Bedeutung von "外路人" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 外路人 AUF CHINESISCH

外	路	人
wài	lù	rén

WAS BEDEUTET 外路人 AUF CHINESISCH

Definition von 外路人 im Wörterbuch Chinesisch

Außenseiter Außenseiter.

外路人 外乡人。

ÜBERSETZUNG VON 外路人

Erfahre, wie die Übersetzung von 外路人 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 外路人 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «外路人» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 外路人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transeúntes exteriores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Outside passers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर राहगीरों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المارة خارج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Наружное прохожих
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transeuntes fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: aliens থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passants à l´extérieur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepada orang asing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: außerhalb Passanten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外通行人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외부 합격자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo alien
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người qua đường bên ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிநாட்டினருக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एलियन करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzaylılara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: passanti fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poza przechodniów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зовнішнє перехожих
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trecătorii din afara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έξω από περαστικούς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buite verbygangers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utanför förbipasserande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utenfor passers

10 BÜCHER, DIE MIT «外路人» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 外路人 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 外路人 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

山西通志: 民俗方言志 - 第 47 卷 - 第 482 页

民俗方言志 山西省史志硏究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China). 里行 1i " hg 山阴外路人 UEe , ' IaU " '纬"广灵外地人 V 铲" ti '。 z 叨"临汾外 g 的 Uai55QiaDzlti "新绰外路人 Uaia ' lau3lZv 扭' "吉县外路人 Ueis3 · 10U334ei "运城外路人 Uai ...

山西省史志硏究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1997

朱颜记 - 第 80 页

听人说,大青娘是外路人。当年跟着她爹流落到这个村子。就留下来。后来爹得急症死了。撇下她一个人过。再后来就不知怎地肚子大了起来,村里人很是议论了一阵子。也就慢慢淡了。大青生得丑。而且,长到十来岁的时候。忽然就再也不肯长了。直到后来 ...

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天之一角 - 第 130 页

我可憐他,他是外路人。我放他一條生路。他搶了另一個外路人。所有的外路人都是騙子!强盗「要那枝鎗做什麽?」阿林說,「是一枝假鎗,木頭做的,所有的外路人都是詐欺的騙子!「拿到他的鎗沒有?」警長問。人都是膽小鬼!」「他求我饒了他的命,」阿林吐一泡 ...

C. Y. Lee, 1962

野火春風斗古城:

管閒事,落閒事,放著覺不睡,深更半夜的,領個外路人去?」老人說著就要上炕睡覺。金環生氣了,吹乎老人說:「日本鬼子叫你出一年伕,你敢說個不字?自己人叫你帶帶路,你拿捏著不動彈,咱們是中國人還是外國人?你說說!」老人被金環挖苦到不可開交的時候, ...

李英儒, 2006

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

然而,把丁玲当“外路人”是不公平的,她一生被伤害过、也伤害过别人,例如她的一篇文章《作为一种倾向来看》就差不多“消灭”了萧也牧。但主要是被伤害过。一个人因追求革命而幼稚地做出过一些蠢事,总不能比反革命的蠢事更受谴责。何况如今丁玲和她的 ...

陈明远, 2015

契訶夫全集（二）1885 - 1887: 舊俄文學大師大系-契訶夫

他們對我鼓掌,花—盧布買我的照片,可是我在他們眼里卻是外路人半我在他們眼里是一灘爛泥,幾乎是個妓女!他們出於虛榮心才極力要距我結父,然而他們不會自甘下流,把自己的姊妹或者女兒許給我做妻子!我不相信他們,痛恨他們,他們在我眼里是外 ...

契訶夫, 2015

乾隆下江南:

... 向老母說知:「兒今日與眾人偶至尋芳市,遇著一個外路人,在待月樓與梁老虎共鬥,被我把梁老虎打死,那外路人係北京人氏,姓高名天賜,與本省提臺是親戚,又與本府至交,完了此事,如今薦我到提臺處做一個遇缺即補的美缺,今特稟知母親,明日便去投書, ...

朔雪寒, 2014

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

明日,高知府來店,不知天子何處去了,乃依旨辦理,回衙銷了此事。且說李奮鵬歡天喜地回至家中,向老母說知:「兒今日與衆人偶至尋芳市,遇着一個外路人,在待月樓與樑老虎共鬥,被我把樑老虎打死,那外路人系北京人氏,姓高名天賜,與本省提臺是親戚,又與 ...

胡三元, 2015

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

像死城一般。韩舞萤没经历过饥荒的日子,因此对于眼前这涂炭兴衰的景象为何发生,一时却总猜不透,但瞧此地人烟稀疏,显然十分凄寒。姬关锁与季子扬搜寻半天,远方恰逢转来一个老农民,那老头扛着水桶,气喘吁吁的问:咦!你们是外路人?来这找谁吗?

芦苇草, 2015

雲海爭奇記:

前年連他老朋友來尋幾次,未了也只隔水說了兩句,便把來人僵住在那裏,各自回去,怎會容這等小野種停留?我們還是不要偷懶,寧願白費氣力,免得日後吃老頭子的排頭。」一個又說:「你說老傢伙性情古怪,一點不錯。他專做人討厭的事。那年被狗咬的外路人, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «外路人» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 外路人 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

福州：桥下烧垃圾百米外路人掩鼻浓烟漫三环

东南网8月30日讯（海峡都市报实习生陈玮记者江方方毛朝青文/图）昨日上午11时许，福州市民阮先生拨打本报968111热线反映，称台江区光明港公园附近有人在焚烧 ... «福建东南新闻网, Aug 14»

温州话“外路人”什么意思？专家称没有任何贬义

昨天，一条关于温州话“外路人”的的微博引发网友热议。 加拿大留学生小尚和同学在研究后发现，温州话中的“外路人”很可能源自于宋朝时的“两浙路”。“路”是宋朝的 ... «人民网温州视窗, Jul 14»

陈妍希佟丽娅朱茵秀智李俊基剧中惊艳剧外路人

陈妍希佟丽娅朱茵秀智李俊基剧中惊艳剧外路人 ... 有时候我们因一部剧，一个角色爱上一个艺人，可是除此之外，这个艺人在别的角色或者生活中就失去了魅力。 «南海网, Feb 14»