Bedeutung von "说不了" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 说不了 AUF CHINESISCH

说	不	了
shuō	bù	liǎo

WAS BEDEUTET 说不了 AUF CHINESISCH

Definition von 说不了 im Wörterbuch Chinesisch

Kann nicht sagen, dass die Wörter nicht beendet sind.

说不了 话还没有说完。

ÜBERSETZUNG VON 说不了

Erfahre, wie die Übersetzung von 说不了 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 说不了 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «说不了» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 说不了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decir que no
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Say no
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई कहो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقول لا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Скажи нет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Diga não
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: না বলতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dire non
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengatakan tidak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sag nein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ノーと言います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngomong ora
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói không
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எந்த சொல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही म्हणू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayır de
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dire di no
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Powiedz nie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скажи ні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spune nu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πείτε όχι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sê nee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Säg nej
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: si nei

10 BÜCHER, DIE MIT «说不了» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 说不了 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 说不了 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆向法巧学英语 - 第 4-83 页

例一:笔者的经历笔者 1979 年第一次出国时听不懂说不了,后来采用逆向法逐词逐句听录音带的方法提高了听力水平, 1982 年随团出国访问前被指定为口语翻译。我觉得自己口语水平低,干不了,请求换人。但领导坚持说我干得了,并给了我很多鼓励。

钟道隆, 2001

踏踏实实学英语: 英语学习逆向法 - 第 140 页

例一:我的经历 1979 年我第一次出国时听不懂说不了,后来采用逆向法逐词逐句听录音带的方法提高了听力水平, 1982 年随团去德国访问前被指定为口语翻译。我觉得自己口语水平低,干不了,请求换人。但领导坚持说我干得了,并给了我很多鼓励。

钟道隆, 2002

一分钟说到对方心坎里:

第五章说不出口的话“暗示”着说有些话,我们是不好意思或者无法说出口的,那么用不经意的话暗示别人将是最好的方法。弦外之音是一个人真正要表达 ... 客人看看天色,恍然大悟地说:“不了,不了,我该回家了,要不就错过末班车了。”这种情况下,如果王秀文 ...

何菲鹏, 2014

雾锁天途 - 第 75 页

乔纳暴躁起来,“我说这件事就是你们这些大人弄出来的!我看姨夫肯定不会跟那 ... 他宁愿让别人误会他有外遇也不肯松口,说明那事对他来说很重要。我听说他策划让那 ... 她在想象父亲说不了一百遍,那恼火、无奈又不耐烦的表情。“这......纳纳......主意是 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

猎人笔记（经典世界名著）:

他说起话来很流畅他一句话也不需犹豫,说得既平静又兴奋,既温和又严肃,有时闭上眼睛。“那么、,依你看来杀鱼也皇 ... 他的话不像皇农人说的普通人说不了这样的话,饶舌的人也说不了这样的话 o 这种话皇审慎、严肃而奇怪的.... .我从来没有听见过这样 ...

屠格涅夫, 2013

《尋找逃荒婦女娃娃》:

我念書的時候說普通話,十二歲就到歌舞團,就說普通話。我十六歲以後,給發胖了,跳不成舞了。就開始學秦腔,就學習說陝西話。所以我說話就是亂七八糟的,即不是甘肅話,又不是陝西話,也不是很標準的普通話。依:挺好聽的,一般農村婦女還說不了普通話。

依娃, ‎國史出版社, 2014

葬礼之后的葬礼 · 莫兰系列03 - 第 14 页

就是这件事让她忽然意识到他其实是非常喜欢她的,而且喜欢到连在旁人面前假装说一句、开一句玩笑都忍受不了的地步 o 从 ... 可是他就是说不了 o 听了她的话,莫中医走到窗边回头看了她一眼 o “莫兰,你到底还是不是我那个 IQ 超过 120 的聪明女儿?

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

风流总裁情色录（上）:

第47章愿意当你的新娘夏苒苒听着他的道歉,眸子很快就被染红,原本她已经不想哭了的,可被他这么一说,脑海里就想起那些他对自己做的那些事。酸酸涩涩的 ... 她被夹在一热一冷中间,唇被他堵住,一只腿还受着伤,她说不了话,又挣扎不了。她不知道他 ...

奇葩飒, 2015

说话要有心眼办事要有手腕

交际场合中,人们难免会有失言或者出丑的时候,谁也不想说错话、办错事,但这些又是不可避免的,人非圣贤,孰能无过?这时,该怎么办呢?从刘墉身上你 ... 朋友趁机说:“还去坐坐吗?”客人看看天色,恍然大悟地说:“不了,不了,我该回家了,要不就错过末班车 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

纳尼亚传奇4：银椅

我刚说了“耐心”两个字吗?但她所做的无法仅仅用耐心来形容。她承诺会为我缔造一个伟大的地上王国。如果我当了国王,一定会迎娶她的。这事说来话长,我说不了那么快,你们也无法站着听完。畴,你们中的一些人!给客人们拿红酒和上面世界里的食物来。

［英］C. S. 刘易斯, ‎秦程程, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «说不了» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 说不了 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

英语学习过程中的8大坏习惯，千万不要碰！

如果说一位初学者学英语是什么感觉，那就好像是在满是迷雾的森林中探宝一样：一开始没有头绪，在 ... 就连老外都说不了完美英语，只要知道错在哪，下次改正就行。 «搜狐, Sep 15»

我快要不认得China这个词了……

我再也说不了China这个词了，听起来不对。 中国人？他们爱我……的钱… ... Trump好像是在说，“让我们建造长城吧，就像中国那样。” 我快要不认得China这个词了… «腾讯网, Sep 15»

光有金钱和外语解不了小留学生之困

刚到加拿大时，晚上他会跟同是来自北京的朋友坐在马路边，一边抽着烟一边说着 .... 卢巍说。 那阵子，苏昱成在学校一天也说不了几句话。每天下课就是吃饭，睡觉， ... «人民网, Jul 15»

政采剔除国外品牌：早该说不了！

继微软win8系统、赛门铁克、卡巴斯基实验室、iPad和MacBook之后，中国政府再次将思科排除在政府采购清单之外，剔除之后的名单增加了上千种本土产品。 «Baidu, Feb 15»

《女人帮》 再好的形式感也拯救不了杀马特

导演用寥寥几笔就将几位各自站的是什么山头说清楚，然后砸上一场闹婚礼的戏， ... 的状态，在公司就是打电话骂人，在家就是说不了三句话就向男友身上扔叉子。 «南都娱乐周刊, Dez 13»

单国玺妹妹抵台难过说不了话

【大纪元8月29日报导】（中央社记者邱俊钦桃园机场29日电）天主教枢机主教单国玺妹妹单爱云今天来台奔丧，她说，这次来台见不到哥哥，说不了话，内心相当难过。 «大纪元, Aug 12»

市民受噪音影响开不了窗说不了话睡不了觉

市民受噪音影响开不了窗说不了话睡不了觉 ... 采访中，街坊黄女士说：“该工地施工之前都没有贴告示，我们都不知道每天工时、工期，估计拆完一栋楼要一个月时间， ... «大洋网, Dez 11»

大学公认最怪教授终身不娶三天说不了一句话

一所僻处乡下、名声不显的大学，因为其僻处乡下，因为其名声不显，曾在动荡不已的年代收容了一批隐士一般的学者。——我说的是曲阜师范大学。在20多年以前，我 ... «腾讯网, Jul 10»