Bedeutung von "水银泻地" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 水银泻地 AUF CHINESISCH

水	银	泻	地
shuǐ		xiè	dì

WAS BEDEUTET 水银泻地 AUF CHINESISCH

Definition von 水银泻地 im Wörterbuch Chinesisch

Mercury Durchfall: schnell fließen. Merkur fiel zu Boden, und bald werden alle in die Erde eindringen. Sorgfältig in jeder Hinsicht, sehr zart und nachdenklich. Auch sehr analoge Metapher, auf einmal.

水银泻地 泻：流得很快。水银倒在地上，很快就会全部渗入土中。比喻无微不至，极为细密周到。也比喻非常流畅，一气呵成。

ÜBERSETZUNG VON 水银泻地

Erfahre, wie die Übersetzung von 水银泻地 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 水银泻地 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «水银泻地» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 水银泻地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El mercurio derramado en
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mercury spilled in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पारा में गिरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزئبق المسكوب في
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Меркурий пролита
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mercúrio derramado em
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুধ মধ্যে চিত্তভ্রংশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mercury déversé dans
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mercury tumpah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mercury verschüttet in
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水銀はでこぼれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수은 에 유출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mercury wutah ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thủy ngân tràn vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெர்குரி சிந்திவிட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बुध मध्ये सांडलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Merkür dökülen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mercury versato in
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Merkury rozlane w
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Меркурій пролита
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mercur vărsat în
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο υδράργυρος έχει χυθεί σε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mercury gemors in
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kvicksilver spillde i
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kvikksølv sølt i

10 BÜCHER, DIE MIT «水银泻地» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 水银泻地 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 水银泻地 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

真中文──正確中文這樣寫 - 第 21 页

... 能力高的中場球員'就有如擁有一個指揮官′樣 0 【 7 ]《銀瀉地】要知道「水銀瀉地」是何解之前,必須先學習這個四字詞的歇後語一一「水銀瀉地'無孔不入」 0 足球旁述員一般都會以「水銀瀉地」來形容球隊的攻勢凌厲、行軍迅速‵在對手陣地中無孔不入, ...

蘇真真, 2011

中国歇后语大词典 - 第 876 页

(里汗《新绿林传》一)水银泻地^无孔不人 3 ^ | 100 ^16 011—^6 ^609 「^ 7 抆银:汞,银白色液态金属,比重大,泻地呈圆珠状滚动,遇有空隙便滚入。形容人会钻营,善于利用一切机会。[例]他们新闻的访事,真如水银泻地,无孔不入。不要说是二位来拜访公使, ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

历史的見闻 - 第 93 页

虑事如水银泻地审案,千变万化,真真假假,假假真真。预审员稍一疏忽,就会信假为真。汲潮曾这样描述过审案中双方的激烈争斗: "一方面作为预审员的我,总是在千方百计地设法剥掉-对手身上那层厚厚的铠甲,揭露其真实面目,使之绳之以法; "另一方面 ...

叶永烈, 1997

奇人奇事 - 第 105 页

虑事如水银泻地审案,千变万化,真真假假,假假真真。预审员稍一疏忽,就会信假为真。汲潮曾这样描述过审案中双方的激烈争斗,《一方面作为预审员的我,总是在千方百计地设法剥掉对手身上那层厚厚的皑甲,揭露其真实面目,使之绳之以法;砧另一方面 ...

叶永烈, 1986

「一国两制」与祖国统一 - 第 148 页

... 这就证实了两制"的科学性、可行性。在中英香港^ ^草签以后,您在国民党内一个重要会议上讲过, "我们必须坚持立场,立场稍有动摇,中共的& ,战,必如水银泻地,难以抗拒 1 》什么叫水银泻地呢?就是深入人心,无孔不入。"一国两制"在实践上显示的成力, ...

《瞭望》周刊海外版编辑部, 1988

國事諍言

性戰術所可比擬自娣無疑,可知性靈戰街爲時代遞進而戰勝時代的戰術,我們赏先人一歩講求應水之化汽無不流逋,更進一步是水汽化爲水光,與太虚渾爲一體,合天人爲一力,其非共黨的水共黨心理戰術應用于冷戰,如水銀瀉地之無孔不入,我們性靈戰術 15 ...

黄玉明, 1968

暧昧的历程: 中国古代同性恋史

子真如水银泻地,所谓无孔不入者。'而书则仍情李郎走送,在文端固并无妒意。先生对李郎启书读之,不禁匿笑。李郎惶愧交集,先生为之慰藉久之。及文瑞移节去,先生与李郎阔别多年。某年李郎重来白下,文端己归道山,先生与之检文端手迹,所赠诗章简札度 ...

