Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "生我劬劳" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 生我劬劳 AUF CHINESISCH

shēngláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 生我劬劳 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «生我劬劳» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 生我劬劳 im Wörterbuch Chinesisch

Ich bedauere, dass meine Eltern sehr fleißige Kinder sind. 生我劬劳 指父母生养我们子女非常辛劳。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «生我劬劳» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 生我劬劳

吞活剥
吞活夺
拖死拽
毋相见
物地理群落
物地理学
物防治
物工程
物工程学
物化工
物化学
物降解

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 生我劬劳

不敢告
劬劳
案牍之
阿保之
陈保之
鞍马之

Synonyme und Antonyme von 生我劬劳 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «生我劬劳» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 生我劬劳 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 生我劬劳

Erfahre, wie die Übersetzung von 生我劬劳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 生我劬劳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «生我劬劳» in Chinesisch ist.

Chinesisch

生我劬劳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estudiantes vuelvo a sufrir dolores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Students I travail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छात्रों को मैं travail
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطلاب أنا العناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Студенты я в муках
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Os alunos sinto as dores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি শ্রমফল জন্মগ্রহণ করেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Etudiants je TRAVAIL
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya dilahirkan travail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Studenten, die ich Wehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学生、私は苦労
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학생들은 내가 수고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku tragis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sinh viên tôi Travail
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் வருத்தத்தின் பலனைக் பிறந்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी वेदनेने जन्म झाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben sancı doğdu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gli studenti mi Travail
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Studenci I travail
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Студенти я в муках
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Elevii simt durerile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οι μαθητές που travail
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Studente ek weë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Elever jag vånda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Studenter Jeg travail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 生我劬劳

