Bedeutung von "胜利在望" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 胜利在望 AUF CHINESISCH

胜	利	在	望
shèng	lì	zài	wàng

WAS BEDEUTET 胜利在望 AUF CHINESISCH

Definition von 胜利在望 im Wörterbuch Chinesisch

Der Sieg blickt voraus: Die Hoffnung ist greifbar. Bezieht sich auf den Sieg kommt. Bedeutet auch, dass eine Sache bald erfolgreich sein wird.

胜利在望 在望：盼望的事就在眼前。指胜利即将到来。也指一件事情马上就要成功。

ÜBERSETZUNG VON 胜利在望

Erfahre, wie die Übersetzung von 胜利在望 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 胜利在望 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «胜利在望» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 胜利在望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La victoria en la vista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Victory in sight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दृष्टि में जीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النصر في الأفق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Победа в виде
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vitória à vista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিত দেখিতে হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: victoire en vue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kemenangan sudah di depan mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sieg in Sicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目の前で勝利
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시야 에서 승리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kamenangan ing ngarsane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chiến thắng trong tầm nhìn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றி பார்க்கும்படி உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विजय दृष्टीने आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zafer görünürde olan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vittoria in vista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwycięstwo w ​​oczach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перемога у вигляді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: victorie în vedere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νίκη στην όραση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorwinning in sig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: seger i sikte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: seier i sikte

10 BÜCHER, DIE MIT «胜利在望» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 胜利在望 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 胜利在望 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

圖解孫子兵法 - 第 118 页

... 流水沒有固定的形態。能夠適應敵情的變化而取勝'就叫做用兵如神。所以說五行相生相剋沒有固定的常勝'四季相交替不會固定不移,白天有長有短'月亮時圓時缺。根據情況及時調整 1944 年 9 月,盟軍重返歐洲大陸、即將進入德國境內作戰,勝利在望。

王宏林, 2010

给思维一对翅膀

胜利在望,为什么放弃呢?有时候,我花一个早晨等老张,仍然不见他的影子。几天前的一个早晨,老张兀自坐在山顶上凉亭下的条凳上,冲着我笑。他的脚边是一块石头。一个月不见,老张瘦了不少,他说妻子住了一个月的院,他服侍了一个月,还上了趟九华山求 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

美國霸權探析 - 第 63 页

一、羅斯福逝世 1945 年 4 月 12 日,正當世界反法西斯戰爭勝利在望之時,美國總統佛蘭克林•羅斯福溘然長逝。這個巨大噩耗對困獸猶鬥的德國法西斯和日本軍國主義而言是個好消息,躲在地下室的希特勒似乎看到了反敗為勝的一絲希望,而對正在浴血 ...

鄭保國, 2009

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

小鬼子的又一次进攻,被保安团打了下去,这次比前一次更惨,因为小鬼子以为胜利在望,大多冲到五十米之内, 陡然遭到保安团冲锋枪和手榴弹的联合反击,竟然一下子损失了四分之三,只有几十个鬼子狼狈的退了回去。鬼子大队长看到自己组织的进攻,又被 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 122 页

例如一个小作者在写《难忘的运动会》时有这样一个片段:枪声一响,小运动员们像离弦之箭一样冲了出去,我的目光随着小运动员们的步伐,越来越远。只见他们昂头挺胸,双臂不停地摆动,两腿迈着矫健的步伐向终点冲去,一副胜利在望的模样。我们班的陈 ...

闫银夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

遠流活用國語辭典

有把在握握。圃勝利在握。「〈〝〞一、留意,放在心上。圃在意毫不在意。柳聯正擔任著的職務。 v 〈”矜原指不在朝廷擔任官在里職,後借指不居官當政。圜在朝。盼望的好事即將到來 o 圃勝利在望。「〈〝〞x〈( ...

陳鐵君, 2009

魔術方塊玩家公式一點通: - 第 44 页

第二章魔術方塊七日培訓班第6天勝利在望同學們好,老師今天遲到啦,不好意思,老師昨晚熬夜看球啦。昨天的課程大家練熟了嗎? 今天我們講的課程比較難,其實也不算太難,只是公式比較長,不好記。昨天我們不是已經將頂面還原好了嘛,現在只是有些塊 ...

