Bedeutung von "天女散花" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天女散花 AUF CHINESISCH

天	女	散	花
tiān	nǚ	sàn	huā

WAS BEDEUTET 天女散花 AUF CHINESISCH

Day Mädchen verstreut Blumen

天女散花

"Himmlische Frau zerstreute Blumen" ist eine alte chinesische Geschichte, aber auch ein Idiom und eine Legende. Zur Geschichte von der Peking-Oper, Huang Mei Opera, Wandmalereien mehr. Der Begriff "das Mädchen" stammt ursprünglich aus einer Geschichte des Buddhismus im "Vimalakirti und dem Publikum". Sagen Sie der Göttin Fee, die zerstreut ist, um den Buddha zu prüfen, hörten die Jünger der Daoxing, Blumen fallen auf den Körper des Buddha, dann zu den Jüngern, die nicht fallen werden. Bedeutet die Szene für die Tage der verstreuten Frauen wie fliegender Schneefliegen. Aber auch, dass die Tage der Frauen Blumen zerstreuten, breiteten sich die Blumen auf die Erde aus, mit Blumen zwischen Berg und Gras. ...

《天女散花》是中国古代的一则典故，同时也是一个成语与传说。以该典故衍生出来的京剧、黄梅戏、壁画比较多。 “天女散花”一词原本来源自佛教中《維摩詰經·观众生品》里的一则故事。讲述天女百花仙子散花来试菩萨声闻弟子的道行，花则于菩萨的身上落去，则到了弟子身上花便不落。寓意为天女散花的景象如同大雪漫天飞的样子。又示意为天女散花，把鲜花撒向大地，用鲜花来点缀在山林与草树之间。...

Definition von 天女散花 im Wörterbuch Chinesisch

Die ursprüngliche Schauspielerin zerstreute Blumen für die buddhistische Geschichte: Tiandan zerstreute Blumen, um den Buddha und die Vasallenjünger des Tao zu prüfen, Blumen zu dem Körper, der fallen wird, zu den Jüngern, die nicht fallen werden. Nach dem Beschreiben der Dinge werfen oder schneeähnlich aussehen.

天女散花 原为佛教故事：天女散花以试菩萨和声闻弟子的道行，花至菩萨身上即落去，至弟子身上便不落。后多形容抛洒东西或大雪纷飞的样子。

ÜBERSETZUNG VON 天女散花

Erfahre, wie die Übersetzung von 天女散花 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天女散花 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天女散花» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天女散花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாள் பெண் மலர்கள் சிதறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tiannvsanhua
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tiannvsanhua

10 BÜCHER, DIE MIT «天女散花» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天女散花 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天女散花 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

梅蘭芳(上): - 第 617 页

梅蘭芳 617 第二章從繪畫談到《天女散萃〝 個寫的時候,所感到的困難,首先在於唱詞念白。因為這是一個宗教故事,唱詞念白都劇本是取材於佛教裡的《維摩詰經》。故事非常簡單,就是「維摩示疾,如來命天女至病室散花,以驗結習」。這的戲的名字,就用「 ...

梅蘭芳, 2014

徐悲鸿: - 第 1921 页

徐悲鸿缓和语气劝道:“尽管你兴趣不大,我还是劝你去看看梅兰芳的《天女散花》,不能不看啊,对你学音乐、写字,甚至吹箫都会有启示。”然而,蒋碧薇却带着不满的口气嘲讽说:“罗瘿公捧程砚秋,这说明什么呢?只不过说明文人无行罢了!”徐悲鸿惊讶地望着 ...

刘明山, 2014

花雨滿天維摩說法: - 第 52 页

現在到了有名的「天女散花」這一段。天女散花黏羅漢「時,維摩詰室,有一天女,見諸天人聞所說法,便現其身。即以天華散諸菩薩、大弟子上。華至諸菩薩,即皆墮落,至大弟子,便著不墮。一切弟子神力去華,不能令去。」中國本土也有類似的天女故事,唐代有位 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

維摩詰的智慧: 視讀經典(二) - 第 61 页

天女散花「天花落不盡~處處鳥銜飛。」這是唐朝詩人基毋潛《宿龍與寺》的句子。他在寺中'見到無敷飛鳥與漫天落花共同飛舞的美妙情景。詩中「天花」一詞〝以及戲曲舞台上時常搬演的劇目「天女散花」,都引用自<觀眾生品>的故事。當時'維摩詰和文殊 ...

香光莊嚴雜誌社, ‎香光尼僧團法師_釋見沄, 2013

Flash中文版动画制作教程 - 第 68 页

即可看到菜们, 4 习题( 1 )根据"五彩烟花"实例的制作万法,制作一个"天女散花"的动画,最终效果如图 11 - 41 所示(光盘:懒文件八第 1l 章 h 天女散花月 a ) .提示:为散开的花朵添加语句的万法和"五彩烟花"实例的添加方法基本相同。图 ii - 4i "天女散花"鼓 ...

朱磊, ‎陈裕明, 2005

紅樓圓夢:

到午門時,百和花芳、柳婉在那裡打弔。柳婉攤了一副麒麟種,芳卿笑道:「怎麼?鵑姊姊才有了麒麟種,你又有了麒麟種呢?」柳婉道:「芳師父,你收了貧嘴!自趕你大參禪、小參禪、散花天女、天女散花去罷!」玉釧也笑道:「慢說那參禪、散花怎樣?此刻這牌只怕總 ...

