Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "水过地皮湿" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 水过地皮湿 AUF CHINESISCH

湿
shuǐguòshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 水过地皮湿 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «水过地皮湿» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 水过地皮湿 im Wörterbuch Chinesisch

Nasses Grundwasser durch den Boden, der Boden wird nass sein. Das bedeutet keine zweite Sache, das ist es. Auch verwendet, um metaphorische Dinge zu tun, keine Wirkung, wenig Wirkung, der Eindruck ist nicht tief. 水过地皮湿 水流过地面,地皮就湿。意思是没二话,就是这样。也用来比喻事情办过没什么效果,作用不大,印象不深。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «水过地皮湿» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 水过地皮湿

光接天
光山色
广鱼大
果糖
水过鸭背
旱频仍
合物
横枝

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 水过地皮湿

湿
湿
回干就湿
湿
湿
湿
湿
湿
湿
湿
湿
湿
湿
湿
湿
薄湿湿
湿
湿
风寒暑湿
湿

Synonyme und Antonyme von 水过地皮湿 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «水过地皮湿» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 水过地皮湿 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 水过地皮湿

Erfahre, wie die Übersetzung von 水过地皮湿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 水过地皮湿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «水过地皮湿» in Chinesisch ist.

Chinesisch

水过地皮湿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El agua sobre la tierra húmeda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Water over wet land
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गीली जमीन पर पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماء على الأرض الرطبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вода над мокрой земли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Água sobre a terra molhada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জল খুব ভিজা জমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Eau sur les terres humides
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Air adalah tanah terlalu basah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasser, das über nasse Land
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

湿った土地に水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젖은 땅 위에 물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Banyu tanah banget udan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nước trên đất ướt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் மிக ஈரமாக பூமி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी खूप ओले जमीन आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Su çok ıslak arazidir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

L´acqua sulla terra bagnata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wody na mokrej ziemi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вода над мокрої землі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Apă asupra terenurilor umede
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Νερό πάνω υγρή γη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Water oor die nat grond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vatten över våt mark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vann over våt jord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 水过地皮湿

