Bedeutung von "忝冒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 忝冒 AUF CHINESISCH

忝	冒
tiǎn	mào

WAS BEDEUTET 忝冒 AUF CHINESISCH

Definition von 忝冒 im Wörterbuch Chinesisch

忝 nimm zu viel um es zu sagen.

忝冒 犹言滥竽充数。

ÜBERSETZUNG VON 忝冒

Erfahre, wie die Übersetzung von 忝冒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 忝冒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «忝冒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 忝冒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Honra a tomar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Honor to take
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेने के लिए सम्मान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكريم لاتخاذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Честь принимать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: honra de ter
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিতে সম্মান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honneur de prendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hormatilah untuk mengambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ehre zu treffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取る名誉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취할 공경
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: umur kanggo njupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôn vinh để mất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எடுக்க புகழ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घेणे मान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: almaya Onurlandır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: onore di prendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cześć do podjęcia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: честь приймати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: onoarea de a lua
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιμή να λάβει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eer te neem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hedra att ta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ære å ta

10 BÜCHER, DIE MIT «忝冒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 忝冒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 忝冒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 49 页

閻慎修. 士 1 巧^田地(士 1 巧'勿 1 、)地方,地區〔例〕兵逼進晉陽田地。 0 0 〔釋〕宋元口語稱地區、地方爲田地。其例甚多,如元雜劇《爭報悤》: ^山塞崔嵬,哎,煞強如那—坨慘田地"。慘 0 0 殄滅(士 1 滅〔例〕〔釋〕"廿、〕竊取軍權〔例〕樊愛能等素無大功,忝冒節鉞 ...

閻慎修, 1988

張隆溪文集第二卷 - 第 215 页

喜獎他「中法文化貢慮犬」之勞,他卻「以素無此勞,不敢忝冒,彗院部堅高手」(一九八五年五月三日信)。錢先生淡泊名利如此~其氣質品格與世間追名逐利甚至沽名釣譽之徒~真所謂天壤之別。一九八二年五月~錢先生在信中提起除與國外來客應酬之外~「罡 ...

張隆溪, 2013

全唐文新編 - 第 10 卷 - 第 240 页

... 古稱三輔,爰質,無區處之能,託迹儒門,乏仲弓南面之德,委身郎署,闕馮唐論將之對,常懼叨冒清列,蕪穢聖朝,豈意天聽忽^所部, ... 幸賴先臣緒業,累忝國恩,天澤曲流,遂司節代李想襄州謝上任表為教,蠲除細故,務安黎獻,庶幾清靜無擾,以慰遠人,臣不勝忝冒 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

Luancheng houji

蘇轍, 4 Hefte in einem Umschlag ZALT . I 刀一]川靈寸! ...【 lll 寸鬥 l ‵ ˋ ! ' Ah 一‵ '一 ˊ‵ )*'、...二` 旗一 I_ `|ll" -.| __ 0- ._l.||__ || __I. 侐佃州溥常有賁乘歐寇嚏憂但蚪遭逢'不敢求主令者乃蚪忝冒之故復致兄^ _‵劉子十王首‵一^ __ 景兄除翰林承屆 ...

蘇轍, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1832

智囊全集: 明刻本

公呼訊其卷中何物。味道恐蹙而前曰:「味道今秋忝冒鄉薦,鄉人集錢為赴省之贐以百千,就置建陽紗得二百端。因計道路所經場務盡行抽稅,則至都下不存其半。竊計當今負天下重名而愛獎士類,唯內翰與侍郎耳。縱有敗露,必能情貸,遂假先生名銜,緘封而來。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

言行龜鑑:

劉昌言曰:「蒙正雖驟登顯貴, 然其風望,不為忝冒,不聞蒙正之鬱悒也。況今巖穴高士,不求榮達者甚多。惟若臣輩,苟且官祿,不足以自重矣。」上默然。錢若水言:「忠正之士,不以窮達易志操。其或以爵祿恩遇之故而效忠於上,中人以下者之所為也。」上然之。

張光祖, 2014

文昌雜錄:

... 員外郎劉奉世,司封員外郎王祖道,司勳郎中穆珣,考功員外郎范峋、蔡京,戶部郎中劉珵,員外郎黃好謙、王陟臣、馬珫,度支員外郎陳,金部員外郎晁端彥,倉部郎中韓正彥,禮部郎中劉贄,員外郎王子韶,祠部郎中趙令鑠,主客郎中元英忝冒焉。膳部郎中魯有開, ...

龐元英, ‎朔雪寒, 2014

言行龜鑒:

劉昌言曰:「蒙正雖驟登顯貴,然其風望,不為忝冒,不聞蒙正之鬱悒也。況今巖穴高士,不求榮達者甚多。惟若臣輩,苟且官祿,不足以自重矣。」上默然。錢若水言:「忠正之士,不以窮達易志操。其或以爵祿恩遇之故而效忠於上,中人以下者之所為也。」上然之。

朔雪寒, 2015

容齋續筆:

... 純粹忝冒固多,尤是家兄北歸,遂解倒懸之念,慶快安幸,此外何求?四月末雇舟離均,借人至鄧,本待家兄之來。今家兄雖得歸潁昌,而尚未聞來耗。已累遣人稟問所行路及相見之期,人尚未還,未知果能如約否。蓋恐太原接人非久到此,法留半月,則須北去也。

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3972 页

历践中外,星霜屡移,曾无涓尘,上答鸿造。忘其薄陋,委以雄藩。顾无绥驭之能,谬忝澄清之寄。将何以敷宣皇泽,普谕天慈?惟当察慝以为防,视俗而为教,蠲除细故,务安黎献,庶几清静无扰,以慰远人。臣不胜忝冒荷恩之至。^代李想襄州谢上任表捧对丝纶,惭悸 ...

王利器, 1996