Bedeutung von "挽狂澜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 挽狂澜 AUF CHINESISCH

挽	狂	澜
wǎn	kuáng	lán

WAS BEDEUTET 挽狂澜 AUF CHINESISCH

Definition von 挽狂澜 im Wörterbuch Chinesisch

Wütend werden oder diese Situation oder den Trend drehen. Text des Han Yu Tang "in die Lösung": "Barriere und Osten, zurück zur Laterne in beiden."

挽狂澜 谓扭转局面或风气。语本唐韩愈《进学解》:"障百川而东之，回狂澜于既倒。"

ÜBERSETZUNG VON 挽狂澜

Erfahre, wie die Übersetzung von 挽狂澜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 挽狂澜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «挽狂澜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 挽狂澜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gire la marea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Turn the tide
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज्वार बारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحويل المد والجزر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поверните вспять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: virar a maré
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জোয়ার চালু করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tournez la marée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menjadikan air pasang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das Blatt zu wenden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 形勢を一変させます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조류를 돌려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nguripake pasang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đảo ngược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலை திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समुद्राची भरतीओहोटी करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Düzeni değiştirmenin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: invertire la tendenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odwrócić bieg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поверніть назад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transforma valul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γυρίστε την παλίρροια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draai die gety
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snu

10 BÜCHER, DIE MIT «挽狂澜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 挽狂澜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 挽狂澜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

上海一九三一

三國之亂，三國之盛 《上海一九三一》這本書是好看的。當時的上海，列強劃有租界，國民黨政府大勢未定，國共爭奪不休，日本覬覦，共產國際頻頻發號施令，托派欲挽狂瀾，多 ...

吳基民, 2014

议论文片语句集例句版预览: Preview Chinese Commentary Phrases with Examples

... 帮忙的拳拳之心(枕) /盛意拳拳对于他出手帮忙的拳拳之心,我们深感欣慰。 sincerein lendingahelpinghand 挽(wǎn)狂澜(kuánɡlán)于既倒/力挽狂澜在大家苦无对策之际,他终于肯出手挽狂澜于既倒。处理这件棘手的事时,让人感觉心有余而力不足。

中用, ChineseApp, 2014

中国法制史论述丛稿 - 第 93 页

革易后服务法曹者十年,退居海上,服务社会又若干年,觉有一种行为,旧时所谓纵欲败度者,今于法律不受制裁,因之青年之放任,奸完之鹊张,几有狂澜莫挽之势,始信吾东方以礼教立国,决不容无端废弃,致令削足就履。呵其所发表之《刑法宜注重礼教之鱼议》 ...

黄静嘉, 2006

大地悲歌:

左宗棠听了呵哥大笑道:“不知挽文正的,除我之外,谁的好些。 ... 刘锦棠道:“这副很好,也和彭雪琴侍郎那副——为国家整顿乾坤,耗完心血,只手挽狂澜,经师人师,我待希文廾载;痛郯城睽违函丈,永诀颜温,鞠躬真尽瘁,将业相业,公是武乡一流——不相上下。

独孤无名, 2014

Hua xia zheng qi pian: li dai shi ci xuan zhu - 第 387 页

昆仑顶上大声呼,共挽狂澜力不孤 2 。起陆鱼龙鱗爪健,处堂燕雀梦魂苏 3 。重重草木羞依附,莽莽荆榛待剪除 4 。千万忆年重九日,自由花发好提壶 5 ! 1 《民立报》:一九一〇年旧历重九在上海创刊。少屏,朱少屏,《民立报》主编。原四首,选一首。 2 昆仑顶上 ...

Hong Li, ‎Peiyi Shi, ‎Yuheng Zhu, 1982

周易全鉴:

... 同样在无意中促成了一出历史悲剧。从“大过”卦整体来看,“大过”之时,社会人心也失去控制,如果不加补救,出现“大过人者”来干一番非凡的过人事业,则不足以挽危图强。面对“大过”的灭顶之灾,是消极坐等灭亡?还是积极挽狂澜于既倒?两种精神效果绝然 ...

东篱子, 2015

太极道德

父母、兄弟、夫妇和谐相处,本来没什么孝与不肖;是有了不和,才有了孝慈的概念和要求。国家无为而治时,没有忠奸之分;大厦将倾时,需要有人挽狂澜于既倒,这才有了忠臣的要求与概念。解曰:本章其实是下章的引子:老人家先说:“大道废,有仁义。智慧出,有 ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国人的修养 - 第 132 页

... 四邻,其己事也。国之将衰也,或其际会大事也,人人惧祖国之沦亡,激励忠义,挺身赴难,以挽狂澜于既倒,其悲壮沉痛亦有足伟者,如亚尔那温克特 ... 由是观之,爱国心者,本起于人民与国土相关之感情,而又为组织国家最要之原质,足以挽将衰之国运,而使 ...

