Bedeutung von "水月镜花" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 水月镜花 AUF CHINESISCH

水	月	镜	花
shuǐ	yuè	jìng	huā

WAS BEDEUTET 水月镜花 AUF CHINESISCH

Definition von 水月镜花 im Wörterbuch Chinesisch

Mond und Wasserspiegel im Mond, der Spiegel in der Blume. Analogie-Illusion.

水月镜花 水中月，镜中花。比喻虚幻景象。

ÜBERSETZUNG VON 水月镜花

Erfahre, wie die Übersetzung von 水月镜花 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 水月镜花 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «水月镜花» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 水月镜花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Luna en las flores de agua en un espejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Moon in the water flowers in a mirror
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चंद्रमा एक आईने में पानी फूलों में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القمر في ماء الزهر في المرآة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Луна в водных цветов в зеркале
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lua nas flores de água em um espelho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিরর পানি ফুলে চন্দ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lune dans les fleurs d´eau dans un miroir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bunga cermin air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mond im Wasser Blumen in einem Spiegel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鏡の中の水の花ムーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문거울에 물 꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bulan ing kembang banyu ing pangilon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trăng trong nước hoa trong gương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்திரன் ஒரு கண்ணாடியில் நீர் மலர்களில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चंद्र आरशात पाणी फुले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ay aynada su çiçekler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Luna nei fiori d´acqua in uno specchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Księżyc w kwiaty wody w lustrze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Місяць у водних квітів у дзеркалі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Luna in flori de apă într-o oglindă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σελήνη στα λουλούδια του νερού σε έναν καθρέφτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maan in die water blomme in ´n spieël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Månen i vattnet blommor i en spegel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Månen i vannet blomster i et speil

10 BÜCHER, DIE MIT «水月镜花» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 水月镜花 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 水月镜花 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

玩•镜花

第四十七、四十八回写唐小山海外寻父来到小蓬莱,可是小蓬莱的岭竟然叫镜花岭,村叫水月村,岭下还有一荒冢,名字居然是镜花冢。在泣红亭中还有一块匾,上面写着”镜花水月”几个大字。这所有的一切,都是暗中点题。在小说结尾,做为全书结语的一段 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

镜花缘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 104 页

... 两个人仔细一看,原来是个老樵夫 o 小山看是个老人,就恭恭敬敬地站在路旁,向他打听说: “老人家,这山是什么山,前面有人家吗? ”老樵夫说: “这整座山叫小蓬莱,前面这道岭叫做镜花岭,岭下是个荒坟,过了这个坟就是水月村了 o 你们打听这些干什么呢?

李汝珍, ‎张志敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

镜花缘 - 第 379 页

只见那人渐渐临近,冉细细一看,原来是个白发樵天。小山见是老年人,因站路旁问道: "请问老翁:此山何名?前面可有人家?》樵天也立住道: "此山总名小蓬莱。前面这条长岭,名叫镜花岭:岭下有一荒家;过了此家,有个乡村,名叫水月村。此地已是水月村交界。

李汝珍, 1994

水风空落眼前花:

虽然不过是水月镜花,过眼云烟,可是她还是不想说穿,毕竟这种被人捧在手心的溺爱,是那么的难得,那么的温暖。她说到底,也只不过是一个想被爱的女人罢了。“思思,我想知道,”他的手轻轻抚过她恍恍惚惚的眼帘,淡淡微凉的面颊:“现在的你,究竟在想些 ...

石天琦, 2014

九转混沌诀（一）:

萧凌宇虽然表情平淡,不过说这句话的时候却有一股子自信。“如此自然再好不过,清柔先在此谢过道友了。”水清柔连忙起身,准备拜谢。萧凌宇则是也站了起来,虚扶了一把,说道:“水道友先不忙谢,如果水道友所言的好事只是水月镜花,那我可不会浪费唇舌去 ...

飞哥带路, 2015

官场现形记 - 第 125 页

贾大少爷一听不对,沉吟了一会,便问:“师傅的法号,上一个字可是'水月镜花'的'镜'字,下一个字可是'四大皆空'的'空'字?”老尼道:“一个字不错,上一字乃是清静的'静'字,并不是镜子的'镜'字。”贾大少爷便知其中必有错误,忙问:“有位与师傅名字同音的,但是换了 ...

李伯元, 2007

Don't Provoke the Princess

水远程没再说什么。他总希望一家人,和和睦睦,其实不过是个奢望罢了,之前,也不过是水月镜花的假像。如果不是有那么个假像,让他早点发现症结所在的话,也许早就从中调节。有了问题就该正视,而不是把它盖上捂着,任由它继续发炎。于是水远程说:“佳 ...

