Bedeutung von "漱石枕流" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 漱石枕流 AUF CHINESISCH

漱	石	枕	流
shù	shí	zhěn	liú

WAS BEDEUTET 漱石枕流 AUF CHINESISCH

Definition von 漱石枕流 im Wörterbuch Chinesisch

Der Schalldämpfer-Kissenfluss bezieht sich auf das alte Abgeschiedenheits- leben.

漱石枕流 旧时指隐居生活。

ÜBERSETZUNG VON 漱石枕流

Erfahre, wie die Übersetzung von 漱石枕流 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 漱石枕流 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «漱石枕流» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 漱石枕流
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Flujo almohada Soseki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Soseki pillow flow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Soseki तकिया प्रवाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوسيكي تدفق سادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сосэки подушка поток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Soseki fluxo travesseiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Soseki বালিশ প্রবাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Flux d´oreiller Soseki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Soseki aliran bantal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Soseki Kissen Flow
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 漱石枕流
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소세키 베개 흐름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aliran guling Sōseki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Soseki dòng gối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Soseki தலையணை ஓட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Soseki उशी प्रवाह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soseki yastık akışı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Soseki flusso cuscino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Soseki przepływu poduszki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сосеки подушка потік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soseki flux pernă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Soseki ροή μαξιλάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Soseki kussing vloei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Soseki kudde flöde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Soseki pute flyt

10 BÜCHER, DIE MIT «漱石枕流» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 漱石枕流 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 漱石枕流 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 59 页

晉朝有位叫孫楚的「名士」'某日對朋友說,自己想去歸隱'「枕石漱流」,何其樂也。因一時語急,而錯說成「漱石枕流」。朋友打趣道:「流可枕,石可漱乎?」好個孫君,沒被難倒'還振振有辭地說:「所以枕流〝欲洗其耳;所以漱石'欲礪其齒。」〈「洗耳」暗用堯時高士許 ...

周鍚馥, 2008

我是貓(新版): 作家夏目漱石一舉成名的不朽著作！ - 第 8 页

以「漱石」為筆名。這個頗具漢學意涵的名字,據說其典故取自於中國的《晉圭曰》孫楚傅,相傅孫楚年少欲隱,與王武子曰:「當枕石漱流」,卻誤日"「漱石枕流」,於是王對曰:「流非可枕,石非可漱。」孫辯日:「所以枕流,欲洗其耳,所以漱石,卻礪其齒。」故以「漱石」的 ...

夏目漱石, 2015

泉之韵中英对照:

一名由(世说新语·排调)中"漱石枕流"这一典故演化而来。史载孙子荆年少时想隐居,他告诉王武子自己要"枕石漱流" ,可他却错说成"漱石枕流"。王武于问池: "流可枕,石可漱平 y 孙灵机一动答道: "所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲妨其齿。。隐寓洁身自爱、磨 ...

宋卫东, 2005

活力充沛的一群人:

就在這年,首次使用「漱石」為筆名。這個頗具漢學意涵的名字據說其典故取自於中國的《晉書》孫楚傳,相傳孫楚年輕時想體驗隱居生活,便對朋友王濟說要去「漱石枕流」,王濟對曰:「流不能枕,石不能漱。」孫楚於是辯稱:「枕流是為了洗滌耳朵;漱石是為了砥礪 ...

赤水蓮花, 2006

戀上華麗詠歎調:

就在這年,首次使用「漱石」為筆名。這個頗具漢學意涵的名字據說其典故取自於中國的《晉書》孫楚傳,相傳孫楚年輕時想體驗隱居生活,便對朋友王濟說要去「漱石枕流」,王濟對曰:「流不能枕,石不能漱。」孫楚於是辯稱:「枕流是為了洗滌耳朵;漱石是為了砥礪 ...

飛韻含沙, 2006

清末民初報人─小說家: 海上漱石生研究 - 第 36 页

036 海上漱石生生平考孫玉聲,名家振,字玉聲,別署海上漱石生、漱石生、退醒廬主人、警夢癡仙等,以字行,上海人1。 ... 而其海上漱石生之別名,據與孫玉聲晚年有文交之鄭逸梅說明,來自於「漱石枕流」典故3,此典故出自《晉書‧孫楚傳》,意為不隨波逐流,不與 ...