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «生我劬劳»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «生我劬劳» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 生我劬劳 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «生我劬劳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 生我劬劳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 生我劬劳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
貞觀政要 - 第 531 页
況《詩》云:『哀, X 父母,生我劬勞 0 。』奈何以劬勞之辰,遂爲宴^0 虫、尸尸、 4 、尸 5^ #? 1 4^ 14 V 、一丁一丫樂之事,甚是乖於禮度。」因而泣下。 0 仲由句:仲由,即子路。子路曰:「昔者由也事一一親之時,常食藜藿之食,爲親負米於外。親沒之後,南遊於楚, ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
2
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 394 页
哀哀父母,生我劬勞。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我;顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害?南山律律,飄風弗弗。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
3
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 590 页
哀哀父母,生我劬勞。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我;顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害?南山律律,飄風弗弗。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
4
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 590 页
哀哀父母,生我劬勞。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我;顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害?南山律律,飄風弗弗。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
5
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 394 页
哀哀父母,生我劬勞。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我;顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害?南山律律,飄風弗弗。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
6
多功能分類成語典 - 第 53 页
用法形容母親的恩情。範例世間還有什麼比寸草春暉的恩情更偉大?提示「寸草春暉」的「暉」不可以寫成「光輝」的「輝」。匸乂? V 〕力幺父母劬勞解釋劬勞:過分的勞累。父母因為養育子女,而顯得疲累。詞源《詩經,小雅,蓼莪》:「哀哀(悲傷到了極點)父母, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
7
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 52 页
哀哀父母,生我劬勞。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。」莪今名播娘蒿(圖玆) ,嫩莖葉可盒,引申為有用的人才;「蒿」和「蔚」都是野生雜草,引申為不堪造就的庸才。全句意為父母希望我能成才,我卻不能成器,太辜負父母的期望,強烈表現出對父母的 ...
潘富俊, 2012
8
通識中國文學 - 第 227 页
及讀《詩》至『哀哀父母,生我劬勞』,未嘗不三復流涕,門人受業者並廢《蓼莪》之篇。」王裒,字偉元,城陽營陵(今山東昌樂)人。長得高大而容貌好看,聲線清亮,說話用辭雅正。博學多才,父親因坦率直言,為魏文帝斬首,他心痛而終身不仕朝廷,寧可隱居教學。
賴慶芳, 2007
9
古音研究 - 第 79 页
〈蓼莪〉首章(《詩,小雅,蓼莪〉首章:『蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。』) ,〈北山〉五章(《詩,小雅,北山〉五章:『或不知叫號。或慘慘劬勞。或棲遲偃仰,或王事鞅掌。』) ,〈信南山 執其驚刀。以啟其毛。 〉五萆(《詩,小雅,信南山〉五章: " "祭以清酒。從以鋅牡。
陳新雄, 1999
10
孝道文化新探
《蓼莪》在古代社会有一定影响,其在东汉、魏晋时期就流传甚广,唐至清代因科举制度的盛行使《蓼莪》为广大儒生所熟知,贵州张启成先生对此已有详尽论述。朱熹《诗集传》对《蓼莪》评价道:“晋王裒以父死非罪,每读诗至'哀哀父母,生我劬劳',未尝不三复流涕, ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «生我劬劳» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 生我劬劳 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
孝心满分作文:陈情表
诗曰:哀哀父母,生我劬劳。其言不诚邪?否,非若是也。余系母所育,系父所教,考妣之恩可媲于天地也。夫盍不尽孝双亲,承欢膝下邪?昔汉之缇萦,为除父狴犴之灾, ... «搜狐, Sep 15»
2
东营李彩虹家庭家风家训:百善孝为先
从父母的嘴里,我并没有听到过子尝父粪以诊病,为养活老母而埋掉儿子,为继母 ... 吾老以及人之老”“哀哀父母,生我劬劳”但他们却用实际行动教会了我“百善孝为先”。 «搜狐, Sep 15»
3
不离不弃照顾瘫儿44年
哀哀父母,生我劬劳。”《诗经》中这句话,是感叹父母为了养育子女付出太多的辛劳,子女对父母病痛、老死不能照料而悲哀! 如果把这句话用到上杭县旧县镇铁场村 ... «汉丰网, Sep 15»
4
为什么“慈母”总比“孝子”多
要是对方家里养的母鸡正带着鸡仔,我会害怕得像带考了59分的试卷回家。 .... 哀哀父母,生我劬劳”,父母一把屎一把尿将子女拉扯大,但假如父母用耳刮子加擀面杖把 ... «新华网内蒙古频道, Sep 15»
5
古刹灵隐寺发孝亲倡议书倡导全社会孝亲敬老
《诗经》中则有“哀哀父母,生我劬劳”、“哀哀父母,生我劳瘁”的咏叹。 敬老、养老是中华民族的传统美德。有那么一句话是,“最美不过夕阳红”。中国式老人含辛茹苦大半 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
古刹灵隐寺发孝亲倡议书倡导全社会孝亲敬老(组图)
《诗经》中则有“哀哀父母,生我劬劳”、“哀哀父母,生我劳瘁”的咏叹。 敬老、养老是中华民族的传统美德。有那么一句话是,“最美不过夕阳红”。中国式老人含辛茹苦大半 ... «搜狐, Aug 15»
7
罗定蔡廷锴将军故居领略英雄事迹
蔡廷锴父母墓园在罗镜镇东山,筑于半山,有石阶可拾级而上,坟茔为六角亭,坟茔后面矗立一座石牌坊,牌坊镶有一块花岗岩匾正面为蔡廷锴亲笔书写“生我劬劳”, ... «南方网, Jul 15»
8
中国图书评论学会2015年6月“中国好书”
【推荐理由】哀哀父母,生我劬劳。用深情的文字感恩父母, ... 全书读罢令人豁然开朗,“我究竟该怎样生活”这一问题也自然有了清晰明了的答案。 6.《谁在银闪闪的地方, ... «人民网, Jul 15»
9
浓情端午礼遇父爱
哀哀父母,生我劬劳,父亲节,你想好给最亲爱的爸爸送什么礼物了吗? 端午小长假遇到父亲节,龙溪翡翠双节礼上礼,精彩活动即将浓情开启,售楼处还准备了精美的 ... «中国房产超市网, Jun 15»
10
中国式家长:虎妈们的升学保卫战
从《诗经》里的“哀哀父母,生我劬劳”到后来的孟母三迁,再到孟郊诗中的“慈母手中线,游子身上衣”,传统 ... 《颜氏家训》里记载,“父母威严而有慈,则子女畏慎而生孝矣。 «搜狐, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 生我劬劳 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/sheng-wo-qu-lao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf