Bedeutung von "天晓得" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天晓得 AUF CHINESISCH

天	晓	得
tiān	xiǎo	dé

WAS BEDEUTET 天晓得 AUF CHINESISCH

Definition von 天晓得 im Wörterbuch Chinesisch

Gott weiß es schwer zu verstehen oder nicht zu erklären.

天晓得 表示难以理解或无法说明。

ÜBERSETZUNG VON 天晓得

Erfahre, wie die Übersetzung von 天晓得 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天晓得 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天晓得» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天晓得
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dios sabe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: God knows
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भगवान जानता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الله وحده يعلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бог знает,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Deus sabe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আল্লাহ মালুম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dieu seul le sait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: allah mengetahui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gott weiß,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神のみぞ知る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나님은 알고있다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gusti Allah pirsa yèn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thiên Chúa biết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடவுளை அறிந்தவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देव जाणतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Allah bilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dio sa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bóg wie,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бог знає,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dumnezeu știe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο Θεός ξέρει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: God weet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gud vet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gud vet

10 BÜCHER, DIE MIT «天晓得» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天晓得 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天晓得 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

穿越霓虹穿越梧桐: 触摸上海话 - 第 235 页

天晓得"。这是上海话里能讲得出正确的来龙去脉的很少几句中的一句。这里的"大舞台"是指以前的"人民大舞台" ,在九江路、金华路交叉路口上,如今翻造已有时日而未果,并不是指由"万体馆"改建成的"上海大舞台"。那大舞台历史已长达近百年,开业后, ...

刘业雄, 2003

呢句話普通話該怎麼說 - 第 149 页

天曉得!天曉得明天會不會是個好天氣!注釋感歎用語,或者表示對於某些事情難以理解,或者表示有很大的委屈而分辯不清。對比粵語粵語句子普通話句子 149 佢第日會變成點,冇人知!鬼知你有冇過。冇人知他將來會變得怎麼樣,天曉得!天曉得你有沒有來 ...

張勵妍, 2008

艾思奇全书 - 第 1 卷 - 第 508 页

而“天晓得”这句话就给了我们这样一个解答:人的认识能力是有限的,人类所能晓得的东西并没有多少。我们不要以为这一个解答太平凡,而小看了它。要知道德国的大哲学家康德的“不可知论”的思想,也不过这样罢了。自然,大哲学家究竟是大哲学家,他把这 ...

艾思奇, 2006

艾思奇文集 - 第 199 页

而"天晓得"这句话就给了我们这样一个解答:人的认识能力是有限的,人类所能晓得的东西并没有多少。我们不要以为这一个解答太平凡,而小看了它。要知道德国的大哲学家康德的"不可知论"的思想,也不过这样罢了。自然,大哲学家究竟是大哲学家,他把这 ...

艾思奇, 1981

哲學常識 - 第 67 页

天曉得」的哲學―認識論和辫證法認餓有限輪在人們日常俗語中,「天曉得」〔或「鬼先知」〕是比較通行的了,如果,我們說這句俗語和哲學也大有關係,一定會有很多人感到奇怪了,有的人相信很急於知道,這裏面有甚麽樣的哲學?我們囘想一下:當我們聽見有人 ...

香港青年出版社, 1975

华夏民俗博览 - 第 704 页

老店店主见新店公然冒牌,跳脚大骂,叫人定一块招牌挂在门上,招牌上雕着一只乌龟,并写着,乌龟眼睛太小,见人牌号就冒,谨防东首冒牌,天晓得!原想证明自己是正宗,冒脾者是乌龟。不料费老板也如法泡制,公然挂出"天晓得"招牌,而且加了只小龟,被大乌龟 ...

张呈富, ‎窦昌荣, 1991

粵普快譯通: - 第 67 页

張勵妍, 張美靈. gwai2zi1 【例句】 1.我鬼知你咁多嘢呀! 2.阿婆鬼知你個英文名咩!【解釋】哪裏知道,誰知道,天知道。例如:鬼知啲後生個腦諗乜咩? (誰知道這些年輕人腦子裏想甚麼?)鬼知佢係邊個呀?(天曉得他是誰?)「鬼唔知」與「鬼知」意思正好相反,「鬼 ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

西欧现代作家作品展阅:

天晓得《天晓得》是奥地利当代作家西默尔的长篇小说。发表于1977 年。小说的中心事件是联邦德国保险公司职员卢卡斯前去调查“月光号”游艇在海上爆炸的真相。在调查过程中,他接触到控制国家财经 命脉、左右国家法律权益的当权者,他们或 ...