段懷清, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

隐逸之士,漱石枕流;沉湎之夫,藉糟枕曲。昏庸桀纣,胡为酒池肉林;苦学仲淹,惟有断齑画粥2。注释 1惩羹吹齑:齑,细切的冷食。被热汤烫过后吃冷菜也要先吹一吹,比喻过于谨慎。2宋代大臣范仲淹小时候家贫,每天煮粥待凝固后划成四块,早晚各取两块,就着 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1872 页

他对好友王济说: "当欲漱石枕流。"原来他想说的是"漱流枕石" ,匆忙间说错了。王济于是笑他: "流水可以当枕头、石头可以漱口吗? "孙楚随机应变说: "枕流是要洗耳朵,漱石是为磨砺牙齿。"见《世说新语,排调》。后以"枕流漱石"指代隐居。枕流漱石的其他 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

近代中日文学交流史稿 - 第 150 页

又如夏目漱石,本名金之助,他在上学期间受正冈子规作汉诗《木草集》的影响,也食编纪行汉诗文集《木屑录》,开始用"漱石"为号。漱石一词,出自《世说新语,排调》,说子荆〈孙楚)年少时,欲隐,语王武子"当枕石漱流" ,误曰"漱石枕流"。王曰: "流可枕,石可漱乎?

王晓平, 1987

太平廣記:

子荊曰:「所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲礪其齒。」(出《世說新語》,明抄本作出《啟顏錄》)蔡洪晉蔡洪赴洛,洛中問曰:「募府初開,群公辟命。求英奇於仄陋,彩賢俊於巖穴。君吳楚之士,亡國之餘,有何異才,而應斯舉?」蔡答曰:「夜光之珠,不必出於盟津之河;盈握 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «漱石枕流» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 漱石枕流 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

郑宇与伙伴们的音乐会：扬琴与汉诗激情碰撞

... 题东壁》（白居易）、《漱石枕流》等诗歌，观众在押韵和谐、平仄相间构成的语调中充分感受了汉诗的魅力，大家听得如痴如醉，完全沉浸在了诗歌与音乐的美妙世界。 «中文导报, Dez 14»

济南七十二名泉之冠——趵突泉

二、漱玉流韵. 漱玉流韵. “漱玉流韵”指漱玉泉及李清照纪念堂景观。漱玉泉位于趵突泉公园东部，是济南七十二名泉之一，泉名由“漱石枕流”一词演化而来。相传宋代 ... «凤凰网, Aug 13»

济南旅游景点：趵突泉大明湖千佛山

漱玉”一词源于《世说新语·排调》中的“漱石枕流”。漱玉泉泉池呈长方形，池长4.8米，宽3.1米，深2米。四周围以汉白玉栏杆。泉水自南面的溢水口汩汩流出，层叠而下，漫 ... «凤凰网, Apr 13»

济南趵突泉泉群简介

上升的地下水流从相距23米的两个洞隙中蹿出地面，成为趵突泉三股泉水中的南、北两股;从北股洞隙中又 .... 漱玉”一名由“漱石枕流”(《世说新语·排调》)一词演化而来。 «东方网, Okt 12»

三坑两涧：藏山藏水藏茶韵

早就知道"三坑两涧"是武夷岩茶最为有名的山场，即慧苑坑、大坑口、牛栏坑、流香涧、 ... 我们在这群茶山里从早逛到晚，就着夕阳，流香涧里的"漱石枕流"声不绝于耳， ... «人民网, Aug 12»

夏目漱石的汉诗文

夏目漱石(1867－1916)，日本明治时期的大牌作家，有国际声誉的小说家。有日本 ... 《世说新语·排调》云:“孙子荆年少时欲隐，语王武子'当枕石漱流'，误曰'漱石枕流'。 «中国网, Jun 10»

罕见的七王坟阴阳宅

园寝后有山泉一处，泉侧有“一卷永镇”、“漱石枕流”、“云片”等石刻多处，皆为七王手书。1984年5月公布为北京市文物保护单位。 七王坟是非常少见的阴阳宅。 碑亭后面 ... «千龙网, Jun 09»

中国奥运旅游北京名胜古迹简介（3）

五进院，依山而上，屋旁辟花园一区，有假山、曲廊、敞轩和流杯亭等。园寝后有山泉一处，泉侧有"一卷永镇"、"漱石枕流"、"云片"等石刻多处，皆为七王手书。 【孚郡王 ... «葡萄酒旅游网, Feb 08»