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

李劼人研究：2011年李劼人研究论文集 - 第 317 页

... 与总公司之协调沟通之事务。 1933 年至 1935 年,张挽澜与李哉加人一直共事机器厂。由于都是川西坝子的人,交流沟通较为方便。李哉加人曾经问张挽澜名字之来历,祖父告之川大读书期间,立志于实业报国,乃改名张涛为挽澜,取韩愈“挽狂澜于既倒” ( I ) ...

曾志忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华句典3:

邓颖超评述宋庆龄的一生:“比花更高洁,比青松更坚贞。”王也六悼念宋庆龄,写了一副长联:亚雨欧风:痛鸦片、恨联军、气甲午愤马关,国事日蹙,每况愈下。清廷腐融无能,根基动荡,大厦将倾。唤醒国民:挽狂澜于既倒,作砥柱于中流。仁人意趣,气壮斗牛,出污泥 ...

陈晓丹, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «挽狂澜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 挽狂澜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

打虎酿合法性危机习近平克己复礼挽狂澜

打虎酿合法性危机习近平克己复礼挽狂澜. 大中小 武忆恩撰写2015-09-09 19:22:48. 多维新闻. “克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉！为仁由己，而由人乎哉？ «多维新闻网, Sep 15»

午后或许会一挽狂澜

【午后或许会一挽狂澜】针对当前状况不可盲目乐观，转跌为涨依然存在诸多困难。在此阶段，个股分化将日益严重，前期基本面良好，跌幅较深的个股，投资价值将 ... «东方财富网, Aug 15»

危难之际挽狂澜团结各界筑长城——追寻八路军总部抗战轨迹

新华网太原８月２８日电（记者张羽、刘翔霄）在太行山中，追寻八路军总部驻扎过的一个个村庄，崎岖的山路上、残旧的故址前，硝烟早已散去，我们想象当年八路军将士 ... «新华网, Aug 15»

朱婷受伤仍挽狂澜赛后脚缠绷带对球迷说"放心"

今年的中国女排可谓“多灾多难”，刚刚有一个成熟的阵型，就接二连三出现伤病情况；主教练郎平不得不在女排世界杯赛拆东墙补西墙，勉力拼凑出合适的阵容。昨晚， ... «中国新闻网, Aug 15»

港报社评：减息降准挽狂澜，环球股市难乐观--信报8月26日

在环球股市杀声震天、上证指数四个交易日泻逾两成跌穿3,000点的恶劣气氛下，人民银行昨天傍晚宣布，自今天起下调金融机构人民币贷款和存款基准利率，其中一年 ... «路透, Aug 15»

《太平轮》挽狂澜首映口碑飘红不负期待

新浪娱乐讯 由吴宇森执导，章子怡[微博]、金城武、宋慧乔、黄晓明[微博]、佟大为[微博]、长泽雅美等亚洲一线巨星领衔主演的爱情史诗大片《太平轮·彼岸》昨日18:00磅 ... «新浪网, Jul 15»

8天20道金牌挽狂澜新一轮行情即将上演

自6月15以来，短短14个交易日，上证指数暴跌达28.64%，深证成指与创业板指更是同期暴跌达32.34%与33.19%，并且每天盘中有上千只个股跌停，如此有力度的杀 ... «腾讯网, Jul 15»

雷霆救市措施祭出挽狂澜于既倒

中国证券网讯（记者凌云峰）自这轮股市涨跌和以往不同。由于场内两融和场外配资的发展，市场加了杠杆，具备了骤涨急跌的特征。6月中旬监管部门清理场外配资的 ... «新浪网, Jul 15»

我国500多个城市试点智慧城市6股挽狂澜

目前我国有超过500个城市进行智慧城市试点，计划投资超万亿元。国家信息中心信息研究部副主任单志广26日在杭州透露，国家正建设跨部门的智慧城市协调机制和 ... «中金在线, Jun 15»

两原因让图雷决定留队曼奇尼亲自游说欲挽狂澜

亚亚-图雷究竟还能不能加盟国际米兰？这成了一个大问题。之前意大利媒体都确信亚亚-图雷已同意转会蓝黑军团，甚至其经纪人塞卢克也承认“亚亚-图雷99%要转 ... «搜狐, Mai 15»