Bedeutung von "水则载舟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 水则载舟 AUF CHINESISCH

水	则	载	舟
shuǐ	zé	zài	zhōu

WAS BEDEUTET 水则载舟 AUF CHINESISCH

Definition von 水则载舟 im Wörterbuch Chinesisch

Wasser trägt das Boot〗 〖Erkläre〗 Wasser kann das Boot tragen, kentert aber auch. Analoge Menschen können den Monarchen verteidigen, aber auch den Monarchen stürzen.

水则载舟 〖解释〗水能载舟，也能覆舟。比喻民可拥护君主，也能推翻君主。

ÜBERSETZUNG VON 水则载舟

Erfahre, wie die Übersetzung von 水则载舟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 水则载舟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «水则载舟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 水则载舟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Riegue el barco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Water the boat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाव पानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المياه القارب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вода лодку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Regar o barco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৌকা পানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Arrosez le bateau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Air adalah bot
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wässern Sie das Boot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボートに水を
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배를 물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Banyu prau
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tưới nước thuyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படகு தண்ணீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नावेत पाणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekneyi sulayın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´acqua la barca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Woda łódź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вода човен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Apă barca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ποτίστε το σκάφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Water die boot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vatten båten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vann båten

10 BÜCHER, DIE MIT «水则载舟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 水则载舟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 水则载舟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

廉政箴言900句:

水则载舟,水则覆舟【原典】传曰:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”(战国《荀子∙王制》)【注译】全句译意为:古书上说:“君主好比船,百姓好比水。水能安稳地把船浮载起来,也能使船沉没下去。”【品读】这是荀子引用古书上的话来论证:君与民的关系 ...

许树侠, 2015

御园漫步——皇家园林的情趣:

舫本是舟船的一种形式,作为建筑的名称,始于宋代欧阳修在官署内建了一座进深七间、供公事之余休闲的居所,取名画舫斋,写了一篇《画舫斋 ... 这载舟覆舟的比喻,出自战国时代儒家的传人荀况的《荀子∙王制》:“君者舟也,庶人者水也,水则载舟,水则覆舟。

耿刘同, 2015

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 250 页

Chinese Proverb 水能載舟,亦能覆舟。〜中國諺語(1). bear〔bGr〕(v.t.)(pt bore〔bor〕pp borne〔born〕)hold up; support 負荷;承擔。(2). swallow〔'swAlo〕(v.t.)(〜up)take in completely 吞沒。※語出《荀子•王制篇》:「君者,舟也;庶人者,水也。水則載舟,水則 ...

陳榮吉, 2009

科学发展观：当代中国马克思主义发展观:

本治则国固,本乱则国危。”孔子也说过,“丘闻之,君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”孟子发挥了孔子的思想,提出了“民为贵,社稷次之,君为轻”,“民为水,君为舟,水可载舟,亦可覆舟”等思想。西汉时期的刘安,在《淮南子∙泰族训》中提到,“国主之有民也, ...

孙东方, ‎韩华，张丽, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 181 页

源出战国荀况《荀子,王制》: "传曰: '君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟;水则覆舟/此之谓也。"后演化为"水所以载舟,亦所以覆舟" ,见《孔子家语》: "孔子曰: '夫君者舟也,人者水也,水可载舟,亦以覆 9 舟。君以思危,则可知也。, "又作"水则载舟,水则覆舟, "见《孔子 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

《新序》校證 - 第 2 卷 - 第 280 页

此"虛則"即"虛列"之謂。蓋者,苦也。言故虛羅列其閒,必有聚盧而居者焉。觀此,易興亡國之盛。'』案:虛、墟古通。列,則之形諳。 ... 茂仁案:「水則載舟,水則扭舟」,《杜氏體論》亦作「水所以載舟,亦所以覆舟」,《貞觀政要》一(注)引《孔子家語》、又三引《苟卿子》並同 ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

学国学，用国学·领导者宜读的智慧书

荀子提出了重视人民作用的“民水君舟”说:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟”,这句话形象地描绘了民与君之间的利害关系。荀子的“民水君舟”说和孟子的“民贵君轻”说,被后人称为中国民本主义的典型代表。其实,民本主义从它的思想内涵和实质 ...

