Bedeutung von "束之高阁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 束之高阁 AUF CHINESISCH

束	之	高	阁
shù	zhī	gāo	gé

WAS BEDEUTET 束之高阁 AUF CHINESISCH

Definition von 束之高阁 im Wörterbuch Chinesisch

Bündeln hoch: Lagerung von erhöhten Objekten. Nach dem Bündel auf dem Hochregal. Metapher beiseite.

束之高阁 高阁：储藏器物的高架。捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。

ÜBERSETZUNG VON 束之高阁

Erfahre, wie die Übersetzung von 束之高阁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 束之高阁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «束之高阁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 束之高阁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: archivado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shelved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तख़्तेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على الرف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отложен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: engavetado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: shelved
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mise à l´écart
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditangguhkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ad acta gelegt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 棚上げ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선반
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shelved
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xếp xó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிடப்பில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंडाळण्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rafa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accantonato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: półkę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкладений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: raft
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ράφι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgestel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hyllan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skrin

10 BÜCHER, DIE MIT «束之高阁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 束之高阁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 束之高阁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

可是无论说扔下毛厕吧,说束之高阁吧,这自然都是指应该有这样的精神而言,自然不是真把一部一部的古书扔下毛厕或束之高阁。那么,古书汗牛充栋,触目皆是,谁有遮眼法能够不给青年看见呢?有人说:遮眼法之说不过是戏谈,而禁止阅看或者可以办到。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小學生成語自測 - 第 71 页

答案青梅竹馬:形容男女兒童天真無邪,在一起玩耍。解說:「青梅竹馬」不能用來形容兩個男孩子的友誼。 象,因不關心,只當沒有看見。解說:不合句義,可改為「視而不見」。答案束之高閣兩者都有放在一邊不予理睬的意思。束之高閣:肯定了事物的價值,由於某 ...

商務印書館 編輯部, 2015

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 165 页

束之高阁庾翼是东晋三朝元老庾亮之弟。庾亮死后庾翼便代替其镇守武昌,任安西将军、荊州刺史,都督江、荊、司、雍、梁、益六州的军事。庚翼为人慷慨,喜好功名,很有才干,任职期间,使得当地社会安定,百姓富足。庚翼与时任琅琊内史的桓温关系非常密切 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

新编汉语多功能词典 - 第 1096 页

束之高阁"意思俩珉在"不用" , -迓之^理"袅思側重在 3 睬" . 2 适用的范围不问, "束之高阁"适用于物,包括具体事物和抽象事物,如"一卷巻名人字画被 3 成'四旧'通通束之高"正确的理论 8 用^实践.不能束之高阁" , "置之不理"迠用^事.如"农民军两次送倍借粮.

冯志纯, ‎周行健, 1989

新编成语辨析词典 - 第 370 页

〈刘醒龙《痛失》)【束之高阁】 5 化 900 96 【置之不理〗 2 ( 11 2111 60 II ^束之高阁:捆起来后放在高高的架子上(束:捆;高阁:储藏器物的高架)。比喻弃置不用或放着不管。置之不理:放在一边,不予理睬过问(置:搁,放)。捧两者都有放在一旁,不理不睬的意思, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

毛泽东著作辞典 - 第 391 页

原文是"这样,我可始终立于主动,一切敌人的"挑战书, ,旁人的,激将法, ,舴应束之高阁,置之不理,丝毫也不为其所动。^毛泽东引用此语意在教育人民,为了争取抗日战争的最终胜利,处理一切事情都必须认真和理智.不能盲目行动。"束之高阁"一语出于《晋书, ...

向潜, ‎王华斌, 1991

毛泽东著作典故集注 - 第 41 页

束之离阁"束之高阁"一语出于《晋书,庚翼传》: "京兆杜义、陈郡殷浩并才名冠世,而翼弗之重也,每语人曰: '此辈宜束之高阁,俟天 7 太平,然后议其任耳'。"杜义和殷浩是东晋时代两个"才名冠世"的人,很有才能,又善于谈话和辩论。而征西将军庚翼却认为他两 ...