陳丹陽、張錄辰、三少, 2010

中国的马克思主义读本 - 第 63 页

但是,美帝国主义企图代替日本,把中国纳入它的势力范围,在“抗日”的掩护下,渗入国民政府,训练和武装国民党军队,准备夺取中国人民抗日胜利的果实。在国内,抗日战争正处在战略大反攻的前夜,抗战胜利在望。但是,国民党顽固派坚持一党专政,实际上已 ...

张建映, ‎张跃滨, 2006

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

虽然已经胜利在望,但不管怎么说,敌人还没有投降,他们手里还抓着刀把子,是不是?”最后,叶表姐特别关照石方:“你原则性强,灵活性也强,再加上警惕性强,我要送你一个别名叫石三强,但你有一弱,你知道吗?”石方不好意思地说:“暴躁。” “对啦。一定要戒骄戒 ...

Wei ShiYing, 2015

世界文化博览丛书（套装共4册）:

世界反法西斯战争胜利在望。苏联的战略反攻苏军在取得斯大林格勒战役和库尔斯克战役的胜利之后,完全取得了战略主动权。1943年8至11月,苏军解放了东欧的许多地区。在后方人民的大力支援,敌占区近百万游击战士的紧密配合以及美、英的援助下, ...

陈晓丹, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «胜利在望» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 胜利在望 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

加泰隆尼亚议会选举独立派胜利在望

加泰隆尼亚议会选举独立派胜利在望 ... 打印. 通过邮件发送 · 法新社+国际新闻. 最后更新- 2015年9月27日- 11:50. （法新社巴塞隆纳27日电） 西班牙东北部自治区加 ... «swissinfo.ch, Sep 15»

9月大片云集暑期档掘金有望破123亿(图)

据数据显示，7月54.9亿元的总票房比2008年全年票房还高出11.5亿元，百日暑期档冲击123亿元大关已胜利在望。假设往后几个月的平均票房为40亿元，那么年度总 ... «中国新闻网, Aug 15»

暑期档掘金123亿胜利在望大牌明星不再是票房保障

中国电影大盘七夕一天斩获2.36亿元票房！2015年的暑期档注定要创造奇迹，《大圣归来》、《捉妖记》、《煎饼侠》合称“圣妖煎”所向无敌，摧枯拉朽开创了“密匙延期”、“ ... «央视国际, Aug 15»

美日频繁出招干预南海菲律宾欢呼胜利在望

在南海仲裁庭审上受挫的菲律宾瞬间有了“胜利在望”的底气，为在南海问题上获得所谓的国际支持而喝彩欢呼。 据菲律宾《商报》7月20日报道，菲律宾总统发言人埃米 ... «新浪网, Jul 15»

【图】NBA选秀大会湖人抽中榜眼夺冠胜利在望

【NBA选秀大会】NBA选秀如火如荼的进行了，此次湖人抽中了榜眼。这无疑是振奋的好消息，按照以往湖人拿榜眼秀以上高顺位新秀时，很快都能完成夺冠。拉塞尔在 ... «东北网, Jun 15»

胜利在望考前师生相互拥抱

胜利在望考前师生相互拥抱. 2015年6月8日，高考第二日，文综/理综考试开考前，广州市第三中学师生相互拥抱打气，老师鼓励考生“胜利在望，坚持便是胜利。”【2015 ... «大洋网, Jun 15»

[向胜利致敬]俄举行盛大阅兵式民众观礼热情高涨

阅兵大队到时候走到马涅什广场，也就意味着他们胜利在望，因为这里可以看做是进入红场的一个前庭。目前我所看到的实况就是现在步兵还有武器装备的阅兵方队 ... «中国广播网, Mai 15»

卡梅伦胜利在望市场提前鼓“涨”

目前已经公布的600个议会席位结果显示，保守党已基本锁定胜局。市场用大涨为卡梅伦及其党派提前庆祝。 泛欧绩优300指数开盘上涨1.2%，报1565.82点。 «华尔街见闻, Mai 15»

胜利在望3DS模拟器已可完美运行游戏

PC平台的3DS模拟器有了重大进展，“Citra”模拟器现在可以正常运行第一款正常发售的游戏了，从下面的视频上看，运行得非常完美。 这款模拟器虽然最近才开始 ... «新浪网, Feb 15»

[彩客网]足彩妖刀竞彩周六002：墨尔本胜利在望

墨尔本胜利上轮上仗德比战主场输给墨尔本城，全队士气大受打击，目前球队落后榜首的柏斯光辉6分暂居联赛第二，本仗为了追赶对手势必全力主场争胜，墨尔本胜利 ... «新浪网, Dez 14»