Bedeutung von "使促掐" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 使促掐 AUF CHINESISCH

使	促	掐
shǐ	cù	qiā

WAS BEDEUTET 使促掐 AUF CHINESISCH

Definition von 使促掐 im Wörterbuch Chinesisch

Zur Förderung der Prise siehe "so eng."

使促掐 见"使促狭"。

ÜBERSETZUNG VON 使促掐

Erfahre, wie die Übersetzung von 使促掐 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 使促掐 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «使促掐» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 使促掐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Así pro- pinch
• Übersetzer Deutsch - Englisch: So pro- pinch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तो समर्थक चुटकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتى الموالية لل قرصة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Так про- пинч
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Assim pró- pitada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিম্টি প্রচার করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Donc pro- pincement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menggalakkan kesannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: So pro- Pinch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: だから、プロピンチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그래서 프로 핀치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ningkataké jiwit ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vì vậy, pro - nhúm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிட்டிகை ஊக்குவிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिंच प्रोत्साहन देण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutam teşvik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Così pro- pinch
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tak pro - szczypta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Так про- пінч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Deci, pro - pinch
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έτσι, προ- τσίμπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: So pro- knippie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Så pro - nypa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Så pro -pinch

10 BÜCHER, DIE MIT «使促掐» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 使促掐 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 使促掐 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

近代方俗詞叢考 - 第 73 页

也作"促恰"、"促卻" ,十二回: "前邊跟馬的小厮,不得上來掉嘴吃,把門前供養的土地翻倒來,使促恰揦了一泡栖谷都的熱屎。"二十七回: "我曉得你惱我,爲李瓶兒,故意使這促卻來奈何我。"《詞典》釋爲"捉弄人的手段" ,意思不錯。這是一個吴方言詞,也作"促掐" ...

雷汉卿, 2006

宋金元明清曲辞通释 - 第 204 页

促掐,意为刻薄、阴狠、捉弄、戏耍。现代方言中仍习用之,意义近于北方话的缺德。亦作"促恰" "促瞎"。《水浒传》第四一回: "又做这等短命促掐的事,于你无干,何故定要害他? "《二刻拍案惊奇》卷三九: "小需人哭道, '谁人使促掐,把我的头发剪去了?'"事不作,专 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

水浒词典 - 第 70 页

《生金阁》三折: "我打这个促掐的弟子孩儿;酾这么滚汤般热酒来荡我,把我的嘴唇都荡起料浆泡来。"《二刻拍案惊奇》卷三十九: "谁人使促掐.把我的头发剪^了。" [方]苏州、上海谓刁难、故意捉弄人为"促掐"。那里把"掐"读若卡,入声。【撺】 1 〔"加跳。[例]那个 ...

胡竹安, 1989

金瓶梅俚俗难词解 - 第 144 页

... 不住声叫达达"。指女的主动挺身晃动。这儿"播"通"簸"。崇明话"播、簸"同音,阴去调。使... ...佴却〈大 27 , 12 上, 2 〉" (潘金莲道)我晓的你恼我,为李瓶儿,故意使这促却来奈何我"。是"使促掐"的别写。就是"促狭"、捉弄人的意思。吴语道"使促瞎"或"使促恰"。

张惠英, 1992

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

若論賭變化,使促掐,捉弄人,我們三五個也不如師兄;若論老實,象師兄就擺一隊伍,也不如我。「唐僧道:「正是,正是!你還老實。」八戒道:「他不知怎麼鑽過頭不顧尾的,問了兩聲,不尷不尬的就跑回來了。等老豬去問他個實信來。」唐僧道:「悟能,你仔細着。

吳承恩, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 743 页

小孺人哭道: "谁人使促掐,把我的头发剪去了?》忙报知县来看。知县见帐里坐着一个头陀,不知那里作怪起?想若千日绿云委地,好不可爱!今却如此模样,心里又痛又惊道: "前番金子失去,尚在严捉未到,今番又有歹人进衙了。别件犹可,县印要紧。"函取印箱来 ...

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

小孺人哭道:「誰人使促掐,把我的頭髮剪去了?」忙報知縣來看。知縣見帳裡坐著一個頭陀,不知那裡作怪起?想若平日綠雲委地,好不可愛!今卻如此模樣,心裡又痛又驚道:「前番金子失去,尚在嚴捉未到,今番又有歹人進衙了。別件猶可,縣印要緊。」函取印箱來 ...

凌濛初, 2015

西游记/袖珍文库

行者笑道:“不打紧,不打紧。西天有便有个把妖精儿,只是这里人胆小,把他放在心上。没事,没事,有我哩。”长老道:“你可曾问他此处是甚么山?甚么洞?有多少妖怪?那条路通得雷音?”八戒道:“师父,莫怪我说。若论赌变化,使促掐,捉弄人,我们三五个也不如师兄; ...

吴承恩, 1991

简明吴方言词典 - 第 214 页

5 5〕同"促掐" :耐实梗介使〜,唬出点叔平格毛病出来末,耐野呒啥相羸(赢)畹。(《女优现形记》第 11 章^ ( ;如玉)暗想,若照这样的到学堂中去,准被〜的小姊妹们耻笑。"歇浦潮》第 5 回) 1 想来想去只有开小差,开小差末〜得来,路上要身份证。( ;报刊)促掐[ ...

闵家骥, 1986

中国古代短篇小说选 - 第 1 卷 - 第 440 页

每使促掐,用恶毒手段捉弄人,促掐今做促狄。 0 红线锥金盒,红线是唐朝潞州节皮使韩萧家婢·女。姓遭绎基有·神秘堆窃技巧。曹夜入脾博节度使寝所盗金盒,后复还。 0 谓蹲( jOj 了) ,拘束。踞,局的异体字)限制的意思。蹭,小步走路。 0 论了他去,判决了他的 ...

顾之京, ‎佟德真, 1982