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «水过地皮湿»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «水过地皮湿» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 水过地皮湿 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «水过地皮湿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 水过地皮湿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 水过地皮湿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
中国惯用语大全 - 第 396 页
水来地皮湿,水过地皮干水来伸手,饭来张口水来湿手,饭来张口水来随浪走,风来随势转水里的月亮水里的月亮是镜子水里加油,漂在面上水里进,火里走水里来,水里去水里来还要水里去水里得来水里去水里捞&水里冒烟,旱地行船水里没龙鐘当家水里纳瓜 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
2
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 198 页
1 * 21 地皮通】〈俗〉比喻不深不遭,作表面文章,走过场,应应录几,〔例〕 1 要细致、深入地发动群众,光是闹腾一下子,水过地皮湿,那还不行,〈梁斌《红旗 81 》〉 2 香亭管难民的救济,经手粮食几十万斤, "水过地皮湿" ,你想吧 1 (李准《大河奔流》〉【雨过地皮湿】〈 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
3
谚语词典 - 第 256 页
王和卿, 1990
4
俗语词典 - 第 735 页
I :《泣红亭》,三, 29 )水过地皮湿 5 ^ 19 ^ 310 ^比喻搞得不深不透,走过场。也指从中捞取好处。〔例一〕再说,咱这游击运动,应该是从零星的行动,到大规模的军事运动,再全面地起义。不能一下子轰起来,一下子又散了,水过地皮湿。(梁斌《播火记》(上〉, 244 〉 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
5
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 220 页
涮坛子嘛! , '【水过地皮干】 56111 9110 011 |31 9&1 比喻走过场,喷一点水很快就干了。蒋子龙《锅碗瓢盆交响曲》: "不过是喊几句口号,水过地皮干。"【水过地皮湿】 5 1 11 ^ 9110 。1 |31 5111 比喻做事不深不透,喷一点水仅仅湿了地皮而己。梁斌《红旗 ...
史式, ‎赵培玉, 2002
6
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1368 页
【水多了什么虾蟹都有,山大了什么鸟兽都出】〈谚〉水多就可能生长各种虾蟹,山高就可能栖居各类鸟兽。意指聚集的人 ... (仲向平《西湖名人别墅:莫辜负历史的馈赠》,《光明日报》 1996 年 4 月 17 日)【水过地皮湿】〈俗〉水从地面上流过,地皮就湿。语见清,文康《 ...
白维国, 2001
7
名句用法辞典 - 第 611 页
(白峰溪《拾贝遇想》)水过地皮湿区译注】水流过地面,地皮就湿。【出处】清·文康《儿女英雄传》第二十七回【用法例解】(一)用以比喻走过场,作用不大。例:要细致、深入地发动群众。光是闹腾一下子, “水过谱》) (二)用以表示有关人多少沾些利益。例: “水过地皮 ...
周宏溟, 1989
8
中华句典2:
陈晓丹. 有天没日头。纸包不住火。一报还一报。长线放远鹞。冰炭不同炉。肉肥汤也肥。无利不起早。货到地头死。死水怕勺舀。人多好干活。水火不相容。小雨湿衣裳。树大有枯枝。水过地皮湿。贼不走空门。蚱蜢也是肉。山高皇帝远。好事天顺心。隔行不 ...
陈晓丹, 2013
9
北京土语辞典 - 第 372 页
今日租赁戏衣及门帘台帐的舞台用具,也讲"头水儿" "二水儿"。水饱儿 5 ^ 11 ^ 0 「饭食多汤汁,或只吃稀饭,当时也感觉不能再吃,但稍过即饿,叫"水饱儿" ,。如: "吃了一大碗汤面,倒是省 ... 水过地皮湿 51101-911 6-^1(31-5^1 成语。指财物经手,即有人从中 ...
徐世荣, 1990
10
忻州方言俗语大词典 - 第 372 页
【水鸡挖害】叨^ 13 — 42 ^313^ ^33 形容从水里捞东西时水淋淋的样子:俺婆姨# ~哩包^一前晌上午粽子。【水墼】舰; 3 ... 【水过地皮湿】^ ! ^ 3 " ' 42 1^ I? ?1!3' ^比喻办事浮皮了草,不解决实际问题:他犯了错误做检査, ~ ,些儿也不诚恳不深刻。【水蟓子】 511 ...
杨增武, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «水过地皮湿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 水过地皮湿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
教育就是养心的过程
养鱼重在养水,养树重在养根,养人重在养心。 ... 的理性思考沉淀到内心里面,沉淀为自己的一种状态,否则,教育的思考就像水过地皮湿一样,从每个人心里流过。 «搜狐, Sep 15»
2
家庭教育的真意!(没几个人能真看懂)
... 孩子教育的点才会变得清晰,才能把教育者对教育的理性思考沉淀到内心里面,沉淀为自己的一种状态,否则,教育的思考就像水过地皮湿一样,从每个人心里流过。 «搜狐, Sep 15»
3
突出领导干部这个重点
实践一再表明,如果重点不聚焦、抓不住,就会大水漫灌、水过地皮湿,任何工作都难以深入下去,难以实现预期目标。 没有重点,就没有政策。重点不能泛化,重点是 ... «大江网, Sep 15»
4
北京市委常委会开展“三严三实”第二专题交流研讨郭金龙主持
对查找出来的问题,不等不拖,马上整改,坚决防止走过场“水过地皮湿”,以解决问题的实效取信于民。 要在推动首都改革发展稳定中深化专题教育成果,以严的精神和 ... «人民网, Sep 15»
5
山东潍坊:督学视导团针对乡村校问题"开药方"
以往的检查总是“水过地皮湿”,无非是专家听听汇报、查查材料。而现在,督学视导团的专家们要深入学校,贴近师生,细致观察课堂,参与议课和说课活动,针对学校的 ... «中国教育报, Sep 15»
6
评论:向问题叫板拿问题开刀
否则,搞点花架子浅尝辄止,做做样子水过地皮湿,不但不能从根本上解决问题,反而会让问题隐形变种、伺机反弹,到头来养痈成患、反受其乱。 查摆问题不是目的, ... «北方网, Aug 15»
7
中纪委系列文章为反腐作战略性部署
文章称,纪律审查不能大水漫灌、水过地皮湿,不能像脚踩西瓜皮,滑到哪儿是哪儿;不能根据自己掌握的问题线索,哪个容易就先查哪个;也不能跟着感觉走,满脑子都是 ... «新华网, Jun 15»
8
中纪委:对问题严重的一把手难办也要先办
纪律审查不能大水漫灌、水过地皮湿,不能像脚踩西瓜皮,滑到哪儿是哪儿;不能根据自己掌握的问题线索,哪个容易就先查哪个;也不能跟着感觉走,满脑子都是线索和 ... «人民网, Jun 15»
9
海外追逃贪官(魏京生)
没有了根的运动就是浮萍式的运动,必然会流于表面,水过地皮湿,不可能解决问题。这就是 ... 所以八十年代胡耀邦总书记为了反腐败,也曾经动过这个念头。企图派人 ... «自由亚洲电台, Jun 15»
10
成果成效论:三严三实不看广告看疗效
当前我国经济正处于结构调整阵痛期、增长速度换挡期,而且到了爬坡过坎的紧要 ... 当然,“三严三实”专题教育活动不能一阵风,更不能只是“水过地皮湿”,而必须取得 ... «湖南在线, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 水过地皮湿 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shui-guo-de-pi-shi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf