Bedeutung von "俗不伤雅" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 俗不伤雅 AUF CHINESISCH

俗	不	伤	雅
sú	bù	shāng	yǎ

WAS BEDEUTET 俗不伤雅 AUF CHINESISCH

Definition von 俗不伤雅 im Wörterbuch Chinesisch

Beliebte tut nicht weh elegant: vulgär; Ya: edel. Obwohl vulgär, aber nicht in den elenden und verletzten elegant fließen.

俗不伤雅 俗：凡俗；雅：高尚的。虽然凡俗，但不流于鄙陋而有伤高雅。

ÜBERSETZUNG VON 俗不伤雅

Erfahre, wie die Übersetzung von 俗不伤雅 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 俗不伤雅 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «俗不伤雅» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 俗不伤雅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Popular no duele ya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Popular does not hurt ya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोकप्रिय फिर चोट नहीं करता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعبية لا يضر يا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Популярные вовсе не больно Я.
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O popular não ferir ya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগে আঘাত করতে অভদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Populaire ne Ya blessé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak kesat menyakiti ya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beliebte hat ya nicht schaden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人気屋を傷つけることはありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인기 나중에 다치게하지 않습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Vulgar ora kanggo babras ya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phổ biến không làm tổn thương ya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோசமான காயம் இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोण दुखापत नाही अश्लील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Seni incitmek değil kaba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Popolare non fa male ya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Popularny nie boli cię
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Популярні зовсім не боляче Я.
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Popular nu te doare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δημοφιλή δεν ya βλάψει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gewilde beteken ya nie seer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Populära skadar inte ya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Populære gjør ikke vondt ya

10 BÜCHER, DIE MIT «俗不伤雅» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 俗不伤雅 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 俗不伤雅 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

出走的夏娃: 一位大陸學人的臺灣文學觀 - 第 309 页

著名作家兼學者朱自清統觀中國文學,也指出唐以後,隨著平民讀書、入仕的增多,加之印刷術的發達,雅俗共賞、以俗為雅、俗不傷雅越來越有可能。「雅士不得不理會甚至遷就著他們(指俗士──筆者注)的趣味......他們也在蛻變,這樣漸漸適應那雅化的傳統, ...

曹惠民, 2010

你我·匆匆: - 第 264 页

名虫舍畅不伤雅" ,虽然没有什么地位,却总是"雅俗共赏"的玩意儿。。雅俗共赏"是以雅为主的。从宋人的"以俗为雅"以及常语的"俗不伤雅" ,更可见出这种宾主之分。起初成群俗士蜂拥而上,固然逼得原来的雅士不得不理会到甚至迁就着他们的趣味,可是 ...

朱自清, 2006

现代名家名作珍藏文库 - 第 2 卷 - 第 1704 页

不过黄山谷虽然不好懂,宋诗却终于回到了"做诗如说话"的路,这"如说话" ,的确是条大路。雅化的诗还 ... 别瞧黄山谷的有些诗不好懂,他的一些小词可够俗的。 ... 雅俗共赏"是以雅为主的,从宋人的"以俗为雅"以及常语的"俗不伤雅" ,更可见出这种宾主之分。

彭诗琅, 1998

朱自清散文全集: 完整收錄朱自清散文作品

人故俗作, ;朝「傳地—書元的學有雅說的」文沒傷走功雅的半不就成大去多俗變登過里話轉不在統卻說等「,傳上-等些外學體的 ... 少的確太」見到受多整的不賞可會享多調統也共更理在統方傳得俗不 _ 傳雙近雅」得習;舊然「雅不學片新自些俗岩山了. t 及以 ...

朱自清, 2015

朱自清作品精选

雅化的诗还不得不回向俗化,刚刚来自民间的词,在当时不用说自然是“雅俗共赏”的。别瞧黄山谷的有些诗不好懂,他的一些小 ... 雅俗共赏”是以雅为主的,从宋人的“以俗为雅”以及常语的“俗不伤雅”,更可见出这种宾主之分。起初成群俗士蜂拥而上,固然逼得 ...

朱自清, 2009

二十世纪中国小说理论资料 - 第 4 卷 - 第 538 页

雅化的诗还不得不回向俗化,刚刚来自民间的词,在当时不用说自然是"雅俗共赏"的。 ... 可是虽然俗,大体上却"俗不伤雅" ,虽然没有什么地位,却总是"雅俗共赏"的玩艺儿, "雅俗共赏"是以雅为主的,从宋人的"以俗为雅"以及常语的"俗不伤雅" ,更可见出这种 ...

