Bedeutung von "摊档" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 摊档 AUF CHINESISCH

摊	档
tān	dàng

WAS BEDEUTET 摊档 AUF CHINESISCH

Definition von 摊档 im Wörterbuch Chinesisch

Stände 1. Auch als "Ställe". Dialekt Verkaufsstände.

摊档 1.亦作"摊挡"。 2.方言。售货摊。

ÜBERSETZUNG VON 摊档

Erfahre, wie die Übersetzung von 摊档 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 摊档 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «摊档» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 摊档
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puestos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stalls
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्टालों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأكشاك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лавки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bancas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stalles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gerai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stalls
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마구간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: warung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடையினர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tezgahlarda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stalle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kramy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лавки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grajduri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στάβλοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stalletjies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bås
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stalls

10 BÜCHER, DIE MIT «摊档» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 摊档 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 摊档 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

广州市法规规章全书 - 第 434 页

关于撤销一德西路等三十六条路段的临时占用道路摊档的通告〈 1993 年 6 月 30 日广州市人民政府颂发)樣府〔 1993 〕 62 号为配合整治我市交通秩序,撤销占道摊档,恢复城市道路功能,特通告如下: ―、撤销以下三十六条路段的临时占用道路摊档, (一)一 ...

Guangzhou 法制局, 1996

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

噩摊档 t (贡 n dan9 (第 97 面/第 6 行) [解释]摆摊卖东西的地方。[英文] sta ‖ [例句] @入夜后,马路旁摆满了卖小吃的摊档,吸引了不少人光顾。@小贩中心翻修之后,卖食物的摊档增加了很多[近义]摊位〔生字〕档 dan9 注释:货摊;摊子。才勾词=摊档|鱼档| ...

杨学敏, 2013

香港的文化产业 - 第 199 页

根据现行政策,大部分档户享有租金减免优惠。食物环境卫生署目前正在检讨市区和新界因过往做法不同而遗留下来的问题,务求为街市及熟食中心市场制定精简划一的政策。公众街市内只准这样几种人经营业务,一是摊档的租客,二是获得摊档租客授权 ...

王拓, ‎陈新华, 2004

邓一光文集：流浪者 - 第 9 页

人家要十万条麻袋,你从哪里进货去?所以老实地照看摊子。尹子也很满足了,按月到邮局填汇款单,家里五十,弟弟二十,虽然邮局那个已经过了动气年龄的女人满脸不耐烦,但尹子自有尹子的快活。不断有人穿过铜锣巷,从摊档前走过,停下的摸摸摊档上的货 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

温州市志 - 第 2 卷 - 第 1740 页

每到黄昏,他们用板车推着锅碗瓢盘、桌凳燃具、菜肴饮料,从四面八方汇集街头,在人行道上搭起帐蓬,摆开摊档,招徕顾客。解放南北路、五马街、公园路、胜利路、小南门、蝉街、信河街、来福门、广场路、八字桥、大桥头、涨桥头、飞露北路、南站、龟湖路、 ...

章志诚, ‎温州市志编纂委员会, 1998

开放区价格改革探索 - 第 159 页

奖罚严明" ,即经营者违法经营〈短斤缺两、明标暗价、参杂使假等)时,视情节轻重,一是黄牌警告〈把警告牌挂到摊档显要位置)。二是推行扣分制度:违反以上规定,则要扣分。一个月内累计扣分 5 分,停业整顿一周;一个月扣满 10 分,吊销经营档位;一年累计扣 ...

李克华, 1992

小妇人（经典世界名著）:

乔更皇不动声色地细细地梳妆,好像透露出要去把贸易会的那些摊档掀个底朝天的意思这想法头把全家人确实都吓了一跳。“乔,我求你了,别那样冲动。我不想把事情弄得惨不忍睹就当什么也没发生过吧。”艾米央求着。她得早些走,因为她要争取再弄些 ...

奥尔科特, 2013

重生之翻身贫家女（一）:

燕小陌. 经过田敏瑞的指点,田敏颜知道太平镇的商铺多是集中在东西街,于是兴致勃勃的走过去。来这个世界大半个月,这还是田敏颜第一次逛古代的街市,真如电视般演的,商铺林立,人头涌涌。“娘,虎子要吃混沌啦,嗷呜。”经过一个卖馄饨的小摊档时,一个 ...

