Bedeutung von "生米做成熟饭" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 生米做成熟饭 AUF CHINESISCH

生	米	做	成	熟	饭
shēng	mǐ	zuò	chéng	shú	fàn

WAS BEDEUTET 生米做成熟饭 AUF CHINESISCH

Definition von 生米做成熟饭 im Wörterbuch Chinesisch

Roher Reis gekocht 〖〖Metapher erklären Es wurden Dinge gemacht, die nicht mehr verändert werden können.

生米做成熟饭 〖解释〗比喻事情已经做成了，不能再改变。

ÜBERSETZUNG VON 生米做成熟饭

Erfahre, wie die Übersetzung von 生米做成熟饭 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 生米做成熟饭 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «生米做成熟饭» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 生米做成熟饭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Arroz crudo hacer arroz maduro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Uncooked rice do mature rice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कच्चा चावल परिपक्व चावल करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرز غير المطبوخ تفعل الأرز ناضجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сырые риса сделать риса зрелые
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Arroz cru fazer arroz maduro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঁচামরিচ ভাজা চাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Riz cru faire le riz mûr
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Adakah beras matang beras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ungekochten Reis zu tun reifen Reis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生米は、成熟した米を行います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 않은 쌀 은 성숙 쌀 을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Apa beras uncooked beras diwasa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gạo chưa nấu chín làm lúa trưởng thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதிர்ந்த அரிசி சமைக்கப்படாத அரிசி செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रौढ तांदूळ न शिजवलेल्या तांदूळ का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olgun pirinç pişmemiş pirinç Do
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Riso crudo riso maturo fare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ryż niegotowane zrobić dojrzały ryż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сирі рису зробити рису зрілі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Orez nefiert face orez mature
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Άψητο ρύζι κάνει ώριμο ρύζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rou rys doen volwasse rys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Okokt ris göra mogna ris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ukokt ris gjør moden ris

10 BÜCHER, DIE MIT «生米做成熟饭» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 生米做成熟饭 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 生米做成熟饭 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华俗語源流大辞典 - 第 215 页

源出明沈受先《三元记,遣妾》: "如今生米做成熟饭了,文何必如此推阻。"后又作"生米成了熟饭" ,见明西周生《醒世姻缘传》第九十一回: "爷既做了这事, '生米成了熟饭'的勾当,奶奶,你不抬抬手可怎么样的? "清代则作"生米做成熟饭" ,见清曹雪芹《红楼梦》第 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国俏皮话大辞典 - 第 404 页

刘广和, 1994

俗语词典 - 第 694 页

不成熟的。〔《赵树理小说选》, 63 〉生等不得熟 5 ^ 19 ^ 19 比& ^等不得把生的做成熟的。形容迫不及待。〔例〕董寿昌说: "马福寿倒是早 ... 0 X1 ^609 2 I 160 见〔生米做成了熟饭〕^ 694 页〉生米没有做成熟饭 5 化 119 17161 ^6 0^609 5^比喻未造成事实。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中国惯用语大全 - 第 378 页

... 骨生就了的骨头长就了的肉生口舌生闲口舌生来初到,不知锅灶生来乍到,摸不到锅灶生来暴到,不知锅灶生力军生馒头,难入笼生牦牛的气,踢牛犊的脚生米还没做成熟饭生米做成了熟饭生米煮成熟饭生米做熱了饭生米已成熟饭生米成了熟饭生米煮成 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

生米做成熟饭(生米做成熟飯) shbng mh zuò chéng shú fàn Translated character by character,生米做成熟饭 means 'raw-rice-made-into-cookedrice,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'something has already been done and ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

石板塘（上卷） - 第 36 页

这事呀,我得瞒天过海,给她来个神不知鬼不觉,免得夜长梦多。等到生米做成熟饭了,她想闹,也就没办法了。” “嗅,那倒也是。杏花脾气急,是得防着点, ”杨老太婆她二姐扫了妹妹一眼, “那你打算这生米什么时候做成熟饭呢? ”杨老太婆头一扬,用异常坚定的 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 550 页

