Bedeutung von "土里土气" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 土里土气 AUF CHINESISCH

土	里	土	气
tǔ	lǐ	tǔ	qì

WAS BEDEUTET 土里土气 AUF CHINESISCH

Definition von 土里土气 im Wörterbuch Chinesisch

Rustikaler Boden bezieht sich auf diejenigen, die die Welt nicht gesehen haben, mit einer Vielzahl von Merkmalen der Eigenschaften der ländlichen Bevölkerung.

土里土气 指没有见过世面，具有或表现出各种乡下人特性的样子。

ÜBERSETZUNG VON 土里土气

Erfahre, wie die Übersetzung von 土里土气 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 土里土气 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «土里土气» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 土里土气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rústico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rustic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देहाती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ريفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Деревенский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rústico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেহাতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Campagnard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rustic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rustikal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 素朴な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시골의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mộc mạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழமையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अडाणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rustik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rustico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rustic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сільський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rustic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγροτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rustic
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rustik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rustikk

10 BÜCHER, DIE MIT «土里土气» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 土里土气 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 土里土气 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 523 页

按照妈妈的意思,最好是让我待在学校里,只和优等生来往。可他们在校门外根本吃不开,一个个土里土气,有什么好?我自己的分数在班上也是前几名,考中学也足够了,何必跟着他们冒傻气呢!您说我妈妈是不是特老土?反正我不能叫她干涉我的自由,美国还 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

我們夫妇关系为什么破裂 - 第 33 页

其次,所謂"土里土气"的問題,如果你的爱人以前不"土里土气"忽然"土里土气"了,那你不喜欢她是有理由的。然而这是不会有的事。不是她忽然"土里土气" ,而是你已經"洋里洋气"了,夫妻生活中发生了"土"和"洋"的矛盾。土里土气尙是工农本色,洋里洋气是受 ...

Zhongguo fu nü za zhi she, Peking, 1956

绿山墙的安妮: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 60 页

另外一件是刺眼的深青色衣裳,是最近从卡摩迪的店里买来的。玛丽拉 ... 土里土气!”玛丽拉嗤之以鼻地说,“我才不会缝制时髦款式的衣服给你穿呢!如此一来,只会助长你的虚荣心。那三件衣服虽然没有任何装饰,但是都很实用,穿起来一定也很舒服。在这个 ...

露西·莫德·蒙哥马利（加）, ‎王蔚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

谢觉哉杂文选 - 第 146 页

所以虽在封建社会,随便"出妻"的风俗,后来也有所改变。其次,所谓"土里土气"的问题,如果你的爱人以前不"土里土气" ,忽然"土里土气"了,那你不喜欢她是有理由的。然而这是不会有的事。不是她忽然"土里土气" ,而是你已经"洋里洋气"了,夫妻生活中发生了" ...

谢觉哉, 1980

故事与人生

谁能想象一个营养不良、瘦骨嶙峋、没有血色、土里土气的人,会成为一个管理麦当劳全球事务的执行总经理。每个人都蕴藏着巨大的潜在能力,但它只有在勤奋努力、刻苦锻炼、不折不挠的情况下,才能一点一点地被挖掘出来。同样,机会也是靠自己创造 ...

杨乐文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

冬日暖阳

土里土气的,跟不上潮流。”转过头对燕伟健:“老爸,还有一个学期就要中考了,找个熟人把我弄到奥赛班去,马上要举行奥数比赛,我想参加,上了名次中考可以加分哩。你看我妈,一说正事,她就说我的头发怎么怎么,烦不烦啊?”儿子对章小慧很不高兴。“嘿,你这 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

工作与学习 - 第 60 页

其夫,所莆"土里土气"的简题,如某你的爱人以前不"土里土气" ,忽然"土里土气"了,邦你不喜欢她是有理由的。然而这是不会有的事。不是她忽然"土里土气" ,而是你己键"洋里洋气"了,夫妻生活申醛生了"土"和"洋"的矛盾。土里土气荷是工农本色,洋里洋气是受 ...

謝覚哉, 1957

不惑集 - 第 118 页

但这是不合乎做人的谴德的。所以虽在封建社会,随便"出妻。的风俗,后来也有所改变。其次,所葫"土里土气"的简短,如果你的爱人以前不"土里土气" ,忽然"土里土气"了,那你不喜欢她是有理由的。然而这是不会有的事。不是她忽然"土里土气" ,而是你巳挫"洋 ...

謝觉哉, 1962

绣花枕头－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 19 页

回家以后,老头把绣花枕头________搁在装落花生的大竹篓里。过了一会儿 ... 不知道________干了什么好事, _______现在跟全身是土的落花生_______在一起!"老头听 ... 你看这些落花生,土里生,土里长,整个土里土气的,没见过_______,天生还长得 ...

梁庭嘉, 2015

苍凉后土 - 第 81 页

让哥嫂和弟弟、妹妹觉得尽了自己的义务晒这样想着的文富就进屋去换衣服了 o 他把箱子里的衣服全部拿出来,所有的新 ... 村里的土裁缝做的,不但已经很旧了,样式也显得古板,穿在身上,就有些土里土气的样子口田淑珍大娘见了,又有些不满意地说: “你 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «土里土气» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 土里土气 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

姚晨十年妆容蜕变：从土妞逆袭女神

不得不说姚晨从原来土里土气的傻大姐到如今时尚女神，妆容的蜕变才是关键。 姚晨十年妆容蜕变：从土妞逆袭女神. 在最近的街拍照上，你也会发现姚晨妆容得体，衣 ... «光明网, Sep 15»

乡巴佬儿·土老帽儿·田舍

后来衍生出因职业、生活习惯都离不开土地，浑身上下土里土气，便有了轻视、嘲弄的意思了。对于举止言谈粗俗的人，不管是乡下人还是城里人，一概称之为乡巴佬儿， ... «新华网, Sep 15»

今天穿什么：显嫩不装嫩的裸粉

... 个姑娘，因为年龄比同届的姑娘大两岁，特别希望自己看起来嫩嫩的，所以每天的搭配离不开粉色系，但是每次穿出来的效果总是给人一种土里土气的感觉，因为妹子 ... «南方网, Aug 15»

什么鬼？破烂草帽浓眉大胡子这是内马尔的假期(图)

美洲杯上的黯淡表现并没有影响内马尔的心情，近日他和朋友一起参加了聚会，每个人都把自己打扮得土里土气，戴着破烂的草帽，并且穿着褪了色的衬衫牛仔裤，内 ... «新浪网, Jul 15»

地道战的奇迹：民兵用树造大炮端掉鬼子炮楼

虽然榆木大炮制作简陋，每次发射都要重新装填弹药，但就是这门土里土气、甚至有些笨拙的大炮，在冉庄民兵对日伪军的作战中发挥了大作用，打出了冉庄民兵的 ... «凤凰网, Jul 15»

冉庄地道战：民兵用树造大炮端掉鬼

虽然榆木大炮制作简陋，每次发射都要重新装填弹药，但就是这门土里土气、甚至有些笨拙的大炮，在冉庄民兵对日伪军的作战中发挥了大作用，打出了冉庄民兵的 ... «中国新闻网, Jun 15»

设计师剪破美女上衣T恤秒变性感比基尼

国际在线专稿：据日本媒体报道，仅靠一把剪刀就能让土里土气的服装华丽变身！没错，世界上就是有身怀如此绝技的时尚设计师。他不费一针一线，仅凭一把剪刀就能 ... «每日经济新闻, Jun 15»

女协警被打倒，“土豪”凭什么任性

通过系列事件不难发现，导致豪车司机或乘客任性的根本在于“土”和“豪”的“双剑 ... 的责任，豪车司机不仅不让，而且还辱骂和殴打女协警，确实是道德上的“土里土气”。 «红辣椒评论, Jun 15»

时尚观点大不同!男士眼中的女生对错搭

双肩包让男人们不自觉地联系到赶去学校上课的学生，要不土里土气，要不就像个长得有点着急的中学生! 时尚观点大不同!男士眼中的女生对错搭. 男士们看不懂的【 ... «人民网, Mai 15»

杨幂十年前旧照被曝光星光全无似网购模特

... 尝试了自己想要做的事情，还是中学生的她，把照片寄给杂志社，并顺利当上了平面模特，不过那时的杨幂并没有什么出色的外形，总给人一种感觉土里土气的感觉。 «人民网, Apr 15»