Bedeutung von "趿拉板" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 趿拉板 AUF CHINESISCH

趿	拉	板
tā	lā	bǎn

WAS BEDEUTET 趿拉板 AUF CHINESISCH

Definition von 趿拉板 im Wörterbuch Chinesisch

趿 Holzbrett 屐 ziehen.

趿拉板 木屐。

ÜBERSETZUNG VON 趿拉板

Erfahre, wie die Übersetzung von 趿拉板 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 趿拉板 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «趿拉板» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 趿拉板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tablero de slop
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Slop board
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढिलाई बोर्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اندلق مجلس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Помои доска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: placa slop
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কনস্টবল বোর্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Conseil Slop
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: papan slop
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: slop Bord
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スロップ・ボード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬롭 보드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Papan Slop
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ban slop
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர்டை இழுக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामान्य बोर्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: slop tahtası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bordo slop
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płyta pomyje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: помиї дошка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: slop bord
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αλειφτείτε σκάφους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baan raad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slop bräda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slop bord

10 BÜCHER, DIE MIT «趿拉板» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 趿拉板 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 趿拉板 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

民间服饰 - 第 157 页

在老百姓眼里,趿拉板儿不是鞋,是块"板儿" ,是块能趿拉着走路的板儿。有无皆可,故被轻视。"呱啦"、"呱嗒" ,皆为摹声取名。"趿拉"则为摹状得名。木鞋底专有人卖,买来任意钉上一段结实而柔软的带子,立即就可穿用。因为是"买" ,所以,穿用便受到了限制, ...

孟宪明, 1997

爱在百花深处:

大玲身上没钱,想从柜里拿点,又想还是回家吧,还要换双鞋,出来就穿了双趿拉板儿(北京人管拖鞋叫趿拉板儿)。一进胡同,正好碰上秀梅,站院门口朝胡同北头张望。大玲问干吗呢,吃了没。秀梅说,什么时候了,还不吃。扭身就往院里走,没走两步又转回身, ...

薛燕平, 2015

琉璃（下）:

大玲身上没钱,想从柜里拿点,又想还是回家吧,还要换双鞋,出来就穿了双趿拉板儿(北京人管拖鞋叫趿拉板儿)。一进胡同,正好碰上秀梅,站院门口朝胡同北头张望。大玲问干吗呢,吃了没。秀梅说,什么时候了,还不吃。扭身就往院里走,没走两步又转回身, ...

薛燕平, 2015

中国民间方言词典 - 第 518 页

新鞋他也踏拉着。 3 也作"沓拉"、"遢通"、"通拉"、"塌拉"、"趿) & "、"蹋拉" ,趿拉 1010 〔官话,江淮〕同"趿拉"。梅汝恺《哀感扬州罗曼史》七:日鬼,小时候趿粒鞋子,流鼻涕.一副赤老相.那知现在他倒有权批条子了。趿拉板儿 1010 ^「〔官话,北方北京〕木底拖鞋。

段开琏, 1994

忻州方言俗语大词典 - 第 205 页

【趿拉板儿鞋】 1 ^ 1^ ^?""没有帮只有樺儿的木底鞋。诚拉铺铺儿】 1 ^ 10?'口' " 30 - " ! ^。- " ^形容精神不振,成天躺着:小刘整天~ ,就说睡觉哩。【圾拉拉儿】 1 - 3 ^ 1 ^ 18 ^形容不由自主地慢慢倒地:他一听说他儿叫汽顿撞着啊,气哩~躺哩到兀儿寒凰去'隨【 ...

杨增武, 2002

琉璃 - 第 328 页

大玲身上没钱,想从柜 1 拿点,又想还是回家吧,还要换双鞋,出来就穿了双趿拉板儿(北京人管拖鞋叫趿拉板儿)。一进胡同,正好碰上秀梅,站院门口朝胡同北头张望。大玲问干吗呢,吃了没。秀梅说,什么时候了,还不吃。扭身就往院黾走,没走两步又转回身, ...

薛燕平, 2007

语法的形式和理据 - 第 119 页

0 〉量词:用于连成一簇的东西。( ! ! )连续顫动舌或者小舌发音。 8 ,趿拉 16 1(1, [ ! ' 0 ^ ' 101 -一把鞋后帮踩在脚后跟下。趿拉板儿:〈方〉没有帮而只有樺儿的木底鞋。别跋拉着鞋走路。这双鞋都叫你趿拉坏了。 9 ,数落 1110 ^ [ ^ 213 ' 11101 ―不住嘴地 ...