〔例〕事无三不成。这逝却是两遭了,老身只得替他再回他去,凭他怎么处。(凌瀠初《二刻拍案惊奇,权学士权认远乡姑,白循人「」嫁亲生女》〉实。〔例〕老驴头大怒,生米做成熟饭了,还有什么说的? ^ (梁斌《红旗谱》〉八【生米煮成熟饭】〈谚〉义^ "生米做成热 8 "。

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

谚语词典 - 第 299 页

王和卿, 1990

我的小蘋果: 最爆笑、最浪漫的愛情小說 - 第 208 页

女的沒上之前不都裝的跟烈女似的。哥們你聽我說,你回北京把生米做成熟飯,不怕她不跟你。” “你說什麼呢?'生米做成熟飯'這麼老土?根本沒用!現在女都比男的牛逼,誰還把上床當回事啊,反正盜版處女膜到處有賣的。你以為和她做一次,她就能改變主意?

陳北風, 2015

你是我的小蘋果: 光棍節最言情、最爆笑、最浪漫的小說

... 跟烈女似的。哥們你聽我說,你回北京把生米做成熟飯,不怕她不跟你。” “你說什麼呢?'生米做成熟飯'這麼老土?根本沒用!現在女都.

陳北風, 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «生米做成熟饭» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 生米做成熟饭 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

张歆艺拍戏头发糟乱变屌丝狼吞虎咽表情鬼马(图)

正在拍摄中的《把生米做成熟饭》的男女主角张歆艺、黄觉曝光后，这一全新荧屏组合让大家眼前一亮。两人不仅自爆是邻居之外，更是由现实生活中的邻居在戏中 ... «国际在线, Jul 14»

张歆艺新剧转场大理时尚女改行女屌丝

新浪娱乐讯由知名导演刘心刚[微博]执导，张歆艺[微博]、黄觉[微博]主演的都市青春励志剧《把生米做成熟饭》于近日完成了在北京的拍摄戏份，即将转战大理继续进行 ... «新浪网, Mai 14»

张歆艺杨树鹏会友二姐逗萌犬老公旁观(组图)

在《把生米做成熟饭》中，生活中是邻居的张歆艺和黄觉饰演一对情侣，两人的吻戏剧照还被网友调侃“太不走心了”。据获悉，《把生米做成熟饭》刚杀青，张歆艺与吴克群 ... «国际在线, Mai 14»

《把生米做成熟饭》曝张歆艺黄觉亲密剧照

新浪娱乐讯据悉，二姐张歆艺[微博]从4月初开始投入到都市青春励志电视剧《把生米做成熟饭》的紧张拍摄中。此前频繁在微博上透露自己在拍的是一个现代戏的 ... «新浪网, Mai 14»

《把生米做成熟饭》开机张歆艺素颜不介意扮丑

4月4日，都市青春励志剧《把生米做成熟饭》在北京举行了开机仪式，导演刘心刚携张歆艺、黄觉、孙菲菲等主创出席，一起为开机祈福。现场，张歆艺素颜亮相，对于剧 ... «人民网, Apr 14»

赵艳生：保定“躺箭”副中心之争，生米能成熟饭？

赵艳生：保定“躺箭”副中心之争，生米能成熟饭？ 发布时间: 2014-04-04 ... 所以，谁又能否认保定“躺箭”副中心不能生米做成熟饭呢？ 稿源：荆楚网作者：赵艳生. «荆楚网, Apr 14»

试看今日之“血统论”

... 明显变成了走过场，一次次“生米做成熟饭”的背后，都显示着公权力失控的危机。 ... 一方面，是俗话说的“龙生龙、凤生凤、老鼠的儿子会打洞”；另一方面，则是“王侯将 ... «腾讯网, Mai 13»

欲将“生米做成熟饭” 18岁小伙强奸13岁女孩

据兰州晨报报道，今年18岁的甘肃会宁男青年刘某，为了让小女孩小董做自己的妻子，将小董从会宁拐骗到宁夏沙湖。为达到“生米做成熟饭”的目的，他还将小董 ... «新华网, Jul 12»