Bedeutung von "随世沉浮" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 随世沉浮 AUF CHINESISCH

随	世	沉	浮
suí	shì	chén	fú

WAS BEDEUTET 随世沉浮 AUF CHINESISCH

Definition von 随世沉浮 im Wörterbuch Chinesisch

Erfolg: Höhen und Tiefen auf dem Wasser. Beschreiben Sie den Mangel an Ethik, wie die Tonhöhe. Auch als "weltliche Höhen und Tiefen", "wie die Römer schweben".

随世沉浮 沉浮：在水面上出没。形容缺乏操守，随俗俯仰。亦作“与世沉浮”、“随俗浮沉”。

ÜBERSETZUNG VON 随世沉浮

Erfahre, wie die Übersetzung von 随世沉浮 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 随世沉浮 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «随世沉浮» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 随世沉浮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Altibajos con el mundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ups and downs with the world
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुनिया के साथ उतार -चढ़ाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صعودا وهبوطا مع العالم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Взлеты и падения с миром
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Altos e baixos com o mundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপগুলি এবং বিশ্বের উন্মুক্ত বিস্তৃত উচ্চভূমি দিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hauts et des bas avec le monde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dengan turun naik di dunia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Höhen und Tiefen mit der Welt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 世界との浮き沈み
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세계와 기복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanthi ups lan ketinggalan saka donya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thăng trầm với thế giới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலகின் ஏற்ற தாழ்வுகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जगातील चढ आणि उतार सह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dünyanın inişli çıkışlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Alti e bassi con il mondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wzloty i upadki ze świata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Злети і падіння зі світом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Suișuri și coborâșuri , cu lumea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σκαμπανεβάσματα με τον κόσμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ups en downs met die wêreld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Upp-och nedgångar med världen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oppturer og nedturer med verden

10 BÜCHER, DIE MIT «随世沉浮» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 随世沉浮 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 随世沉浮 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 43 页

【随俗沉浮】 suísú chén fú 随:跟着。俗世俗。沉浮在水中上下游动。随着世俗的立场观点左右自己的行为。比喻不抱有自己的主见。(唐)房玄龄等《晋书·文苑传》“少有俊才,出于寒素,不能随俗沉浮,为时豪所抑。”也作“随世沉浮”、“随俗浮沉”。(晋)陈寿《三国志· ...

程志强, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 287 页

與世偃仰形容毫無主見而隨世俗沉浮。也說與世俯仰。與世推移隨著時代推改變,不守舊。與世無爭形容超脫世俗,與人毫無爭執。也說與世靡爭。與民同樂古時候指帝王或官員和人民一同歡樂。也說與民偕樂。與民爭利政府和人民爭奪利益。與生俱來表示天生的。與虎謀皮比喻與有利害衝突的 ... 與世長辭即逝世。與世浮沉形容隨波逐流。

五南辭書編輯小組, 2012

獨一無二的反叛者--王若望 - 第 211 页

這樣的話,王若望也不敢隨僂對人說,羊子卻吃了豹子瞻似地道出來,他鄭重告誡:「這種話在我這裏說沒關係,千萬不比肥對別人說,不伏肌面女闖禍 ... 好在我已經習慣這樣的處境,既不去爭]日之短長,也不隨世沉浮,更不低頭哈腰求 人憐憫,故比肥泰然自若。

喻智官, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

洞澈随清浅,皎镜无冬春。千仞写乔 ... 诗人想到,既然自己时运如此不济,既然自己不能随世沉浮,那么,此次前往东阳,便与京师嚣世自然隔绝了,可以自由自在徜徉山水,泛咏皋壤,过上一段清静悠闲的日子了,何必还要假藉沧浪之水来洗濯衣巾、涤神爽志呢?

盛庆斌, 2015

中学汉语成语大全 - 第 310 页

《我国的古典文学》) [说明]同义:随世沉浮,随俗浮沉,从俗浮沉。也作:与世沉浮。随遇而安 511 丫^0 6「 50 [解释]顺从境遇,安然自得。指在任何环境中都能满意。形容安于现状,得过且过。[例句]蟋炜和它们不同,不肯随遇而安。(《蟋蟀的住宅》) [说明]语见清, ...

杨直培, 1988

中國考古集成: 商周至秦汉: - 第 432 页

葬迟浮冈,随世沉浮,着土必安,终无灾厄。葬迫飞冈·突世富贯亦出神仙。"所谓"左右有小冈相连数里。即庐陵王墓"广川连冈"绝佳注脚八尔雅·释天从"祭川日浮沉。"郭壤注: "投祭水中,或浮或沉。"浮沉本商周祭川巫典专用术语。其"沉冈"当即沉没人水的商周 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

反省史學: 兼論西洋後現代文化 - 第 140 页

擾:一是隨世浮沉或認真追求自己興趣兩者間的選擇,二是為國效勞扣或反身求自己性命安頓,三是如何求己性命的安頓,從道乎?從釋乎?或從儒乎?十七歲奉父母之命結婚,他赴江西洪都迎娶諸氏,婚禮就在岳家官署内舉行,他竟忘了洞房花燭而閒步到一 ...

鄧元忠, 2001

未央·沉浮（修订版）（上下）:

边,俯身将我扶起,再转过身,对周相深鞠一躬,我走到刘恒身后,也随之深深下拜。“丞相息怒,是本王错了!丞相一番良苦用心,本王却不知领情,还为后宫琐事与丞相争执,实在万不应该,望丞相念在本王尚且稚龄,行事多有莽撞,不妥之处多多包涵罢!”说罢掀前襟 ...

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）上:

边,俯身将我扶起,再转过身,对周相深鞠一躬,我走到刘恒身后,也随之深深下拜。“丞相息怒,是本王错了!丞相一番良苦用心,本王却不知领情,还为后宫琐事与丞相争执,实在万不应该,望丞相念在本王尚且稚龄,行事多有莽撞,不妥之处多多包涵罢!”说罢掀前襟 ...

瞬间倾城, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2277 页

【隨風倒】沒有主見,容易受外在影響而左右意見。【從俗】按照原來的習俗行事 n 【隨俗】順應世俗行事。【隨波逐流】順著水流而行。比喻人沒有主見,只依從環境、潮流而行動。【隨俗浮沉】自己沒有主見,順從世俗的觀點。【與世浮沉】形容沒有主見,隨世俗的 ...

謝旻琪, 2012