Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "十浆五馈" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 十浆五馈 AUF CHINESISCH

shíjiāngkuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 十浆五馈 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «十浆五馈» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 十浆五馈 im Wörterbuch Chinesisch

Zehn Brei fünf gefüttert Code aus "Liezi Gelber Kaiser": "Lie Liezizi Qi, die Mitte und das Gegenteil, der Fall von komatösen Menschen. Menschen ohnmächtig Leute sagten: 'Xi Fang und Anti?' Sagte: 'Ich Jing Yan.' »Schlechter Schock?« Ich esse im Fruchtfleisch und fünf Brei XianFei. »Diese zehn unter den Fünf, um diejenigen zu verkaufen, die zuerst kamen. Der sogenannte Verkaufsmarkgewinn, nach der Metapher konkurrierende Gastlichkeit. 十浆五馈 典出《列子・黄帝》:“子列子之齐,中道而反,遇伯昏瞀人。伯昏瞀人曰:‘奚方而反?’曰:‘吾惊焉。’‘恶乎惊?’‘吾食于十浆,而五浆先馈。’”谓十家卖浆者之中有五家争先送来。本谓卖浆者争利,后用以比喻争相设宴款待。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «十浆五馈» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 十浆五馈

家锅灶九不同
家连坐
家香
十浆
进对数
进制
经童子

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 十浆五馈

尚虚中
负反

Synonyme und Antonyme von 十浆五馈 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «十浆五馈» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 十浆五馈 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 十浆五馈

Erfahre, wie die Übersetzung von 十浆五馈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 十浆五馈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «十浆五馈» in Chinesisch ist.

Chinesisch

十浆五馈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Shijiangwukui
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shijiangwukui
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Shijiangwukui
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Shijiangwukui
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Shijiangwukui
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Shijiangwukui
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Shijiangwukui
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Shijiangwukui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shijiangwukui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shijiangwukui
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Shijiangwukui
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Shijiangwukui
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shijiangwukui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shijiangwukui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Shijiangwukui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shijiangwukui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Shijiangwukui
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Shijiangwukui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Shijiangwukui
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Shijiangwukui
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shijiangwukui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Shijiangwukui
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shijiangwukui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shijiangwukui
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shijiangwukui
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 十浆五馈

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «十浆五馈»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «十浆五馈» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 十浆五馈 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «十浆五馈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 十浆五馈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 十浆五馈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
蘇軾資料彙編 - 第 1 卷,第 2 部分
唐宋文學硏究室 一宋代洪邁五 0 五黄岡尉,因考校上舍,往來其鄕,三進謁然後得見。首請借閲其書。士人指 ... 《漢,藝文志》,《莊子》五十一一篇,即司馬彪、孟氏!是也。言多詭明《 ... 予键列子〉#第一一篇内首載禦宼饋漿事數百言,用爲一事。今之莊周書《寓言》 ...
四川大學. 唐宋文學硏究室, 1994
2
白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列
伯昏瞀人曰:「奚方而反 2?」曰:「吾驚焉。」「惡乎驚?」「吾食於十漿3,而五漿先饋。」伯昏瞀人曰:「若是,則汝何爲驚己?」曰:「夫內誠不解4,形諜成光5,以外鎮人心,使人輕乎貴老,而其所患6。夫漿人特爲食羹之貨,多餘之贏7,其爲利也薄,其爲權也輕,而猶若是。
胡三元, 2015
3
傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘
故其《祭徐君猷》文云: "争席满前,无复十浆五馈。"用为一事。今之《庄周》书《寓言》第二十七,继之以《让王》《盗跖》《说剑》《渔父》,乃至《列御寇》为第三十二篇,读之者可以涣然冰释也。予案《列子》书第二篇内首载御寇馈浆事数百言,即缀以杨朱争席一节, ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
4
容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 70 页
猷文》云: "争席满前,无复十浆五馈。"用为一事。今之庄周书《寓言》第二十七,继之以《让王》、《盗跖》、《说剑》、《渔父》,乃至《列御寇》为第三十二篇,读之者可以渙然冰释也。予按《列子》书第二篇内首载御寇馈浆事数百言,即缀^杨朱争席一节,、正与东坡之 ...
许逸民, ‎洪迈, 1993
5
庄子释译 - 第 2 卷 - 第 407 页
5 1; ^乌)乎惊,为什么惊骇。 6 浆, #《注》: "卖浆之家。, '浆,指液质饮料。 7 五浆 ... 有十,而五家皆不待沽,而先以浆馈饷。盖敬之也。' ,又,胡远濬说: "姚范曰:卖浆者,以人至之先后,为馈浆之次第。列子应|于十浆,而先于五浆而馈,以其神足以动其畏敬故也。,馈( !
欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986
6
莊子詮評 - 第 2 卷 - 第 113 页
意即還没有達到『光矣而不耀」〔《刻意》)的境界。典釋文》)王敔云:『賁漿之家十,而五家不待買而先饋之,敬之也。〗(見王夫之《莊子解》)〔六〕五漿先饋:謂十家之中有五家,先贈送給列禦寇。陸德明云:『饋,遺也。謂十家中五家先見饋。』^《經〔五〕十漿:十家寶槳 ...
方勇, ‎陸永品, 2007
7
蘇軾資料彙編: 上编 - 第 81 页
唐宋文學硏究室 一宋代洪邁五 0 五黄岡尉,因考校上舍,往來其鄉,三進謁然後得見。首請借閲其書。士人指 ... 《漢,藝文志》,《莊子》五十二篇,即司馬彪、孟氏所注是也。言多詭明《釋文》:「 ... 予按《列子〉#第二篇内首載禦寇饋漿事數百言, .用爲一事。今之莊周 ...
四川大學. 唐宋文學硏究室, 1994
8
庄子通释 - 第 522 页
5 〕浆:郭本原作" ^ ? " ,通浆"。馈:赠。"吾尝"两句有两种不同训释:一谓我曾到十家店里吃米汤,有五家先贈给我吃。如陆德明(经典释文〉: "谓十家中,五家先见遗。"二谓我曾到店里吃米汤,吃十碗则有五碗先赠给我。如胡文英云: "言有十浆,则以五浆先馈于己。
陆永品, ‎庄子, 2004
9
定本莊子故 - 第 110 页
马其昶, 1989
10
历代社会风俗事物考 - 第 89 页
是唐时 5 有烧酒也,惟不知始于何时。考《吴志,韦曜传》: "或密赐茶荈以当 ... 丫广" 1 ' , ' ' ' '周时饮料之多'《天官'浆人》: "举共王之六饮, '水、浆、醴、凉、医、酏。"按,浆:者' ,以水煮米,米汁相载,即俗 ... 又《信陵君传》: "薛公蔵于卖浆家。"按,十浆者,注云: "十家 ...
尚秉和, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. 十浆五馈 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shi-jiang-wu-kui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf