Bedeutung von "田园诗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 田园诗 AUF CHINESISCH

田	园	诗
tián	yuán	shī

WAS BEDEUTET 田园诗 AUF CHINESISCH

Definition von 田园诗 im Wörterbuch Chinesisch

Idyllische Pastoralpoesie, beschreibt die ruhige Gemütsszene. Tao Yuanming, ein Dichter der östlichen Jin-Dynastie, war der Pionier und Stellvertreter des Schriftstellers. Seine Gedichte "In den Garten der Vergangenheit gehen", die das tägliche Leben und die Naturkulisse in ländlichen Gebieten sangen, seine Gefühle zum Verlassen der Beamtenschaft und zur Rückkehr in die pastorale Heimat ausdrückten, werden als "idyllische" Meisterwerke bezeichnet. Die antike griechische Pastoral, auch als "idyllisch" übersetzt. Der Gründer des Hirtenliedes ist Etcericus, dessen Werke das ruhige und gemächliche Hirtenleben singen.

田园诗 歌咏田园生活的诗歌，描写恬静悠然的情景。东晋诗人陶渊明为其开创人和代表作家。他的《归田园居》等诗，歌咏农村日常生活和自然风光，抒写辞离官场、归隐田园的感受，被称为“田园诗”的代表作。古希腊的牧歌，也译作“田园诗”。牧歌的创始人是忒俄克里托斯，他的作品歌唱宁静悠闲的田园生活。

ÜBERSETZUNG VON 田园诗

Erfahre, wie die Übersetzung von 田园诗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 田园诗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «田园诗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 田园诗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Idilio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Idyll
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुखद जीवन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللحن الرعوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: идиллия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: idílio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাব্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: idylle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Idyll
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Idyll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 田園風景
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짧은 서사시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Idyll
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài ca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முல்லை பாட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: idil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: idillio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: idylla
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ідилія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: idilă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ειδύλλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Idyll
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: idyll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: idyll

9 BÜCHER, DIE MIT «田园诗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 田园诗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 田园诗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

山水田园诗派研究

本书阐述了山水田园诗派产生的原因及其著名诗人的诗作和在中国美学史上的地位.

葛晓音, 1993

唐代山水田园诗传

本书收有王维的《从军行》、《早春行》、《青溪》等,孟浩然的《田家元日》、《田园作》、《早梅》等,储光羲的《闲居》、《咏山泉》等唐诗近540首.

钱文辉, 2000

主人与狗: 一首田园诗

德国作家托马斯·曼的名作。短毛猎犬宝善是作者最忠实的朋友。它有一种雄性的阳刚气，体态和行动都带有猎人的气质，更具备猎人勇敢和阳刚的美德。当大师遛狗的时候，他在遛 ...

托马斯·曼, 2014

田园诗与狂想曲: 关中模式与前近代社会的再认识

英文题名:Pastorals and rhapsodies:A research for peasant societies and peasant culture

秦晖, ‎苏文, 1996

另一種鄉愁: 山水田園詩賦與士人心靈圖景

本书以先秦、汉魏六朝至初盛唐为论述范围,并主要针对屈原、张衡、陶潜、谢灵运、李白、杜甫等知名诗人赋家的山水田园作品进行分析论述.

許東海, 2004

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 349 页

第五章田園山水之情抒發田園山水之情的詩,或稱田園詩和山水詩,兩種詩歌類型差不多同時出現,均屬魏晉南朝時代追求脫俗,好尚風雅的文化激盪下的產物。主要是隨著老莊思想的盛行,玄學風氣的展開,好尚自然的文化地位上升到空前高度,田園詩和 ...

王國瓔, 2014

臺灣現代詩的浪漫特質(修訂版) - 第 46 页

中西浪漫詩人對大自然的觀察結果極為不同,此來自中西文化文化與素質上的差異性,於是自然詩和田園詩的傳統中西各異。非常顯然地,西方田園詩和自然詩人同樣關懷和喜愛大自然,自然詩可說是田園詩的繼承與延續,但是實際分析,西方自然詩較為 ...

顧蕙倩, 2012

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 249 页

到了唐代,随着士族势力的衰微,庶族力量的上升,诗人的成分有了较大的变化,伴着诗歌的大繁荣,田园诗的创作进人了一个新天地。初唐诗人士绩继承了陶诗的传统,写作了大量田园诗,侧重抒写庄园中的林泉之美,成为田园诗史上承前启后的诗人。

孙明君, 2005

田园诗草

杨凤趾(1927- ),中华诗词学会会员

杨凤趾, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «田园诗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 田园诗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

他避开大城市拍摄了七组长江田园诗

艾瑞克·瓦利说，作为摄影师，他也许是个见证者，也可以是手工艺者。相对于自己的摄影作品，他觉得自己镜头下的人们生活才是更值得关注的。 艾瑞克·瓦利(Eric ... «新浪网, Sep 15»

Club Med爱必浓留下倩影

其实是大人儿童都非常喜欢的地方——一个田园诗般的自然保护区，超过3.5公顷的茂密翠绿延伸的区域。这里有超过500岁的象龟和来自马达加斯加超过1500岁的 ... «新浪网, Sep 15»

上堡梯田客家美食中的田园诗画

上堡梯田客家美食中的田园诗画. 2015年08月07日17:49 来源：远方网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. （云遮雾绕的上堡梯田作者：乐者悠然） 崇义县上堡梯田 ... «凤凰网, Aug 15»

用电影写首田园诗

第五届北京国际电影节于2015年4月16日至23日举办。自2011年创办以来北京国际电影节已成功举办四届，吸引万余名嘉宾、百万人次群众参与其中，为促进中国电影 ... «人民网, Apr 15»

桂林龙脊梯田：一部空前绝后的立体田园诗

龙胜龙脊梯田是世界杰出的稻作文化景观，是雄踞在大桂林旅游圈里一部空前绝后的立体田园诗。龙脊梯田由平安壮族梯田和金坑红瑶梯田组成。两处梯田都有 ... «太原新闻网, Feb 15»

奥斯汀观众：辉煌色彩田园诗般美丽

尤其《深院闺秀》，彷佛田园诗一般，非常非常美。〞 区域销售经理Nancy Lapham很得意带着全家7口来看神韵，占了半排的座位。 区域销售经理Nancy Lapham：〝 ... «NTDTV, Dez 14»

台北农技专家张秀清：教年轻人谱写绿

台北农技专家张秀清：教年轻人谱写绿色田园诗 ... 交流大浪潮的澎湃，张秀清说，自己愿意把土壤改良技术免费教给年轻人，让他们返乡谱写一曲绿色的创业田园诗。 «台海网, Dez 14»

【行家谈】田园诗生活如何投资马术物业

... （文/Simon Bradbury）比起普通房产来说，购买马术房产需要考虑更多的因素。在本期中，Fine & Country 房地产公司St Neots分部的Simon Bradbury向我们介绍了 ... «大纪元, Jul 14»

原标题: 旅行作家新书揭秘全英绝美隐蔽沙滩（组图）

绿宝石色的海水，田园诗般的海岸线……如果说这里是加勒比海或者马尔代夫的热带美景，一定也会有人相信。风景虽然好，但是许多地方只有漫过海水或者在退潮后 ... «东方网, Mai 14»

田园诗般的加州蒙特雷

美国加利福尼亚州的蒙特雷市位于加州中部太平洋海岸上的蒙特雷湾，旧金山以南119英里。蒙特雷的气候受到太平洋的影响，类似于地中海气候。 蒙特雷具有很完善 ... «中华网, Mär 14»