Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "天要下雨" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 天要下雨 AUF CHINESISCH

tiānyàoxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 天要下雨 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «天要下雨» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 天要下雨 im Wörterbuch Chinesisch

Es regnet, dass die Metapher ihr objektives Entwicklungsgesetz hat und nicht der menschliche Wille. 天要下雨 比喻事物发展有其客观规律,不以人的意志为转移。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «天要下雨» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 天要下雨

演论
摇地动
遥地远
衣无缝

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 天要下雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
巴山夜
干打雷不下雨
拨云撩
暴风疾
暴风
暴风骤
白撞
过了庙不下雨
餐风宿
餐风沐
饱经风

Synonyme und Antonyme von 天要下雨 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «天要下雨» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 天要下雨 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 天要下雨

Erfahre, wie die Übersetzung von 天要下雨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 天要下雨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天要下雨» in Chinesisch ist.

Chinesisch

天要下雨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ir a la lluvia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Going to rain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारिश होने वाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذهاب الى المطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отправляясь в дождь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vai chover
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃষ্টি হতে যাচ্ছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Va pleuvoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Akan hujan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雨に行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비가 올
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arep udan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sắp mưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழை கோயிங் டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाऊस पडेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yağmur yağacak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sta per piovere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Będzie padać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вирушаючи в дощ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Va ploua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πηγαίνοντας στη βροχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gaan reën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gå till regn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kommer til å regne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 天要下雨