石毓智, 2001

北京话儿化词典 - 第 10 页

离弦走板儿 11 X 化 II 2611 ^同'离板儿、晾板儿 11 ^ 9 ^喻商店营业不景气。溜板儿 1 化^俗指滑梯。 ... 硬朗。榻板儿^指柜橱的横隔板儿。趿拉板儿仏^同'呱嗒板儿,、! )。天花板儿 11 ^ ^做食用的羊上腭。^板儿^ ! "丄指由岸上船或从平地送粮食入囤的长 ...

贾采珠, 1990

银水换神泉:

张疯子就睡在东大庙山门外的石阶上,十冬腊月天的,他就穿身单衣单裤,脚上就是一个趿拉板没后跟儿的破鞋,连袜子都没有。家人劝不回去他,就是老婆儿子来了,他也不理不睬,只是自 顾叨念着什么。家人看看软的不行,就决定强把他弄回去,可是上去两个 ...

黄非红, 2015

逆炼仙尊（上）:

趿拉着一双拖鞋,穿着大短裤,后面,跟着四个一看就是社会不良青年的少年。光头大喇喇的走到了李小川的摊子前,看了看李小川的肉串摊子,已经在小桌子上喝酒的民工。然后咧嘴笑了笑。摸了摸自己锃亮的脑袋。大咧咧冲李小川道:“哎,老板,给哥来十箱 ...

锋火连城, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «趿拉板» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 趿拉板 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

赵一颐出演音乐剧《嘎丽娅》称日本文化来自中国

而木屐，类似我们俗称的趿拉板儿，一般板下前后安有两齿，是穿和服时用的一种独特的履物。木屐在中国历史悠久可追溯到春秋时期，在中国已经有2000多年的历史 ... «搜狐, Sep 15»

北京有冰雪运动传统申冬奥是历史必然选择

我们小的时候经常去滑冰，当时每月工资是40多元，一双冰鞋25元，我弟弟没钱买冰鞋，就拿木头的趿拉板，钉上一个冰刀，拿鞋带系到鞋上，那时候几乎隔一两天，就 ... «中国日报, Aug 15»

萌妹小丸子迷大牌走高端路线性感妩媚

小丸子这身炫酷打扮，配上个锅盖头脚踩趿拉板的造型真是醉了。 维秘天使内衣秀堪称是时尚圈最浓密重彩的大秀了，天使的脸庞魔鬼的身材还有性感的内衣，难怪小 ... «荆楚网, Feb 15»

专访“督爷”：表演就是要玩得开心别太当真

搜狐娱乐讯(哈麦/文)中国影迷可能都对一部黑色喜剧印象深刻——科恩兄弟拍于90年代末的《谋杀绿脚趾》，这部片子里，头顶散乱长发、身穿大花裤、脚蹬趿拉板儿， ... «搜狐, Jan 15»

食处丨时尚潮流集散地三里屯下午茶大搜罗

三里屯就为爱茶的你准备了形色各异的下午茶选择，想要穿礼服戴帽子玩儿一把优雅的，想要踢着趿拉板儿侃大山的，想要喝一杯茶看一本书清新忧郁的，都有都有！ «搜狐, Okt 14»

马天宇自恋成魔：扮女装美但没这癖好（图）

就像昨天有人说“你明天别穿趿拉板就出门采访了”。我以前学过厨师，但现在实在没精力做。 美男子自恋成魔. 自从马天宇在采访中说了句“只想安静地做个美男子”，就 ... «人民网, Aug 14»

易信用户破亿职员暴增丁磊“取消”会客室

都是土豪高富帅，都是穿趿拉板大背心上班的，用的都是苹果，骑的车都是宝马、劳斯莱斯…… 这才是真人不露相……一夜暴富，腰缠万贯，财务自由，中关村的咖啡馆 ... «TechWeb, Jul 14»

爱吃爱玩爱汽车老北京胡同串子的车生活

酒糟鼻子赤红脸儿，光着膀子大裤衩儿。脚下一双趿拉板儿，茉莉花茶来一碗儿。灯下残局还有缓儿，动动脑筋不偷懒儿。黑白对弈真出彩儿，赢了半盒儿小烟卷儿。 «中华网, Jan 14»

萌主大卫

在北京胡同，他能来俩句：“穿着趿拉板儿去遛弯儿。”到了杭州，他故意用平卷舌不分的语调和当地人聊天；他还会用广东话问别人：“有木有搞错啊。” 大卫自封“萌主”， ... «新浪网, Sep 13»

迪拜：裹在长袍下

教室与地面之间开天窗，用半透明的大理石板等做窗板，透一点光。 ... 教的教义虽然要穿长袍，但对鞋没有要求，人们去哪儿都是光脚加一双趿拉板，进五星级酒店、西 ... «经济观察网, Aug 13»