朔雪寒, 2014

李白与地域文化

飞梯绿云中,极目散我忧。暮雨向三峡,春江绕双流。今来一登望,如上九天游。诗中描写了散花楼气势雄伟,建筑精美,还写了楼上看到的美景,表达了诗人心旷神怡的愉悦之情。散花楼是隋代蜀王杨秀所建,《舆地纪胜》:“散花楼隋开皇建,乃天女散花之处。

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

开宗立派的艺术家（2）:

在新编《天女散花》一剧中,他的身段及等蹈之创造则是借鉴一幅《散花图》的国画。他还创造性地特武术、昆曲和民间等蹈应用到京剧中来。《等王别姬》中的“剑等” ,《嫦娥奔月》中的“花镰等”、“水子由等” ,《等玉葬花》中的“花锄等” ,以及取材于民间等蹈《廉锦 ...

竭宝峰 主编, 2014

教你学成语（下）:

天女散花【注音】 ti 邑 n n 口 San hu 吕【解义】本皇佛经故事讲天女散下花来,以花着不着身来验证诸菩萨同弟子的向道之心,如果俗法未尽花即着身。后多借用来形容大雪纷飞或绚丽纷呈的景象。【出处】宋陆游《夜大雪歌》二“初疑天女下散花,复恐麻姑行 ...

冯志远　主编, 2014

宋元明清瓷器鑑賞 - 第 250 页

明末時那種署白玉順治時的民窯靑花瓷存世較多,有的署有明確的紀年款,釉汁要肥厚. ,瓷器造型與勻實的胎體都具有明代 ... 碗的質細白,胎體勻實,深腹撇口,圈足高深,挖足仔細,釉汁細爲數更少,見有蘇州市博物館藏的一件靑花天女散花圖碗,胎數量也很 ...

劉如水, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天女散花» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天女散花 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大话2国庆最强福利天女散花珍稀神兽随便捡

燃情金秋，《大话西游2》金秋送爽季开启，国庆最强福利活动“天女散花”即将来袭！10月1日下午2点至5点，“天女散花”活动开启，福利疯狂送，珍稀神兽、iPhone 6s、《 ... «TechWeb, Sep 15»

杜鵑衝著台灣來？96小時預測像天女散花周末是關鍵

今年第21號輕度颱風杜鵑23日凌晨在關島附近形成，龜速向西轉西北移動，中央氣象局預報杜鵑未來路徑將直撲北台灣，擾亂中秋連假天氣，中央大學大氣系副教授 ... «ETtoday, Sep 15»

青海金融扶贫精确对象不搞“天女散花”

中国人民银行西宁中心支行相关负责人介绍，精确识别金融扶贫对象以青海贫困地区中真正最贫困居民、贫困农户为主扶贫对象，不搞“天女散花”。对于有生产能力和 ... «中国新闻网, Sep 15»

长征六号首秀20颗卫星“天女散花”入太空

9月20日7时01分，长征六号运载火箭在太原卫星发射中心升空，顺利飞抵距地球500余公里的太空，并成功将随身携带的20颗卫星以“天女散花”的方式送入地外空间。 «南方网, Sep 15»

长征六号一箭发射20星解读“天女散花”背后

人民网北京9月19日电（杨蕾）长征六号运载火箭的“首秀”就创造了国内单次发射卫星数量之最，仅次于美俄两国，这标志着中国航天科技集团公司成功突破和掌握了多 ... «人民网, Sep 15»

炫特技：直10天女散花直19贴地惊险

炫特技：直10天女散花直19贴地惊险对飞 (1/8). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 炫特技：直10天女散花直19贴地惊险对飞. 直10飞行表演。张翼摄. «中国新闻网, Sep 15»

《梅兰芳》：以舞之形塑京剧之魂

舞台上，观众看不到那些历史上的人物登场，看到的只是与梅兰芳共舞的一系列角色：京剧《天女散花》中的天女、《霸王别姬》中的虞姬、昆曲《游园惊梦》中的杜丽娘、 ... «文汇报, Sep 15»

句容天空出现天女散花奇异云彩（图）

一位句容的摄影爱好者用他手中的相机记录傍晚时分的云彩变化时，竟惊奇地发现了“天女散花”、“祈福”等奇异的现象。其中天女散花最为奇特，云彩就像一个从天而降 ... «扬子晚报, Aug 15»

渣土车"天女散花"环卫工好辛苦

东北网齐齐哈尔8月22日讯(于广翔)昨日，环卫工人王师傅致电本报新闻热线称：“在新工路绿溪桃园路段，从渣土车上掉下来的泥土遗撒了厚厚的一层在路面上。”. «东北网, Aug 15»

精准扶贫如何避免“天女散花”

精准扶贫如何避免成“天女散花”？这给我们的党员干部提出高要求、高标准，我们的党员干部，作为人民的公仆，必须把“精准扶贫”与“粗放扶贫”严格的加以区分。不能让 ... «www.qstheory.cn, Aug 15»