Bedeutung von "踢断门槛" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 踢断门槛 AUF CHINESISCH

踢	断	门	槛
tī	duàn	mén	jiàn

WAS BEDEUTET 踢断门槛 AUF CHINESISCH

Definition von 踢断门槛 im Wörterbuch Chinesisch

Kick off the threshold run zu hart, zu schnell, die Schwelle zu anderen wird ausgelöst. Ironisch, diejenigen, die die Lakaien gingen.

踢断门槛 由于跑得太勤、太快，把人家的门槛都踢断。讽刺那些溜须拍马的走狗们。

ÜBERSETZUNG VON 踢断门槛

Erfahre, wie die Übersetzung von 踢断门槛 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 踢断门槛 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «踢断门槛» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 踢断门槛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: umbral Tiduan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tiduan threshold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tiduan दहलीज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العتبة Tiduan
• Übersetzer Deutsch - Russisch: порог Tiduan
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: limiar Tiduan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tiduan থ্রেশহোল্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: seuil Tiduan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiduan ambang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tiduan Schwelle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Tiduanしきい値
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Tiduan 임계 값
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: batesan Tiduan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngưỡng Tiduan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tiduan தொடக்கநிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tiduan आरंभ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tiduan eşiği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soglia Tiduan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: próg Tiduan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поріг Tiduan
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prag Tiduan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όριο Tiduan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tiduan drumpel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tiduan tröskel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tiduan terskel

10 BÜCHER, DIE MIT «踢断门槛» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 踢断门槛 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 踢断门槛 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 231 页

【踢断门槛】 II 6^ 171611 由于跑得太勤,太快,把人家的门槛都踢断了。有讽刺意。王晓新《诗圣阎大头》: "又过了两天,参观访问的,邀请外出的传经送宝的,就快踢断门槛了。"【踢皮球】 II |31 0)111 比喻在处理问题的时候,尽量把问题推给别的单位、别的经办 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

我們熱愛女明星 - 第 25 页

把門檻踢斷現在看來,卡拉OK也許是上個世紀最了不起的發明之一,這種「沒有配上主唱聲音的音樂」的發明者、日本神戶鼓手井上大輔在《時代》雜誌的世紀盤點中被選為「二十世紀最具影響力的 20位亞洲人」之一,列在這個名單上的包括甘地和毛澤東。

秦巴子, 2010

古爐(上下) - 第 19 页

現在你支書爺勢倒了,往常家裡來人能踢斷門檻,這都多少天了。沒一個人到我家再來。婆來求你。只有你能救了你支書爺。你給霸槽說個情,讓他放了人,你支書爺那麼大歲數了。再吃睡在柴草棚裡,那要不了十天半月就得死了。杏開說:這是文化大革命哩, ...

賈平凹, 2011

常用熟语由来:

姑娘大了,那些说媒求亲的一个接一个,差一点要把姑娘的门槛踢断。不管是那些有钱有势的浪荡子弟,还是那谷满仓、银满箱的富家公子,姑娘一个也看不上眼。这一下子可愁坏了员外愁坏了娘。她娘忍不住问:“女儿呀,高官厚禄你不图,你到底要找一个啥样 ...

李鹏 张茗馨, 2015

話術面面觀：80則歷史人物的語言技巧大解讀

陳正榮 連當朝大將對局勢都缺乏信心,可見謝安非「矯情」不可。但是偏離常態的情緒管理,畢竟只能維持一段時間;或者在情境突變之後,總會露出破綻的。因此謝安在確知前方大勝之後,也無法掩捺喜愉之情,經過門檻時就不覺之申踢斷了屐齒 o 當時桓溫 ...

陳正榮, 2011

疯人独语: 魔鬼是怎樣搞乱游戏词典的 - 第 131 页

魔鬼是怎樣搞乱游戏词典的 孙建军. 的以至无穷的经济效益会接二连三地来,何以见得?书中种种离奇细节,早已打下伏笔,比如恍分馏分中,外星家具与某厂家的产品相仿佛,外星饮料与某厂家味道相类似等等,找其拍广告的人还不踢断门槛 ...

孙建军, 1998

洪流: 经济体制改革报告文学集 - 第 201 页

事业需要气魄,更需要脚踏实地" ! "一要还企业应有的面目,二要还职工之心,立即恢复生产,背水一战,确实是当务之急!但是账面上没钱,库房里无纱,欠人债,久拖未还,信誉扫地;讨帐户,川流不息踢断门槛。在这危机四伏,四面楚歌的形势下,如果原料不能及时 ...

袁春熙, 1987

中层革命：如何成为最优秀的中层领导

送走客人后,谢安返回屋内时,一不小心踢到门槛,撞断了木履齿,但谢安竟毫无所觉,喜悦之情竟硬生生地压抑下来。其实,没有喜怒哀乐的人并不存在,他们只是不把喜怒哀乐表现在脸上罢了。对于中层领导来说,在人际交往中,做到这一点是很重要的。所以 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

卓越管理者素质修炼

送走客人后,谢安返回屋内时,一不小心踢到门槛,撞断了木履齿,但谢安竟毫无所觉,喜悦之情竟硬生生地压抑下来。其实,没有喜怒哀乐的人并不存在,他们只是不把喜怒哀乐表现在脸上罢了。对于管理者来说,在人际交往中,做到这一点是很重要的。所以 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

龍山四友:

不知敵人週身傷痛,酸麻力弱,如在平日,踢這一腳,一任鐵漢筋骨健強,胸肋骨也非被她踢斷不可。當時負痛情急,又覺此舉又是晦氣,怒火上攻,隨手 ... 另一個嚇得嘶聲哭喊,驚慌大甚,往回一退,又被門檻絆了一跤。鐵漢先頗急怒,及見這幾個使女年只十三四歲, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014