杨国占, 1992

语林趣话 - 第 367 页

小篆是绳田在内,而"木"在外,不过"木"只剩下了一个。楷书是在"木"字的中间加一个扁的"口"字,仍然还是束木之意。有一个成语叫"束之高阁" ,它的来历是这样的:东晋时的庆具,曾任荆州刺史·代庆亮镇守武昌,在抵御北方侯略者等战事中,有过重要的贡株。

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

毛泽东笔下的诗文典故 - 第 107 页

杜乂( ^ )、陈郡殷浩,并才名冠世,而翼弗之重也,每语人曰: '此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳。' "这里是说晋代大将庾翼是个注重实际的人,史书称他颇有远见卓识。他的"束之髙阁"被用来比喻一件事物或一个人被放在一边不加利用。毛泽东在《 ...

王朝祥, ‎邵忠勇, 2004

钱玄同文集: 汉字改革与国语运动 - 第 3 卷 - 第 139 页

照中国目前学术界的状况看来,一般人不妨暂时将国故"束之高阁" ;我从别一方面着想,并且觉得目前应该将国故"束之高阁"。你看!遗老还没有死尽,遗少又层出不穷了:有许多思想昏乱的青年,或服膺孔二爷纲常名分之教,或拜倒李老爹虚无玄妙之谈,还有 ...

钱玄同, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «束之高阁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 束之高阁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

艺术相对论： 最好的艺术从不束之高阁(图)

9月26日，于万科·七宝国际广场璀然揭幕的“无间创想”2015中国公共艺术展(上海站)，或可成为“走进大众”最值期待的尝试。艺术由此，点亮生活！考虑到在中秋节前 ... «汉丰网, Sep 15»

艺术相对论：最好的艺术从不束之高阁

火，是人类发明的最伟大艺术。一百八十万年前自然界的无意巧合，让人类的生活自此改变。跳动的火焰，产生了艺术般的美食，跳动的火焰，成为了青铜器上的花纹， ... «焦点房地产, Sep 15»

中方：9·19共同声明应让它落地生根，而非束之高阁

今天是六方会谈9·19共同声明发表10周年，这是一个值得我们共同纪念的日子。首先，我谨代表主办方，对各国专家、学者和政府官员出席研讨会表示欢迎，对会议的 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

东晋名士殷浩:成语"拾人牙慧""束之高阁"与之有关

这个名士和桓温齐名，不论是他自己，还是司马昱等朝中大臣，都认为他和桓温平分秋色，交手几百回合不在话下。没想到他就像武侠小说里“南慕容”，在“北乔峰”面前 ... «中国新闻网, Sep 15»

李克强：决不能让第三方评估报告“束之高阁”

8月26日的国务院常务会上，分别坐上发言席的，是3家第三方机构的负责人，而听他们发言的，则是国务院总理、副总理、国务委员，以及各部委的负责人。 当天会议 ... «人民网, Aug 15»

惠普抛弃VMware EVO: RAIL架构，将200-HC ConvergedSystem …

惠普抛弃VMware EVO: RAIL架构，将200-HC ConvergedSystem束之高阁. ZDNet 佚名丨2015-08-14 20:42 标签：存储虚拟化 私有云. 惠普公司已经停止销售 ... «Watchstor, Aug 15»

希望抗神经性毒剂药物永远束之高阁

科技日报北京5月1日电（记者张克通讯员沈基飞刘征云）在人类首次大规模使用化学武器100周年、《国际禁止化学武器公约》正式生效18周年之际，由军事医学科学院 ... «人民网, Mai 15»

陈佐洱：少数人将香港基本法一些条文束之高阁

中新社北京3月29日电(石龙洪马德林)纪念中华人民共和国香港特别行政区基本法颁布25周年座谈会29日在北京举行。来自内地与香港的50余位政界、学界知名人士、 ... «凤凰网, Mär 15»

戴安娜录影带被束之高阁的真实原因

据说BBC花费50万英镑制作了一辑以戴安娜王妃的“爆炸性”访谈为主要看点的纪录片——但是后来将其束之高阁，因为它不想得罪王室。 据这部关于威尔士王妃的 ... «人民网, Mär 15»

政府垄断致公共数据束之高阁浪费严重

横亘在大数据版图上的一道道部门壁垒，让大数据企业步履维艰。 百度地图是目前广泛使用的电子地图，但由于政府的地图资料信息不公开，企业只能被迫自己采集 ... «人民网, Feb 15»