张在舟, 2001

反共性靈戰

黃玉明 之所謂「冷戰」的戰術夕可使優勢的原子武器不能發用而失效)很似水性戰術剋制火性武器的象徵。冷戰之在.其表面雖僅為外交談判夕為和平攻勢夕冷戰之在.其內容則為滲透分化夕以至顛覆。共黨心理戰術應用于冷戰夕如水銀瀉地之無孔不入夕 ...

黃玉明, 1955

中国"假祸" - 第 31 页

第二章水银泻地,无孔不入如前所述,衣食住行中的假已经令我们陷人假的围城,举步艰难,稍有不慎就可因假而灾难临头。但是,如果仅仅只有衣食住行中的假,仅仅只有"黑心棉"、"毒大米"、"豆腐渣工程" ,要把它铲除、剿灭也许还不是很难,还不至于成为难以 ...

龙士云, 2003

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1375 页

(姜元溪、仇建新《鲁中奇险传》)【水银泻地,无孔不入】〈歇〉水银泼到地面上,只要有缝隙就往里钻,故歇"无孔不入"。意指善于钻营,不放过一切机会。 0 就是重庆商会成立的商队,也有我们的人,警察总队也有我们的人,一言蔽之,我们的人真如水银泻地,无孔不 ...

白维国, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «水银泻地» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 水银泻地 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

BBC球评：温格——赢在固执

... 亿重造终于在两个多赛季之后重回领头羊位置。金钱是捷径，但绝非长久之计。 可以预见，教授仍然会固执地锤炼水银泻地足球招式，只是这支阿森纳会越来越强硬。 «中国版, Sep 15»

别了证券类信托！

看着这两周股市继续水银泻地般的下跌，伴随着是券商和信托的撕逼大战，谁也读不懂监管机构到底是想怎么样，当然可能他们自己也是边做边看。。。虽然值得个人 ... «东方财富网, Sep 15»

贵州森航主场大胜拉萨净土豪取6连胜

易边再战，第三节“惹不起”的贵州森航打出了水银泻地般的进攻。在泰勒、翁德隆、张震楠三员虎将的联手冲击下，拉萨队的防线被彻底摧毁。第三节结束前，贵州森航 ... «中国新闻网, Aug 15»

沪指创8年来最大单日跌幅这么热的天心都跌冷了

午盘后多方失守4000点阵地，导致市场信心全无，大盘如水银泻地般下砸，早盘强势个股纷纷回落，最终市场并未站稳3800点大盘大幅杀跌，没有把握前应暂时观望。 «东方网, Jul 15»

0727收评：罪魁祸首三大期指怒砸盘，造大盘一泻千股跌停绝唱

午盘后多方失守4000点阵地，导致市场信心全无，大盘如水银泻地般下砸，早盘强势个股纷纷回落，最终市场并未站稳3800点大盘大幅杀跌，没有把握前应暂时观望。 «金融界, Jul 15»

只为用户自主聚合海信VIDAA X发布

第一代产品做到了让每个年龄的人都能简单易用，即将发布的VIDAA“X”智能系统，则是把操控的体验上升到了“畅快淋漓、水银泻地”的境界。据“X”智能系统开发团队 ... «TechWeb, Apr 15»

库里已超纳什攻防全升级

水银泻地般的进攻，华丽的配合，让人眼花缭乱的打法，但无论从哪个角度来看，现在的勇士都是当年太阳的加强版，甚至是2.0版本。 因为拥有纳什和库里两名极具 ... «凤凰网, Apr 15»

顶金贵金属：美指突破关键阻力白银如水银泻地

摘要：周四发布的欧元区即英国经济数据表现不佳，美国上周初请及续请失业金人数低于市场预期，市场因3月非农引起的忧虑情绪缓解，美元指数大幅上涨，对贵金属 ... «和讯网, Apr 15»

谢君豪《锦绣缘》霸气外漏乔任梁坑兄升级

[摘要]作为上海滩虎踞一方的风云人物，谢君豪深情时如水银泻地，倾倒众生；生气时又如狮子低吼，不怒自威。不少观众在看完后，纷纷表示被“帅哭”。 转播到腾讯微博. «腾讯网, Mär 15»

跌破49关口！国际原油跌势如水银泻地

FX168讯国际油价跌势如水银泻地，周二(1月6日)欧市盘中，美国原油期货跌破50关口之后便一发不可收拾，油价一路跌破49整数关口，最低触及48.47美元/桶，刷新 ... «外汇宝, Jan 15»