Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "实与华违" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 实与华违 AUF CHINESISCH

shíhuáwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 实与华违 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «实与华违» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 实与华违 im Wörterbuch Chinesisch

Real und China illegal: Obst, China: Blumen, Verletzung: Verletzung. Ergebnisse von Obst und Blumen stimmen nicht überein. Metapher ganz anderes Talent und Ende. 实与华违 实:果实;华:花;违:违反。结的果与开的花不相符。比喻人的才华相当而结局不同。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «实与华违» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 实与华违

业家
业救国论
用文
用游泳
用主义
实与有力
证主义

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 实与华违

德音莫

Synonyme und Antonyme von 实与华违 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «实与华违» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 实与华违 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 实与华违

Erfahre, wie die Übersetzung von 实与华违 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 实与华违 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «实与华违» in Chinesisch ist.

Chinesisch

实与华违
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Delincuentes reales y chinos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Real and Chinese offenders
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रियल और चीनी अपराधियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقيقية المجرمين و الصيني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Реальные и китайские преступники
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Criminosos reais e chineses
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চীন বাস্তব ও অবৈধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Délinquants réels et chinois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

China sebenar dan tidak sah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Real und chinesischen Straftäter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レアルと中国の犯罪者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실제 중국 범죄자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

China nyata lan ilegal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Người phạm tội thực sự và Trung Quốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீனா உண்மையான மற்றும் சட்டவிரோத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चीन वास्तविक आणि बेकायदेशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çin gerçek ve yasa dışı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Delinquenti veri e cinesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Real i chińskich przestępców
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Реальні і китайські злочинці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Infractorilor reale și China
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ρεάλ και κινέζικα παραβάτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Werklike en Chinese oortreders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Real och kinesiska brottslingar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Reelle og kinesiske lovbrytere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 实与华违

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «实与华违»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «实与华违» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 实与华违 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «实与华违» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 实与华违 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 实与华违 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
文起八代之衰: 韩愈传 - 第 39 页
二是在崔元翰所推荐的人选中, “三人之中(实为 4 人) ,其二人者(应作 3 人) ,固所传闻矣。华实兼者 ... 其一人者,则莫之闻矣;实与华违,行与时乘,果竟退之。”不言而喻, “华实兼者”是指李观、裴度、陆复礼 3 人, “实与华违,行与时乘” ,则是指自己了。什么是华 ...
任宗岳, 2002
2
韩愈年谱及诗文系年 - 第 39 页
及执事既上名之后,三人之中,其二人者,固所传闻矣,华实兼者焉,果竟得之,而又升焉。其一人者,则莫之闻矣;实与华违,行与时乖,果竟退之。如是则可见时之所与者,时之所不与者之相远矣。"根据其他史实记载:崔元翰从三十二名进士里只选拔三人,即李观、 ...
陈克明, 1999
3
韩愈散文全集. 苏洵散文全集 - 第 121 页
华实兼者也,果竟得之,而又升焉。其一人者,则莫之闻矣;实与华违,行与时乖,果竟退之。如是则可见时之所与者,时之所不与者之相远矣。然愚之所守,竟非偶然,故不可变。凡在京师八九年矣,足不迹公卿之门,名不誉于大夫之口。始者谬为今相国所第,此时惟 ...
韩愈, ‎苏洵, 1996
4
李翱评传: - 第 61 页
而自己则在"一日九变"的消息面前,显得茫然不解,耳目闭塞: "凡进士之应此选者,三十有二人,其所不言者,数人而已,而愈在焉。及执事既上名之后,三人之中,其二人者,固所传闻矣,华实兼者也,毕竟得之,而又升焉。其一人者,则莫之闻矣,实与华违,行与时乖, ...
卞孝萱, ‎Qinghua Zhang, ‎阎崎, 1998
5
韩昌黎文学传论/韩愈传 - 第 46 页
及执事既上名之后,三人之申,其二人者,圃所传闻矣,华实兼者也,毕竟得之,而又升焉。其一人者,则莫之闻矣,实与华违,行与时乖,果竟退之。如是则可见时之所与者、时之所不与者之相远矣。" "实与华违"、"行与时乖"当然是反义词,韩愈悲债抽检讨自己被驳下 ...
阎琦, ‎周敏, 2003
6
韓愈研究新論: 思想與文章創作 - 第 66 页
者,則莫之聞矣,實與華違,行與時乖,果竟退之。如是則可見時之所與者、時之所不與者之相遠矣。 0 韓愈謂裴度等人為文華實兼備,所以得以入選,似有嘲諷之意。又謂自己為文「實與華違」,又「行與時乖」,故被黜落,不無委屈之心。韓愈、裴度在文章上結下 ...
市川勘, 2004
7
唐宋八大家文钞 - 第 1 卷 - 第 13 页
乃与群士争名竞得失,行人之所甚鄙,求人之所甚利,其为不可,虽童昏实知^ ^如执事者,不以是为念,援之幽穷之中,推之高显之上。 ... 及执事既上名之后,三人之中,其二人者固所#闻矣,华实兼者也,果竟得之,而又升焉;其一人者则莫之闻矣,实与华违,运与时乖, ...
张伯行, ‎萧瑞峰, 1994
8
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3860 页
与张徐州荐薛公达书愈闻士有己未达而达人者,大夫意宁实之哉?小人诚其人,今言则无故,过濡恩惠, ... 然今尚幽塞未光, ^縮铦利,静居河洛。惟高公之清风,驱马千里,文以为贽,求拜华 ... 实与华违,行与时乖,果竟退之。如是则可见时之所与者,时之所不与者 ...
王利器, 1996
9
華嚴經疏論纂要 - 第 70 页
空。了一切法皆如幻化。知一切,法無有自性。觀一切義及種種行。隨世言說而無所著。除滅一切執著因 I 知如實理。觀諸法性皆悉寂滅,了一切法同一實相。知諸法相不相違^與諸菩薩而共同止。修行善攝衆生。入去來今一切菩薩迴向之^違體 1 一一等觀下。
澄觀, ‎道霈, 2003
10
全唐文新編 - 第 10 卷 - 第 91 页
... 始者謬為今相國所第,此時惟念,以為得失固有天^與華違,行與時乖,果竟返之,如是則可見時之所與者時之所不與者之相遠矣,然愚之所守,竟非偶然,故不可變,事既上名之後,三人之中,其二人者,固所傳聞矣,華實兼者也,果竟得之,而又升焉,其一人者,則莫之 ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. 实与华违 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shi-yu-hua-wei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf