Bedeutung von "厮捱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 厮捱 AUF CHINESISCH

厮	捱
sī	ái

WAS BEDEUTET 厮捱 AUF CHINESISCH

Definition von 厮捱 im Wörterbuch Chinesisch

Gansyijudan ist angekommen, standhaft.

厮捱 犹言抵住，顶着。

ÜBERSETZUNG VON 厮捱

Erfahre, wie die Übersetzung von 厮捱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 厮捱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «厮捱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 厮捱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Siervo perdurar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Servant endure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौकर सहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خادمة تحمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слуга терпеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: servo aguentar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্রমিক ভোগে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Servant supporter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hamba menderita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Servant ertragen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サーヴァント耐えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종 은 영속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abdi nandhang sangsara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Servant chịu đựng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலைக்காரன் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेवक दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hizmetkar acı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: servo sopportare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sługa znosić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: слуга терпіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Servant îndura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπηρέτης αντέξει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dienaar verduur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Servant uthärda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Servant tåle

10 BÜCHER, DIE MIT «厮捱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 厮捱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 厮捱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 328 页

元'陶宗仪《南村辍耕录》卷十四《上头人月》: "今世女子之笄曰上头,而倡家处女初得荐寝于人亦曰上头。"厮挨"厮挨" ,意思是相靠着。那两个开上会还常厮挨在一起,谁晓背人咋价!这是元人口语。元.乔吉散曲《一枝花.杂情》: "腮厮揾着温存,肩厮挨着曲和琵琶 ...

王克明, 2007

江南古佛: 中峰明本与元代禅宗 - 第 117 页

1 明本常用"厮捱"二字来描述参究话头时的心理状态,这与大慧宗杲常用"提撕"意思一样,都是指抓住此话头,毫不放松,于话头之外不起妄心杂念。至于参究的方法,明本说:但将一个赵州因甚道个"无"字顿在胸中,默默地拼此一生,坚密身心,与之厮捱将去。

纪华传, 2006

李開先集

酒旗蕩漾擡,酒樓突兀病難捱,趨熱窮寒態病難捱,尖嘴輕薄病難捱,骨格非凡病難捱,百媚千嬌態病難捱,氣岸雄豪萬劫千生債。那坨來,嬝嬝婷婷,款款輕輕,洛罷蘭湯派。金蓮半折擡,櫻桃半顆兒孫債。到頭來,善有賴祥,惡有災殃,插板廝挨派。心田惡草擡,眉峯 ...

李開先, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, ‎路工, 1959

晋语研究 - 第 213 页

一、厮"厮"〔 5 ^ ?」〕,副词。作状语用。"相互"的意思。"厮打"互相打。"厮骂"是互相骂。平遥方言里头"斯"可以用在很多动词的前头。例如:厮挨厮跟廝挤厮砍厮看厮问厮咬厮谨厮让厮打厮骂厮照护厮谨让"厮"读入声.文献有记载。宋孙奕《履斋示儿编》卷二十三 ...

侯精一, 1989

中国佛教与禅宗 - 第 59 页

明本常用"撕捱"二字来描述参究话头时的心理状态,这与大慧宗杲常用"提撕"意思一样,都是指抓住此话头,毫不放松,于话头之外不起妄心杂念。至于参究的方法,明本说:但将一个赵州因甚道个"无"字顿在胸中,默默地拼此一生,坚密身心,与之厮捱将去。

纪华传, 2008

元杂剧和元代民俗文化 - 第 173 页

俺可便每日家厮捱。(云)你不知道怎么捱?掩师父有两个徒弟,一递一日打柴。他打柴,我学道;我打柴,他学道。该我我便去,该他他便去。他不去,我肯去。(唱)掩可便每日家厮捱。... ...这一折也打破了元杂剧一人主唱的惯例,由刘员外之妻赵江梅唱属【南吕】宫 ...

罗斯宁, 2007

近代汉语词汇研究 - 第 139 页

蒋冀骋. "末云:我心里有些影他。旦云:怎么影他?末;我见他倚绣幌春心怯,背银扛粉脸羞,我猛觐着紧低头。"《水浒传》三十五回: "宋江听了,心中疑影,没做道理处。"《醒世恒言》卷十三: "我也有些疑影,只是府中门禁甚严,决无此事。"《金瓶梅》二六回: "不想月娘 ...

蒋冀骋, 1991

趙州錄校註集評 - 第 1 卷 - 第 346 页

你既有志參揮,只將這話專一厮捱,捱去捱來,積以歲月。捱到無可捱之處,直得三世諸佛,横説竖説,如雲如雨,和他千七百則陳爛葛藤,一一打歸自己去。影由形生,名以寅顯,方知當初用一爲緯,甚不偶然。〈《永源寂室和尚語》卷下) 0 復舉趙州七斤布衫話,師拈 ...

吳言生, ‎趙州 (釋), 2008

中國近代小說史料彙編 - 第 17 卷 - 第 59 页

挨璲。成。花。宅。心 0 0 那人。如。人。起。律。人。這。園。的。恰六: 3 !小。說 0 此。在身。道。挨.厮 0 正前。^ ^ I 廝。我說。屋。披。你律。已。欲。門。自。^敎。是。待內"衣。旦。遨 6 到。上。来。己。^挨。翳。我。捜。你着。你了。前。 II 背。^律。兵。先。一。怎。

廣文編譯所, 1980

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 281 页

腿厮捺说话,手厮着行踏,额厮拶着作耍,腮厮搵着温存,肩厮挨着和曲琵琶。寻题目顶针续麻。常子是笑没盈弄盏传杯,好吃阑同床共榻,热魔罗过饭供茶。那些,喜呷,天来大怪胆儿无些怕,这些时变了话。小则小心肠儿到狡猾,显出些情杂。〔骂玉郎〕但着些 ...

王利器, 1996

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «厮捱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 厮捱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

禅堂中的禅茶

大家遵守止语的规定，从早至暮在禅堂中坐香、行香，与腿疼厮捱，与烦躁厮捱，与妄念厮捱，与昏沉厮涯。慢慢地，如嚼菜根，也能嚼出一点禅味来。 这期间，因为整日 ... «新浪网, Dez 14»

谈禅茶一味

但是，禅堂里的茶绝无半点风花雪月，大家在与腿疼厮捱，在与烦恼、妄念斗争，在与昏沉抗衡。正是在这种激烈的厮杀中，渐渐有点禅味。这种禅味是“不经一番寒彻骨， ... «新浪网, Okt 13»

明海法师：禅堂中的茶道

大家遵守止语的规定，从早至暮在禅堂中坐香、行香，与腿疼厮捱，与烦躁厮捱，与妄念厮捱，与昏沉厮涯。慢慢地，如嚼菜根，也能嚼出一点禅味来。 这期间，因为整日 ... «凤凰网, Apr 11»