Bedeutung von "湍渚" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 湍渚 AUF CHINESISCH

湍	渚
tuān	zhǔ

WAS BEDEUTET 湍渚 AUF CHINESISCH

Definition von 湍渚 im Wörterbuch Chinesisch

Kleiner Kontinent in turbulenten Stromschnellen.

湍渚 急流中的小洲。

ÜBERSETZUNG VON 湍渚

Erfahre, wie die Übersetzung von 湍渚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 湍渚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «湍渚» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 湍渚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para turbulenta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: For turbulent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अशांत लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لل مضطربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для турбулентного
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para turbulento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবাধ্য জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour turbulent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk bergelora
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: für turbulente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乱流の場合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 난류 의 경우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo tenang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đối với sóng gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொந்தளிப்பான பொறுத்தவரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनावर साठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çalkantılı için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per turbolenta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Na burzliwej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: для турбулентного
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru turbulent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για ταραχώδη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vir onstuimige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för turbulent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for turbulent

10 BÜCHER, DIE MIT «湍渚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 湍渚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 湍渚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 119 页

Xiuming Wang, 1971

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 79 页

黄靈庚 卷五九章涉江一三六一夕宿辰陽。前郢氓殷,水帶枉渚,山币魯陽。」皆以枉渚爲確指一地名。卷一五梁元帝玄覽賦"「登高唐,泛枉渚,望涔陽。」卷三五江淹建平王散五刑 1 :「況舊^地曠,湍决澝。」則六朝人多以枉渚爲泛稱曲渚。以下「辰陽」推之,則此「枉 ...

黄靈庚, 2007

Yuzhi Kangxi zidian

不足牠傷櫛魁」咘出一尸庭‵咖通塞也又暢也齋雅糬歲四時〔隋翮 _ 扭緱砌集扣醒郡貧症顥大透切)麩晉豆靚廖止也匣蠶住地稷漠張襖僂逗華陰之湍渚叉喋龐嚙珩池廟漠韓安國僂扣逞撓澧田靳霆逗曲珩避散也橈濁塵池齷漠光武喲譠鹵料一橄不拘以逗遛 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

Hou Hanshu: III II

一′ ^ L"〝一一一號呼地聖賢一豕墓記日馮夷者弘一一'』湍渚 _ 咁識莊川夷俾浩跑件)全灘榕站順並力肖一'濟? !瑩艇鄉睫首里人服八石得『水仙為河 _ 一一鈿鯉′蜘屾涮屾惻 U _ 河伯姓... M 各...〈珩.貓犬仙山′ _ 屾啊稠邂帷韆剴一烔 w 啡...也肅沸乙 I ...

范曄, ‎Hou Hanshu: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.3. ZALT, 1643

後漢書:

野,協韻音神渚反。〔四〕正絕流曰亂。山海經曰:「崑崙之丘,其下有弱水之川環之。」注云:「其水不勝鳥毛。」潺湲,流貌也。逗,止也。華 陰,華山之北也。臨河,故云「湍渚」。〔五〕號,呼也。聖賢冢墓記曰:「馮夷者,弘農華陰潼鄉隄首里人,服八石,得水仙,為河伯。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

張衡詩文集校注 - 第 61 页

馮夷,華陰逋鄉堤首人也;服八石,得水仙,是爲河伯。二巧八月庚子,浴于^而溺死。」俾,使,〔 8 號騰二句:號, :呼。園,河伯。淳; ^ ^ :「 21 得之,以遊大川。」釋文:司馬彪引^ , ^滞曰:渚,小洲。庫陰臨柯,小而親之,故云湍渚。有弱水之淵環之。」郭注:「其水不勝鴻毛。

張衡, ‎張震澤, 2009

傳世藏書: 后汉书 - 第 548 页

... 曰署门;西南方曰编驹之山,曰白门;西方曰西极之山,曰阆阁之门;西北方曰不周之山,曰幽都之门;北方曰北极之山,曰寒门。凡八极之云,是雨天下,八门之风,是节寒著。"《尔雅》曰: "台,我也。"野,协韵音祌渚反。)乱弱水之潺湲兮,逗华阴之湍渚。(正绝流曰乱。

李学勤, 1995

中华传世文选: 昭明文选 - 第 273 页

《尔雅》曰:台,我也。善曰:《淮南子》曰:八极西南方曰偏驹之山,曰白门。高诱注曰:金气白,故曰白门。《楚辞》曰:行中野而散之。台,音夷。乱弱水之潺!爰兮,逗华阴之湍渚。《尔雅》曰:绝流曰乱。郭璞注曰:直橫渡也。(书》曰:乱于河。追,止也。华,太华也。山北曰阴。

任继愈, 1998

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 219 页

8 ^謂息爲哂』, 65 泗河林之蓁蓁兮也』。同』。後漢書光武紀『不拘以逗留法』,注『逗,古住字』。 65 七『傺、眙,逗也』,注『逗,即今住字舊注『逗,止也。』按:『逗』今『住』字,説文『逗,止也』,漢書匈奴傳『逗遛不進』,顏注『逗讀與住逗華陰之湍渚『汪』〔...〕,後人遂改『民』 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

賦選注 - 第 6 页

逗:止也 0 華陰:太華之北 0 湍渚:急流之渚 0 &號:令也 0 馮夷:河伯之名。俾:使也。弱水:水名,山海經曰:崑崙之丘,其下有弱水之川環之 0 潺绥:水流貌 0 郭璞曰:其水不勝鴻胸之山曰白門 0 蹶音厥〔 4 : "廿〕,蹋也 0 台:我也 0 野協韻,音墅(尸^ ) 0 9 亂:橫渡也 0 ...

傅隸樸, 1977