陈平原, ‎夏晓虹, 1997

朱自清散文全编 - 第 368 页

他将"以俗为雅"放在第一,因为这实在可以说是宋诗的一般作风,也正是"雅俗共赏"的路。但是加上"以故为新" ,路就曲折起来, ... 雅俗共赏"是以雅为主的,从宋人的"以俗为雅"以及常语的"俗不伤雅" ,更可见出这种宾主之分。起初成群俗士蜂拥而上,固然逼得 ...

朱自清, 1995

朱自清詩文選集 - 第 242 页

朱自清 賓主之分。起初成羣俗士蜂擁而上,固然逼得原來的雅士不得不理會到甚至遷就着他們的趣味.可『雅俗共賞』是以雅爲主的,從宋人的『以俗^雅』以及常語的『俗不傷雅』,更可見出暹種俗共賞』的玩藝兒。點地位,也不是正經地位。可是雖然俗,大體上 ...

朱自清, 1957

青樓夢:

愛卿道:「這首好了,俗不傷雅,適合香奩之體。」說著起簽,見是六麻韻。愛卿道:「這個韻倒有些難押的。」飲了一杯酒,凝神的一想,便道:「有了。」遂寫出云:居處紅樓未有家,櫝中美玉自無瑕。小姑漸長應知識,雲髻羞簪夜合花。挹香聽了,拍手大贊道;「這首詩妙得 ...

朔雪寒, 2015

國文教學面面觀 - 第 12 页

這種行文佈文,都從「不慕榮利」來。所以「不慕榮利」四個字,可以說是本文的聚光點。至於作者從讚書到飲酒,一路在先說「不慕榮利」,次說「好讀書」,則其讀書的目的,自然和別人不同。以下寫飲酒、寫處境、寫著書為「便」字接「欣然忘食」,俗不傷雅。

王更生, 2001

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «俗不伤雅» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 俗不伤雅 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

雅与俗对立还是共存

雅与俗的审美冲突和学术之争经南方日报善言斋专栏提出后，引发业界高度关注，亦激发了艺术圈的 ... 今天我们说的“雅俗共赏”，简单来说便是俗不伤雅、雅可入俗。 «新浪网, Sep 15»

清代家具与明代家具有哪些不同点

并长于将雅俗熔于一炉，雅而致用，俗不伤雅，到达美学、力学、功用三者的完满一致。 明式家私的全体布局以布局款式为首要的方式，呈现有束腰和无束腰两大布局 ... «中国经济网, Apr 15»

评书大师袁阔成的流金岁月亿万听众的难忘记忆

经过摸索，我找到两个办法，一是采用文白相间的语言，以现代有文采的语言为主，同时保留原著中比较精彩的语言，力争做到既通俗易懂，又俗不伤雅，有传统书的 ... «凤凰网, Mär 15»

网络穿越小说的文学价值追求“俗不伤雅”的艺术趣味

朱自清曾在《论百读不厌》一文中指出，小说起源于民间，它要达到“百读不厌”的美学效果，“主要是靠了故事或情节。人们在儿童时代就爱听故事，尤其爱奇怪的故事。 «新华网, Okt 13»

第四届相声节进入主题京津名家向刘奎珍致敬

他的表演具有浓郁的天津特色，包袱奇巧，俗不伤雅，效果出人意料，包袱的组织别出心裁，自成一格。他曾一度因患喉疾而失声，但依靠自己顽强的毅力，日夜苦练，在 ... «北方网, Sep 13»

蔡美彪洗尽铅华呈本色

为此，从书的框架、写什么不写什么、文字表达等诸多方面，我都尽量为读者着想，希望写出的书，俗不伤雅，通俗易懂，读者愿意看，能够看，能看得明白。为此，写作时 ... «中国网, Aug 12»

“中国灵璧首届奇石文化博览会”5月在安徽举行

中广网北京4月6日消息（记者雅萍）4月6日下午，由中国文联、中国观赏石协会、安徽省人民政府 ... 钟馗画，作为灵璧三件宝之一，“土而不陋，俗不伤雅”，盛名海内外。 «中国广播网, Apr 12»

考究红木家具之陈香

至于硬木中的紫檀黄花梨家具，也有不少漂流在外，无法统计。 第二时期，是 .... 并善于将雅俗熔于一炉，雅而俗用，俗不伤雅，使美学、力学、功用三者达到完美统一。 «新浪网, Apr 11»