Bedeutung von "桃羞李让" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 桃羞李让 AUF CHINESISCH

桃	羞	李	让
táo	xiū	lǐ	ràng

WAS BEDEUTET 桃羞李让 AUF CHINESISCH

Definition von 桃羞李让 im Wörterbuch Chinesisch

Peachy Lee Lee und Peach Lee schämen sich, mussten nachgeben. Beschrieben als eine Frau als Blumen, aber auch schön und bewegend.

桃羞李让 桃和李都感到羞愧，只好退让。形容女子比花还要艳丽动人。

ÜBERSETZUNG VON 桃羞李让

Erfahre, wie die Übersetzung von 桃羞李让 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 桃羞李让 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «桃羞李让» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 桃羞李让
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீச்சின் வெட்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Taoxiulirang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Taoxiulirang

10 BÜCHER, DIE MIT «桃羞李让» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 桃羞李让 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 桃羞李让 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

桃羞杏让,燕妒莺惭意谓漂亮的女孩子们令桃花羞愧,杏花退让,燕子忌妒,黄莺惭愧。形容女孩子们或浓妆艳抹,或淡妆素裹,争奇斗艳,漂亮之至。〔例〕闺中更兴这件风俗(祭饯花神),所以大观园中之人都早起来了。那些女孩子们,或用花瓣柳枝编成轿马的, ...

裴效维, 2015

中國通俗小說百部精華 - 第 67 页

... 出来了,宝玉、袭人一群人送了出来。待要上前去问宝玉,又恐当着众问羞了他,多有不便,因而闪过一旁,让宝钗去了,又看着宝玉关了门 ... 满园里绣带飘親,花枝招展,更兼这些人打扮得桃羞李让,燕妒莺惭,一时也道不尽。黛玉因夜间失寐,起来迟了。闻得众 ...

蔡鐵鷹, ‎朱德慈, 1993

爾雅注疏(下): - 第 84 页

郭云:「今之麥李。」與麥同熟,因名云。李李屬也。李之無實者名休。郭云:「一名趙李。」痤,李。子赤。【疏】「休無」至「赤李」。〇釋曰:别一名趙李。座,接 0 慮李。今之麥李。 0 ,赤三 0 四 桃。郭云:「實如桃而小,不解核。」休,無實李。云「羞以含桃」是也。桃子冬熟者 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

分类汉语成语大词典: - 第 1013 页

【神清骨秀】^。^!"? 80 XIII 形容神采清朗,人品俊秀,淸,张匀《玉娇梨》第十九回: "我看他神淸骨秀,学博才高,旦暮间便当飞腾翰苑, "【双諭剪水】 51111^18 16118 1^1 睫:指眼睛。形容眼睛象水一样明亮。唐,李贺《唐儿軟》: "一双瞳人剪秋水, "【桃羞杏让】饭。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

满园里绣带飘飖,花枝招展,更兼这些人打扮得桃羞杏让,燕妒莺惭,一时也道不尽。“祭饯花神”——即祭饯扬州十日屠城中的无辜死难者。江南人发音,“闺中”与“国中”相同、“中闺”与“中国”相同。“然闺中更兴这件风俗,所以大观园中之人都早起来了”——隐射 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

Peiwen yunfu

饜壺花十一母王一主者去也晏蒨陋月生母母 I 刪副睛有型旦馴郔剒桃屾 T 東婀侍 J 上仙紅熟中四果武才‵山如漂國小輒手*一名么 ˊ‵融廿三坍瞄囮噩四踫羆有僵鋻形夏顆須帝得高耳漂才獸 ˉ 仨而 l 鏜倚明差李圣一張願如地與臾內仙無羞俀| `戰過 l ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

西京雜記 - 第 40 页

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu 尉於臺有杏一株,花雜五色,六出。」東海爲漢代郡名,太守治剡(今山東剡城縣) ,都尉治費(今河南濮陽縣南〉,都尉治東阿(今山東陽谷縣東北阿械鎭〕。按舊題南朝梁任昉《述異記》:「東海郡由中亞傳入我國 ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

最爱读国学系列：红楼梦

待要上去问着宝玉,又恐当着众人问羞了宝玉不便,因而闪过一旁,让宝锻去了,宝玉等进去关了门,方转过来,犹望着门酒了几点泪。自觉无味,方转身 ... 满园里绣带颗飙( yáo ) ,花枝招展,更兼这些人打扮得桃羞杏让,燕妒莺懒新,一时也道不尽。且说宝锻、 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 103 页

每一棵树头,每一枝花上,都系了这些物事。满园里绣带飘飖,花枝招展。更兼这些人打扮的桃羞杏让,燕妒莺惭,一时也道不尽。且说宝钗、迎春、探春、惜春、李纨、凤姐等并大姐儿、香菱与众丫鬟们,都在园里玩耍,独不见黛玉。迎春因说道:“林妹妹怎么不见?

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 328 页

那些女孩子们,或用花瓣柳枝,编成轿马的;或用绞锦纱罗,迭成千胯旋幢的;都用彩线系了。每一棵树头,每一枝花上,都系了这些物事。满园里绣带飘飘,花枝招展。更兼这些人打扮的桃羞杏让,燕妒驾,渐,一时也道不尽。且说宝议、迎春、探春、惜春、李约、风姐 ...

曹雪芹, 1990

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «桃羞李让» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 桃羞李让 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

写作神器大起底：填词检讨写小说可选古典风格

惊叹之余，让人不禁感慨：打造文艺青年，就是这么简单！ ... 更换，“这少女十七八岁，一张尖尖的脸蛋，柳眉杏眼大眼睛，肌肤胜雪，周身透着一股桃羞李让的气息”。 «搜狐, Jan 14»

网络小说生成器诞生点几下鼠标就能写小说？

小说《后宫·甄嬛传》中，古色古香的场景极似《红楼梦》，让不少读者钟爱。 ... 十七八岁，一张尖尖的脸蛋，柳眉杏眼大眼睛，肌肤胜雪，周身透着一股桃羞李让的气息”。 «半岛网, Nov 12»

图文：《画壁》角色九美图-海棠羞涩

陈嘉上诠释：“海棠年龄很小，就跟大家分享了同一个夫君，她那种桃羞李让的感觉很让男人着迷的，是很多男人喜欢的那种羞答答的女子。” 据悉，《画壁》万花林的仙女 ... «新浪网, Aug 11»

《画壁》曝光角色九美图敦煌壁画风格惹人遐想

情爱带给女人的只能是伤害，我不让仙女接触任何男性。 .... 陈嘉上诠释：“海棠年龄很小，就跟大家分享了同一个夫君，她那种桃羞李让的感觉很让男人着迷的，是很多 ... «网易, Aug 11»

占尽天下风流看看古代文人是如何恭维美女的

桃羞李让。春半桃花。 秀靥艳比花娇。玉颜艳春红。 ... 杏面桃腮。颜如渥丹。玉面淡拂。丹铅其面。 ... 眉将柳而争绿，面共桃而竞红。 黛眉开娇横远岫，绿鬓淳浓染春烟。 «中华网, Apr 10»

美女争奇斗艳竞娇艳本色

搜狐娱乐讯： 周日在伦敦举行的名人奖颁奖晚会，最吸引眼球的还是打扮得千娇百媚、桃羞李让的一线女星们。当晚赢得满场称赞的当属排行榜冠军高歌女郎(Girls ... «中安网, Sep 04»