Huan Hun Xiang, 2013

万界至尊（下）:

蛮花顿时没好气的说道:“也不看看你都胖成什么样了,当真你姓熊,就非要把自己吃的好像狗熊一样么?” “切!”熊域立刻反驳道:“你懂什么,我这叫率性而为。修为到了我们这个阶段,外表不过是水月镜花而已,追求自己的本性,才是正道!”说完熊域身形一晃, ...

飞哥带路, 2015

相逢何必曾相恋 (简体版): - 第 122 页

(二)然而,好花不常开,好景不常在,一九八五年上半年,中国大陆实行了紧缩外汇的政策,同时还规定,今后汽车进口统由中央部门 ... 到夜总会或舞厅去留连了,一来是床头金尽,二来是似乎有点看透了人生:金钱、醇酒、美人、笙歌、曼舞,都不过是水月镜花而已!

温绍贤, 2013

衣钵 - 第 191 页

那种水月镜花的感觉,让小丁一阵阵难受。不过,没关系,弯八刚才以一根掉面杖为教具,言简意贼刻形象生动地教给小丁一种方法。这种方法,可以让男人聚精会神地去想象一个女人。弯八说,为表示诚意,我这祖传的方法是附送的。在卫生间里,小丁把水嘴开 ...

田耳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «水月镜花» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 水月镜花 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

郭瑞卿:9月加息水月镜花20国会议聚焦中国

美联储利率决议之前8月非农就业报告好坏参半，尽管新增就业人数低于前7个月均值，但失业率降至2008年4月以来新低表明劳动力市场闲置进一步改善；鉴于近年8 ... «新浪网, Sep 15»

干部职工正当津补贴也要被反“四风”？

如果因此而造成一种机关单位人人自怨的氛围，那我们党提出的“造成社会活力充分涌流”的期许，是否就只能是水月镜花？ 基于对反腐败工作的强力呼应与支持，各 ... «新浪网, Sep 15»

校门“撞脸”是高校之殇

倘若高校总是把心思花在校门上，把精力用在“傍名校”上，而不是潜心搞科研、专心搞教学，那么，进入世界一流行列或前列完全是水月镜花、海市蜃楼！ wx_logo. «南方网, Aug 15»

"烧烤模式"开启须"关爱模式"快进

据中国之声《新闻纵横》报道，7月13日正式入伏，意指进入三伏天，是一年之中最热 ... 者仅领到一点“毛毛雨”，有的完全就是“水月镜花”，领不到高温津贴的人大有人在。 «东方网, Jul 15»

158件辽金铜镜展出模拟古代闺阁梳妆场景（图）

导报讯(记者郭冰德文/图)昨日是5·18博物馆日，泉州各博物馆开展了丰富多彩的活动。 其中由中国闽台缘博物馆、金上京历史博物馆联合主办的“水月镜花——金上京 ... «中国新闻网, Mai 15»

Lily无人机是不是水月镜花？评论呈现两极化

这两天一款无人机火爆了朋友圈，不同行业的人都有转发关注。引起人们如此热议的不是这款无人机能飞的有多远，也不是航拍多高清，而是如同儿时叠的纸飞机一样， ... «环球网, Mai 15»

禁止网络医疗诊治是对患者负责

今年1月，国家卫计委和国家发改委同意在宁夏、云南等五省区开展远程医疗政策 ... 的机会也没有了，势必会让医患纠纷越演越烈，让和谐医患关系成为水月镜花。 «红辣椒评论, Apr 15»

护美绿水青山——二论“绿水青山就是金山银山”

护美绿水青山，意味着，既护住好的生态，不能让它变差，又治理差的环境，努力让它变好；既解决老问题，减少存量，又解决新问题，防止 ... 否则，一切都是水月镜花。 «浙江在线, Apr 15»

大连重工连续四跌停送股套利或成“水月镜花”

每况愈下的股价，使得上周五(7月25日)大连重工大股东所给出的“以股赔罪”方案中，能给股民带来的82%的浮盈不断缩水，套利空间就目前看来似乎只是水月镜花。 «中国网, Jul 14»

佛教中镜花水月的喻像

镜花水月是佛教中常见的一个名词，亦作“水月镜花”。 ... 这里都是以镜喻空，强调世俗世界是空幻的假象世界，宇宙万法刹那生灭，故不真，不真即空、即假，事物亦空亦 ... «新浪网, Mär 14»