Bedeutung von "耸壑昂霄" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 耸壑昂霄 AUF CHINESISCH

耸	壑	昂	霄
sǒng	hè	áng	xiāo

WAS BEDEUTET 耸壑昂霄 AUF CHINESISCH

Definition von 耸壑昂霄 im Wörterbuch Chinesisch

Der hoch aufragende Auxiao sprang direkt in den Himmel. Metapher aus dem Kopf.

耸壑昂霄 跳越溪谷，直入云霄。比喻出人头地。

ÜBERSETZUNG VON 耸壑昂霄

Erfahre, wie die Übersetzung von 耸壑昂霄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 耸壑昂霄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «耸壑昂霄» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 耸壑昂霄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gökyüzüne çıkmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Songheangxiao
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Songheangxiao

10 BÜCHER, DIE MIT «耸壑昂霄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 耸壑昂霄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 耸壑昂霄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

西游记/袖珍文库

宣他也进来,不宣他也进来,倒不如宣他进来,还省些口面。”国王准奏,叫宣,把妖宣至金阶。他一般的也舞蹈山呼的行礼。多官见他生得俊丽,也不敢认他是妖精。他都是些肉眼凡胎,却当做好人。那国王见他耸壑昂霄,以为济世之梁栋,便问他:“驸马,你家在那里 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

那國王見他聳壑昂霄,以爲濟世之樑棟,便問他:「駙馬,你家在那里居住?是何方人氏?幾時得我公主配合?怎麼今日才來認親?」 那老妖叩頭道:「主公,臣是城東碗子山波月莊人家。」國王道:「你那山離此處多遠?」老妖道:「不遠,只有三百里。」國王道:「三百里路, ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

他能知過去未來,他能騰雲駕霧。宣他也進來,不宣他也進來,倒不如宣他進來,還省些口面。」國王准奏,叫宣,把妖宣至金階。他一般的也舞蹈山呼的行禮。多官見他生得俊麗,也不敢認他是妖精。他都是些肉眼凡胎,卻當做好人。那國王見他聳壑昂霄,以為濟世 ...

呉承恩, 2014

煮文嚼画

凌霄古名陵苕或苕,“苕其华,芸其黄矣”(《诗经∙小雅》);“防有鹊巢,邛有旨苕,谁侜予美,心焉忉忉”(《诗经∙陈风∙防有鹊巢》)。 ... 古人往往借凌霄以抒胸臆,歌颂它有凌云之志,不甘卑下:“披云似有凌云志”(宋∙贾昌朝《凌霄花》);“古来豪杰少人知,昂霄耸壑宁自期”(宋∙ ...

聂鑫森　, 2014

中国典故辞典 - 第 777 页

耸& ^霄 1 壑,沟壑。谓从沟壑直冲 ... 当初,房玄齡为羽骑尉,校雠校对文字)秘书省、吏部侍郎髙孝基名知人,谓裴矩曰: "仆观人多矣,未有如此郎者,当为国器,但恨不见其耸壑昂霄云, 0 见《新唐书,房玄龄传》。后以"鸯壑昂霄"犹青云直上,出人头地。金,元好问《 ...

杨任之, 1993

聊斋诗集笺注 - 第 418 页

巨壑:大海。岑參《精衛》: "西山木石盡,巨壑何時平? "昂粱:昂霄聳壑。謂聳身出壑,昂首腾筲。即飛黄 II 達。《新唐^ ,房玄齡傅》: "吏部侍郎高孝基名知人,謂裴矩曰: '僕観人多矣,未有如此郎(玄齡) ...

蒲松齡, 1996

多情筆記: 風花雪月古典言情

曰:「名一春,字茂華,號熙寰,改號愛蓮子。」曰:「何處得來?」曰:「家重疊山華村之西。」曰:「何爲家汝家?」曰:「吾主相識之子。」曰:「今何不去?」曰:「吾主延致攻書,圖其聳壑昂霄耳。」曰:「學問何如?」曰:「去年游泮,文武兩全,鴻才海富,逸思泉涌。」曰:「爲人何如?

余象斗, 2015

醫界鏡:

娉反不哭,勸慰母親,又請弟麟到來,囑付道:「賢弟聰明才智,早登高科,前程遠大,家門之幸,父母有光,但願早尋佳偶,助養母親,愚姐命薄年短,不及見賢弟將來聳壑昂霄,建功立業,今日徒以死相累耳。」說罷淚下,氣喘欲絕,麟亦悲泣,福娘扶娉上牀,娉以手書付囑 ...

儒林醫隱, ‎朔雪寒, 2014

萬錦情林:

曰:「名一春,字茂華,號熙寰,改號愛蓮子。」曰:「何處得來?」曰:「家重疊山華村之西。」曰:「何為家汝家?」曰:「吾主相識之子。」曰:「今何不去?」曰:「吾主延致攻書,圖其聳壑昂霄耳。」曰:「學問何如?」曰:「去年游泮,文武兩全,鴻才海富,逸思泉湧。」曰:「為人何如?

朔雪寒, 2014

國色天香:

... 圖其聳壑昂霄耳。」曰:「學問何如?」曰:「去年游泮,文武兩全,鴻才海富,逸思泉湧。」曰:「為人何如?」曰:「制行英卓,動容俊雅,立志溫和,趨向超拔。」曰:「家望何如?」曰:「故家子,讀書種,仁人之裔。杜中丞、郝中書欲謀為婿而不就,故今欲俟寶窗消息,可以知其 ...

吳敬圻, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «耸壑昂霄» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 耸壑昂霄 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

走进“中国传统村落”丰顺龙上古寨

围墙中间按八卦方位建有八个柜式哨楼，寨开三门，东门匾额为“耸壑昂霄”，南门匾额为“飞龙濯足”，北门匾额为“奋扬朝滨”，字迹笔力遒劲，气势磅礴。据古寨内的石碑 ... «南方网, Feb 15»