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «天要下雨»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «天要下雨» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 天要下雨 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «天要下雨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天要下雨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天要下雨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
语文新课标必读书目:动脑筋故事:
蚯蚓断断续续地告诉小山羊,天马上要下雨了,它在地下感到喘不过气来,闷得慌,才不得不钻出泥土来。小山羊 ... 天要下雨了!”小山羊大声对小伙伴们说,同时加快步子。带头向学校奔去。其他小动物也都看到了地上的蚯蚓,跟着大声嚷嚎道:“要下雨了!要下 ...
周卫华, 2015
2
请听,天气预报:
小猕猴又返回河边说,“天要下雨了,你怎么又跳到水里去了呢!” “谢谢你!”小黄狗说,“我知道要下雨了。” “你怎么知道要下雨的呢?” “天气闷热,就是要下雨的前兆。”小黄狗说,“你可能不知道吧,我们狗身上没有汗腺,炎热时不能靠毛孔散热,只有靠张嘴、耷拉 ...
孔稚娴, 2015
3
荡漾在吕家湾的波纹: 悄梆自选集
这一次梦中托付,定格在她心中,成为超自然力量固定下来,她暗暗发誓:要成为她一生坚守的终极目标。在农村,男人 ... 有一天夜里,外面莫名的骂声又轻一阵重一阵地传来,她实在按捺不住,抱着吕贤低声地长啸:“儿啊,天要下雨啊,———————— ...
萧懋邦, 2015
4
聰明人看樓市: - 第 186 页
天璽劈價如天要下雨人喜歡買二手樓,中國人則愛一手樓,粗略估計現時倫敦約五成新樓被中國人買起。在香港實施針對非港人買家的買家印花稅(BSD)以前,內地人也是香港一手和二手樓重要買家來源之一。所謂「此處不留爺,自有留爺處」,香港不歡迎 ...
陸振球, 2014
5
你是我的好朋友:
雪儿高兴得一蹦三尺高,一路领受别人的夸奖,美得晕晕乎乎的,也不知自己跑了多远了。突然,天暗下来了。蝴蝶掠过她的长耳朵,对她说:“天要下雨了,我美丽的花翅膀不能淋雨,得赶紧躲到大树叶下去。”刺猬缩成一团,告诉她天要下雨了,让她赶快回家!
李幼谦, 2015
6
气象在玩变魔术:
大科学家牛顿有一次听牧羊人说天要下雨,但他表示怀疑,因为当时天气异常晴朗。可是不出半小时,果然下起大雨。牛顿大为吃惊,便去请教。牧羊人指着他的羊群说:是羊的某些行为告诉他将要下雨。羊是一只“活湿度计”,如果山羊躺在屋檐下,天就有雨; ...
何香春, 2014
7
契訶夫全集(三)1888 - 1903: 舊俄文學大師大系-契訶夫
... 回下班也總要帶走一點自在瑪卡利哈買下了房子的 _ 可敬的老人也或者結束甚穩的曉候成臺結墜地去使到一枚十戈比的銀幣,低聲下氣地道謝,我總他們如同一批狹交獨的廷臣那樣對待顧主,我差不多的普隆涅斯 O 。「大概天要下雨,」顧主職看天空說。
契訶夫, 2015
8
开智笑话:
葬妻那日,其岳父见王五没事人一般,遂大怒令王五下脆哭吊。王五曰:“不让喝酒,何来眼泪?” (二)有一个贪酒的人,一看见酒就离不开。有一次,在朋友家喝酒,已喝了很久,忽然黑云遮天,马上要下雨了,跟随他的仆人催他说:“天要下雨了,早一点走吧?”他回答 ...
阿 呆 编著, 2014
9
你想赢吗:
于是,大家就出发了。走到半路,他们碰见一个骑着驴子的农夫。农夫说天肯定要下雨,劝大家回去。大家鄙夷地朝他笑笑,继续赶路。然而,走不多远,天下大雨了。他们被淋得浑身湿透。回到王宫以后,国王立即召见了那个农夫。'告诉我,你怎么知道天要下雨 ...
马银春, 2014
10
为妃不为后:
他连忙的跑了出去,这一出来,正好马车就要走,他这额头上硬生生的滴落下了一滴冷汗,这木幽舞可是要动真格的,说走就真的走,要是他没有跟去,被村长知道了,会打断他的腿 ... 还真的和她想的差不多,不对,应该更严重一些,木火抬头看了看,要下雨了吧。
夏染雪, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天要下雨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天要下雨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
【即時文摘】天要下雨誠哥要走人(曾志豪)
當年林彪出走,周恩來請示毛澤東是否要「打飛機」,毛澤東說「天要下雨娘要嫁 ... 今天誠哥要走人,強國忘了主席教誨,哭哭啼啼,拉拉扯扯,活脫脫就是情侶嗌咬鬧 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
2
天要下雨娘要嫁人李嘉诚撤资党不留
香港首富李嘉诚从中国大陆撤资话题持续发酵,“人民日报评论”刊出评论文章表示,“斯人已去,难以挽留也不必挽留”。 党媒新华社旗下“了望智库”微信公众号12日 ... «自由亚洲电台, Sep 15»
3
李嘉诚要跑啦?官媒:天要下雨娘要嫁随他去
听说美国的房地产大亨川普要搞政治了,不知道他是不是因为觉得美国不靠政商关系就没法玩了? 诚如川普,李嘉诚不过就是越玩越大了。天要下雨娘要嫁,随他去吧 ... «搜狐, Sep 15»
4
【中國要聞】「天要下雨娘要嫁」 黨媒明撐暗諷李嘉誠?
天要下雨娘要嫁,隨他去吧。」文章表示,有些人指摘李在中國賺了很多錢,就這樣拍拍屁股走人很沒道德,但企業和政府應是互相依存、互相支持的關係,「讓商業的 ... «香港經濟日報, Sep 15»
5
媒体评李嘉诚售在华资产:天要下雨娘要嫁随他去
这两年,李嘉诚动作不小。合并、兼并、买、卖、注册、重注册,在抛售了许多中国资产和迈进了欧洲市场以后,人民群众想问的无非就是,“大挪移”之后,您的“乾坤”到底 ... «中国经济网, Sep 15»
6
“李嘉诚要跑啦”刷屏媒体:有人借机唱衰中国
听说美国的房地产大亨川普要搞政治了,不知道他是不是因为觉得美国不靠政商关系就没法玩了? 诚如川普,李嘉诚不过就是越玩越大了。天要下雨娘要嫁,随他去吧 ... «凤凰网, Sep 15»
7
天要下雨,娘要嫁人”的典故出自何处?
导读:“天要下(落)雨,娘要嫁人”,这本是中国民间老百姓的一句俗话,用来比喻必然发生、无法阻挡的事情,不以他人的意志与想法为转移。时至今日,此俗语早已 ... «太原新闻网, Sep 15»
8
天要下雨娘要嫁人!为了再嫁母亲竟毒杀5岁儿子
泉州网7月21日讯(记者丰晓飞通讯员林志南纪凤华)都说虎毒不食子,漳州龙海女子郑某确比老虎还“毒”。身为人妻人母的她在与丈夫分居的情况下,为了另嫁旧相识 ... «泉州网, Jul 15»
9
这一轮梅雨说不准什么时候下雨不一定出门带把伞总归不会错
我个人的建议是,就不要按着天气预报去强记哪天要下雨哪天不下雨了,反正这几天带把伞在身边总不会错的。雨带移来移去,一天里都要动好几个地方,雨也是一阵 ... «杭州网, Jun 15»
10
天要下雨娘要嫁人諺語訛傳錯很大
中央社台北9日電)很多俗語在經過長時間流傳後,失去原來的面目,如衣冠禽獸古代原是形容錦衣高官、「天要下雨,娘要嫁人」則是「天要下雨,糧要解營」的誤傳。 «中央通訊社, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 天要下雨 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/tian-yao-xia-yu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf