!”周子庄和虚子彦见状,皆摇头轻笑。过了一会儿,内室才传出声音。
东篱景, 2015
9
半壁青苔半壁蔷薇:
顿时我难过极了,没来由的愤怒一点点往外渗透。我直接下了 QQ,自此再不曾同竹子说话,连带着迁怒原辰。原辰原辰,为什么我不理睬竹子你要那么紧张?原辰原辰,你不是应该问“薏米,你为什么不接我电话”的么?我还是被蔡小葵生拉硬拽拖去看八校篮球 ...
红花继木, 2014
10
三星奇缘:
月莺看起来很喜欢这种热闹的事情,生拉硬拽的把小云也拉来了。小云独自到寨子四周转了下午,肚子正饿得咕咕叫。一听说篝火晚会什么的,立刻想到了烤全羊之类的美味,着实心痒难耐。但又因为不肯向月莺示弱,便故意装成老大不情愿的样子。可一到肉 ...
十三叔, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «生拉硬拽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 生拉硬拽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PPP模式与BT模式本质区别
摘要:“不是所有的建设项目都需要套用PPP模式,有些项目根本与PPP不沾边,生拉硬拽去凑数难免会出现'伪PPP项目',导致一些建设项目落实起来有困难。”中国国际 ... «RFID世界网, Sep 15»
2
动画IP,变身手游前请增加你的内涵
经典的动画IP是一笔宝贵的财富,但得到了之后,生拉硬拽式的使用只会让IP毁灭。从最经典的内容挖掘后续,跳跃性的思路并不是先进技术可以解决的。经典动画IP的 ... «Baidu, Sep 15»
3
高速路上400余斤重肥猪逃出猪笼5人合力抓回
最后,大家齐力生拉硬拽了十几分钟,这只猪才一步步移过跨栏,被重新关进猪笼内。 看见猪又回来了,陈师傅终于松了一口气:“感谢民警,不是你们赶来帮忙,今天这 ... «人民网, Jul 15»
4
拿日本股市崩溃比拟中国股市实属生拉硬扯
对此观点,笔者认为,中国现在的经济和资本市场情况与当时的日本经济形势和股市情况迥然不同,根本没有可比性,而且,这种生拉硬拽的比较容易误导公众,面对 ... «腾讯网, Jul 15»
5
呼和浩特交警生拉硬拽阻止行人闯红灯(1/4)
7月3日,呼和浩特一骑电车闯红灯的市民不听劝阻欲逃离,交警快步追赶。近日,呼和浩特正在治理自行车、电动车和行人闯红灯的行为,对闯红灯者处以“摇旗”的处罚 ... «中国新闻网, Jul 15»
6
呼和浩特交警生拉硬拽阻止行人闯红灯
7月3日,呼和浩特交警在治理自行车、电动车和行人闯红灯的行为,对闯红灯者处以“摇旗”的处罚,“摇旗”具体是让被处罚者站在非机动车路口,手拿印有“您好请注意” ... «新浪网, Jul 15»
7
抢生源:外国名校们都怎么“抢”?
对于中国每年数以百万计的高考考生来说,只有极少数学霸才会面临这道“旷世难题”。不过,中国著名高校近日“生拉硬拽”争抢优秀生源的戏码,让大多数人大跌眼镜。 «新华网, Jun 15»
8
女子被色狼邻居非法拘禁21小时机智斗色狼脱身(图)
公寓电梯监控录像显示,施某生拉硬拽小吴的胳膊离开电梯。 ... 6月18日,小吴回忆起那一幕时说,她看到施某当晚喝多了,就拒绝了他,没想到对方竟生拉硬拽«凤凰网, Jun 15»
9
入夏后被蜱虫咬伤患者增多专家:切勿生拉硬拽
水母网6月10日讯(YMG记者李俊玲通讯员王永梅) 入夏后,蜱虫进入繁殖活跃期。昨天,水母网(www.shm.com.cn)从烟台市传染病医院了解到,最近烟台多个县市区 ... «水母网, Jun 15»
10
合肥一男子上公厕被劫1500元“如厕费”
殷先生还没弄清楚怎么回事,就被两名男子生拉硬拽进了小树林。“其中一名20多岁的男子突然掏出一把水果刀,说我上厕所还没交费呢。”殷先生觉得很荒唐,“可对方 ... «凤凰网, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 生拉硬拽 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/sheng-la-ying-zhuai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf