Bedeutung von "曙鸡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 曙鸡 AUF CHINESISCH

曙	鸡
shǔ	jī

WAS BEDEUTET 曙鸡 AUF CHINESISCH

Definition von 曙鸡 im Wörterbuch Chinesisch

Huhn Morgendämmerung Huhn weinen.

曙鸡 报晓的鸡啼声。

ÜBERSETZUNG VON 曙鸡

Erfahre, wie die Übersetzung von 曙鸡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 曙鸡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «曙鸡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 曙鸡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shu pollo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shu Chicken
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शू चिकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شو الدجاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шу Курица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shu frango
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শু চিকেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shu poulet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shu Chicken
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shu -Huhn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シュウチキン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슈 치킨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shu pitik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shu gà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷு சிக்கன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shu चिकन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shu Tavuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shu pollo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shu kurczaka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шу Курка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shu de pui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shu κοτόπουλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shu Chicken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shu Kyckling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shu Chicken

10 BÜCHER, DIE MIT «曙鸡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 曙鸡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 曙鸡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

春宽梦窄/布老虎丛书 - 第 303 页

莫教苍蝇惑曙鸡唐代诗人李商隐写过一首七绝: "李杜操持事略齐,三才万象共端倪。集仙殿与金銮殿,可是苍蝇惑曙鸡! "诗中说,李白、杜甫写诗的才能大体相当。他们才华极高,能使自然与社会的万般景象在诗中统统反映出来。因而颇得唐玄宗的赏识,分别 ...

王充闾, 1995

管子校注 - 第 1 卷 - 第 8 页

黎翔鳳, 管仲 〔八〕 1 + 1 念孫云:「入」當依宋本、^本作「襄」,後,及随^ ^ ^、^ ^引此並作「襄」,襄即入也。無庸改「襄」爲騎, ^説是也。凍^凍^ &「所以交於旦明之義也」,哪牲以「旦」爲「神」之脱爛。请^「信誓旦旦」,即誓於神而曙戒也。「穉」調起,孳孳爲善"」 0 , 0 ...

黎翔鳳, ‎管仲, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

空留听”紧承上联“子规啼”,写作者正沉浸在杜鹃悲啼声中辗转不寐时,从岭下褒城镇里传来了报晓鸡的鸣叫声,自己又要上路了。这七盘岭 ... 褒城闻曙鸡”,一过褒城即入蜀境,虽然在七盘岭上还听见陕西褒城的鸡叫,然而作者的脚步已经入蜀而远别关中了。

盛庆斌, 2015

历代论诗绝句选 - 第 33 页

集仙殿与金銮殿 3 ,可是苍蝇惑曙鸡 4 。【注释】 1 "李杜操持"句,李杜,李白与杜甫,操持,执笔为诗。事略齐,指李白与杜甫写诗的才能大体相等。 2 "三才万象"句,三才,古谓天、地、人为三才,《易^系辞》云, "《易 1 之为书也,广大悉备,有天道焉,有人道焉,有地道 ...

羊春秋, 1981

李商隱詩歌集解 - 第 2 卷 - 第 182 页

紛紛不如李、杜者,反得以文學侍從吟詠其間,則似蒼繩之感曙雞矣。義取鳴# ,非關識口。【按】蒼嫌似兼用詩 化^ 011 0 加,她化 0 - 18 "成五章 11 &灕須,見孫權舟船器仗軍伍整肅,喟然嘆曰"『生子當如孫忡謀,割景升兒子若豚犬耳。』」以「討腐」爲「征虏」,豈諧 ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

唐人律诗笺注集评 - 第 39 页

闻曙鸡,诗从夜月写到晓晨,可见长夜屑愁不眠。【集评】 1 ?浚《增定评注唐诗正声》: "山月"二语,不但是高,从"独游"来,更觉幽。山有"子规" ,下说"曙鸡"便少力矣。邢昉《唐风定》卷十二上:右丞之先驱。范大士《历代诗发》卷八:风调在本体为高唱。吴昌棋《删订 ...

陈增杰, 2003

李商隐诗译注 - 第 2 卷

惑曙鸡:《毛诗·齐风·鸡鸣》: "鸡既鸣矣,朝即盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。"惑曙鸡之"惑"字,在此应作"干扰"解,言苍蝇之声,干扰了正常的报晓鸡鸣。李白与杜甫,在玄宗天宝年间,先后获玄宗接见,宜若大有可为矣,乃李白以得罪宦官高力士,高乃摘其诗以激杨贵姐, ...

邓中龙, ‎李商隐, 2000

庾信选集 - 第 107 页

一郡催曙鸡〔 3 〕,数处惊眠鸟〔 4 〕。其觉乃于于〔 5 〕,其忧惟悄悄〔 6 〕。张仪称行薄〔 7 〕,管仲称器小〔 8 〕。天下有情人,居然性灵夭〔 9 〕。〔 1 〕愦愦〈愧) :昏乱,不明。天公:上苍,苍天。晓:天明。这句意谓天公并不懂得什么。《晋书,天文志二》: "建元元年,岁星犯 ...

庾信, ‎舒宝章, 1983

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 906 页

苍蝇惑曙鸡【出典】《诗经'齐风,鸡鸣》, "鸡既鸣矣,朝既盈矣,匪鸡则鸣,苍蜂之声, 9 【释义】《鸡鸣》中,有主人公误将苍 41 叫声认作晨鸡鸣声的吟咏。后人用这种以假乱真的借况转喻小人进谗。【例句】梨仙殿与金銮厳,可是苍 II 惑瞎鸡。(李商隐《漫成五章》其二 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

相见时难别亦难 - 第 470 页

苍蝇惑曙鸡 K 诗经-齐风-鸡鸣〉 f 鸡既呜矣,朝既盈矣。匪鸡则呜,苍蝇之声。”此以苍蝇比进谗之徒,以曙鸡喻指李杜。® “生儿”二句:孙征虏,指孙权。操曾表孙权为讨虏将军。(三国志-孙权传〉注引(吴历〉云:曹公“渭然叹日: '生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬 ...

李商隐, 2002