萧枫 主编, 2014

上海文化通史 - 第 1 卷 - 第 407 页

于是原先那家有口难辩,又在招牌上写了"天晓得"三个字,隔壁那家也写上"天晓得"。这样真假难辨的官司越打越不清,但两家店的名声却越来越响。于是老板索性舍原店名不用,而以"天晓得"三字作店招,叫"天晓得糖果店"。老上海人个个知道大舞台对过的" ...

陈伯海, ‎毛时安, ‎陈超南, 2001

上海俗语图说 - 第 1 页

句『天曉得」的口頭; ^ 1 半是受 385 對通」的影 11 竽也因近年來『天曉得』而人不很曉得的故 II 多匸凡人受了寃&到了無可分辩的時^只好說『天曉得』以明心^圔中 5 男子被女人逼得走頭無 1 正在那褢說『天曉得』代表宣 I 這就是一個例 + 的『天曉^』範囿頗 ...

汪仲賢, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天晓得» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天晓得 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

美国务院呼吁抗战纪念活动关注未来和平

中国民怨早在最基层军人中普遍渗透,天晓得武器配发后是打东京还是北京! 2012年底8200万党员实际掌权的6500万人,他们非法持有国家近130万亿的国家财富! «美国之音, Sep 15»

球员赛中接受采访创网球先河像NBA成固定环节？

首轮因对手退赛轻松获胜的小威表示：“作为一个天晓得出自哪个时代的老将，我是很老派的，所以我不知道我是否会同意这样的采访要求。不过我觉得很有趣。或许这 ... «新浪网, Aug 15»

木心归：乌镇东栅一条街从此改变

天晓得70多年前，少年木心在茅盾书屋饱读茅盾藏书，70多年后，许多青年少年在读木心写的书，真是天晓得。”两个“天晓得”，在陈丹青那里，更是一种期望。 «浙江在线, Dez 14»

木心故居纪念馆昨日开放

天晓得，70多年前，少年木心在茅盾家书房读书，现在70多年后，我们许多青年在追读木心自己写的书。这样稀奇的事情，怎么偏偏和乌镇有缘呢？真是天晓得！ «杭州网, Mai 14»

天晓得、天地良心(图)

春天里向也会落出阵头雨，天晓得!”上海人个口头语里常常会讲“天晓得”。平常畅通个路段堵车了，天晓得。公司里奖金发少了，天晓得。小菜场蔬菜涨价了，天晓得。 «网易, Mär 14»

罗杰斯：若印度抛黄金天晓得金价会跌到哪

黄金(1124.20, -0.30, -0.03%)价格的牛市长跑此前持续了十多年，但现在多头似乎要歇一歇了。在美联储主席伯南克(Ben Bernanke)一声令下启动量化宽松举措(QE) ... «新浪网, Dez 13»

RFA独家：屠刀•谣言•舆论（鲍彤）

党有病，天晓得。反正一切教导和一切谣言，共同来自红头文件！同一个党，翻云覆雨，自我造谣，自我辟谣，一贯自己打自己嘴巴，时至今日，居然毛遂自荐，荣任鉴别 ... «自由亚洲电台, Sep 13»

人民日报世说心语：你还写信吗？

结果是喜还是悲，是机会还是石沉大海，天晓得！“文革”时期，干校里唯一的乐趣就是写家信和等回信。时间大把大把，只要你完成一天的农活不嫌累，伴着野狼嚎般的 ... «人民网, Jul 13»

牛刀：2013年中国经济硬着陆无可避免

能否执行，只有天晓得。 首先我们来客观看待一下保增长。所谓保，是确保，就是要不顾一切保证经济增长。这不是一种客观和理性态度。保增长，一违经济规律，因为 ... «和讯网, Aug 12»

韩良忆：乡愁的滋味

天晓得这会儿我真的成了旅居欧洲的华侨了，却逃脱不了仿佛隐藏在基因中那对故土滋味的渴欲，每逢午夜梦回时分，最令我念念不忘、肚子甚至因而咕噜叫个不停的， ... «南都周刊, Jun 12»