燕小陌, 2015

一九九七逼近香港 - 第 61 页

那里上下两层楼,密密麻麻排列着几十个解签摊。原来,黄大仙又叫"赤松子" ,是中国道教诸神中一位神通广-大的神仙。据云,黄大仙祠的签甚为灵验。于^ ,赢得众多的信男信女前来求签。求了签,便到这"哲理中心" ^签,以预卜人生未来的祸福。那些解签摊档, ...

叶永烈, 1995

深圳特区体制改革 - 第 50 页

若连续三个月被评为优秀摊档者,挂上"文明摊档"流动红旗。三是全年被评为优秀摊档者,在一年一度抽签调整档位时,可优先让其挑选一个令其满意的档位。从而促进了市场文明经商活动的开展,为规范市场的管理创造了条件。几年来,一批文明市场不断 ...

李醉吾, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «摊档» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 摊档 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

水果摊档起火殃及周边商铺

... 【深圳商报讯】（记者张亦萌）昨日凌晨，在宝安区西乡街道黄田市场附近发生一起火灾，市场旁临时搭建的水果档突然起火，导致一排长约20米的商铺全部起火，几十 ... «深圳商报, Sep 15»

国汇市场7摊档猪肉无检疫证明

深圳特区报讯（记者易东）昨日下午6点市市场稽查局食品稽查处通报媒体，日前，该局组织查获了一批涉嫌私宰肉，并暂扣了这些问题猪肉。 通报称，16日凌晨3点， ... «深圳特区报, Sep 15»

玉龙学校学生“练摊”义卖

现场，22个颇具“京味”的小摊档一字排开，有学生捐赠的旧书籍、文具、玩具、生活物品，以及同学们亲手烘烤的糕点、美食等等。同学们一个个卷起衣袖，热火朝天地当 ... «深圳商报, Sep 15»

城管对话摊档主为管理和生意找“出路”

昨日，在开福区伍家岭街道紫荆园社区经营早餐和夜宵的17名摊档老板，被伍家岭城管中队请到了社区会议室，围着一圈开起了“圆桌会议”，城管队员、社区工作人员和 ... «红网, Sep 15»

西乡查处6个售卖活禽摊档

本报讯（记者张剑峰通讯员陈政宵李晨光）近日，西乡街道城管执法中队开展统一执法日行动，对辖区内售卖活禽的违法行为进行查处。行动中，共查处6个售卖活禽摊档 ... «宝安日报, Sep 15»

枫溪整治露天烧烤摊档暂扣一批烧烤炉具

1日傍晚，枫溪区综合行政执法局联合区城监、公安等部门，对枫溪广场、瓷兴路等路段夜间露天烧烤摊档进行全面整治。执法人员对露天烧烤店经营者进行严肃教育， ... «南方网, Sep 15»

手机卡今起实名登记仍有摊档暗售“黑卡”

记者昨日走访了市内部分报刊亭发现，有摊主告诉记者，此前市民买卡可以直接写个身份证号，由摊主代办实名认证，目前还有电话卡销售，但需市民自己到营业厅办理 ... «凤凰网, Sep 15»

南京现最强炒饭数百人抢买致交通堵塞

【新唐人2015年09月01日讯】南京一家卖炒饭的路边摊，由于量足，味道独特， ... 警察赶到现场，劝喻摊档离开。 ... 一名男子表示，这家炒饭摊为什么这么多人来吃？ «NTDTV, Aug 15»

医院周边黑三轮、小摊档占道经营乱象有所回潮

在距离医院几十米远的路口，也有一些小摊档占道经营。有过往市民表示，最近医院周边道路好不容易才整洁通畅，大家看着都感觉很舒坦，现在很担心这种乱象会 ... «大华网, Jul 15»

“烧烤一条街”仍有10多家饮食摊档占道经营

近日，本报刊登了《“烧烤一条街”占路成集市》一文，报道了外马路与饶平路交界直至聿怀中学路段夜晚有30多家饮食摊档严重占路经营的情况。前晚，记者又来到该 ... «大华网, Jul 15»