王帅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

大唐王朝3:

〔49〕《荀子∙王制篇》的一句名言:“君者,舟也;庶人者,水也;水则载舟,水则覆舟。”被反复引用来警励自己,教戒子孙。他总结出一条重要的统治经验,就是:“为君之道,必须先存百姓。”〔50〕皇帝如果暴虐无道,横征暴敛,弄得民不聊生,是非常危险的。因为,“君依于国 ...

王新龙, 2013

定格历史的史学名著（上）:

他宣扬儒家的王道思想,主张以德服人,反对用强力来压人。王道的具体内容是礼义和仁政。他继承了儒家“为政以德”的传统,认为治国应该“平政爱民”。他将君主比作舟,庶民比作水,认为“水则载舟,水则覆舟”,即提醒君主,如果聚敛、刑杀无度,就会遭到覆舟的 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

吴敬梓《诗说》研究 - 第 133 页

荀子曰: "传曰:君者舟也,庶人者水也。水则载舟,水则覆舟。"故操舟得人则逸而安,否则,人水必溺矣 3 。此语特奇。 1 《毛诗小序》: "《菁菁者莪》,乐育材也。君子能长育人材,则天下喜乐之矣。" 2 朱熹《诗序辩说》云: "此《序》全失诗意。"又《诗集传》卷十云: "此亦 ...

周兴陆, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «水则载舟» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 水则载舟 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

牛虻：水，是引发天津大爆炸的祸首？

【大纪元2015年08月18日讯】唉，两千多年前的孔老夫子，直面执政君王时曾说过的一句话，这几天一直在我耳边回响：君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟。 «大纪元, Aug 15»

焦利李梦：推进纪检监察制度建设要善于汲取历史智慧

监察成为一种政治制度则是在秦汉时期，形成的标志是产生了监察机关御史府，设置 ... 中国古代政治思想强调“民惟邦本”“水则载舟、水则覆舟”，告诫为政者体察民情、 ... «人民网, Jul 15»

人民日报大家手笔：民惟邦本，古代治国重要经验

春秋时，孔子赞颂以礼乐（德的具体内容）指导司法的重要性，“礼乐不兴，则刑罚不 ... 他还将民与君比喻成水与舟的关系，“君者，舟也，庶人者，水也；水则载舟，水则覆 ... «人民网, Mai 15»

纸币上的颐和园石舫与儒家文化

最后孔子说：“丘闻之，君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟。君以此思危，则危将焉而不至矣！”我听说过，君主就像是船，而老百姓(603883,股吧)则像是水。 «和讯网, Mai 15»

晚报小课堂：国学常识竞赛题

10、“水则载舟，水则覆舟”是谁的名言？（ ）. A.老子B.荀子. 答案与部分解析：. 1.B. 2.A. 解析：. 干和戈是古代常用武器，具体“干”指盾牌，上古时期，秦称“盾”，山东六国 ... «中国台州网, Mär 15»

孔子的民本思想

夫如是，则四方之民襁负其子而至矣”（《论语·子路》）。 ... 曰》），“丘闻之，君者舟也，庶人者水也，水则载舟，水则覆舟，君以此思危，则危将焉而不至矣”（《荀子·哀公》）， ... «www.qstheory.cn, Feb 15»

习近平提民惟邦本政得其民等十句古代治国思想

水则载舟，水则覆舟”（《荀子·哀公》）。孟子则说“民为贵,社稷次之,君为轻”的“民贵君轻”说。《春秋谷梁传》则说“民者，君之本也”。西汉的贾谊具体地指出“国以民为安危， ... «闽南网, Okt 14»

习近平提及的十句古代治国思想名言是何意？

水则载舟，水则覆舟”（《荀子·哀公》）。孟子则说“民为贵,社稷次之,君为轻”的“民贵君轻”说。《春秋谷梁传》则说“民者，君之本也”。西汉的贾谊具体地指出“国以民为安危， ... «人民网, Okt 14»

社会主义核心价值观从哪儿来

另外，“民主”一词虽来自西方，而“民本”思想，中华民族早已有之，《荀子》名言“君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟”，常为后人引用。 社会层面。以“法治”为例 ... «人民网, Aug 14»

民主民惟邦本，本固邦宁

荀子提出“君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟”的观点；孟子则直截了当地指出“民为贵，社稷次之，君为轻”。先秦时代的一些思想家认为，国家的构成主要 ... «新华网, Aug 14»