Bedeutung von "亡殁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 亡殁 AUF CHINESISCH

亡	殁
wáng	mò

WAS BEDEUTET 亡殁 AUF CHINESISCH

Definition von 亡殁 im Wörterbuch Chinesisch

Tod Also 1. Auch als "tot". 2. Tod.

亡殁 1.亦作"亡没"。 2.死亡。

ÜBERSETZUNG VON 亡殁

Erfahre, wie die Übersetzung von 亡殁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 亡殁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «亡殁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 亡殁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muertos muerte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Death dead
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौत मरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قتلى الموت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Смерть мертвых
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inoperante morte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডেথ মৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mort morts
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mati mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tod tot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 死の死者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽음의 죽음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pati mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chết chết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறப்பு இறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मृत्यू मृत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ölüm ölü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: morta morto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śmierć nie żyje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смерть мертвих
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mort moarte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο θάνατος νεκρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dood dood
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: död död
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: død døde

10 BÜCHER, DIE MIT «亡殁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 亡殁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 亡殁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 75 页

按「繼承」一詞是將死者(即被繼承人)生前的權利義務,轉交由法定繼承人繼續傳承下去的一種法律制度而言。唐宋法律雖不禁止父祖生前依其意志分析家產之行為,然基於孝道之考量,此誠非統治者理想中的家產分割方式。事實上,於父祖亡歿依法分家之 ...

李淑媛, 2005

弇山堂别集 - 第 4 卷

... 俱陞總旗,頭功俱陞小旗;舍歿者子陞總旗,頭功存者陞總旗,亡歿者子陞實授小旗;小甲奇功存歿俱陞總旗,頭功存歿俱陞實授小歿者子陞實授總旗;總甲奇功存歿者俱陞試百户,頭功存歿俱陞實授總旗;小旗奇功存者陞試百户,亡存者遞增其秩,亡歿者與其子; ...

王世貞, ‎魏連科, 1985

谦词敬词婉词词典 - 第 315 页

亡死的婉称。《说文》: "亡,逃也, "段玉裁注: "亡之本义为逃。今人但谓亡为死,非也。引申之,则谓失为亡, ... ...孝子不忍死其亲,但疑亲之出亡耳。"现习称人去世 ... 唐刘知几《史通,杂说上》: "《汉书,东方朔传》,委琐烦碎,不类诸篇,且不述其亡殁岁时及子孙继嗣。

洪成玉, 2002

史詩三首箋證 - 第 155 页

《詩注》引范氏說,謂「存者」指子建自己及曹彪,意謂「須臾亦與任城同一往」:又謂「亡歿」一句是倒文,意謂「身由衰而歿」。《詩選》則宗劉氏之說,謂「存者」與「亡歿」應互調,意謂「言死者已矣,存者也難久保」。竊意二說皆有理解上之誤會。竊意「亡歿」與「存者」皆 ...

雷家驥, 2009

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 836 页

( 4 7 )灵柩:装着尸体的棺材。此二句谓曹彰的孤魂已飞回自己的封地,灵柩却仍寄放在洛阳。( ^ )存者:活着的人。黄节注: "存者,谓己与白马(王)也。忽复过,谓须臾与任城(王)同一往耳。" ^力亡殁身自衰:这是一个倒装句,意即身由衰而亡殁。黄节注: "亡殁身自 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

韓愈全集校注 - 第 5 卷 - 第 18 页

韩愈, 屈守元, 常思春 臣、興元元從奉天定難功臣,賜爵動有差。亡殁者與追撖。中害、門下、節度使、東都留守,度支、蹇鐵等使, #官,父見在未有官者,並與五品致仕官及 3-。父殁母存^ ? ,與邑躭,父母亡殁,量與追贈。陝西元從寶應功中各與一人正 3 官。

韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996

增补唐五代文史丛考

如果以《年谱稿》所认为的《后序》"约写于咸通三年前后" ,那么从张祜、赵嘏等人卒于大中八年^ ^ ^ ,至咸通三年^ ^ 2 )其间就有整八年,而卒于大中九年的李敬方,至咸通三年也去世整七年,不好说"亡殁虽近"了。因此笔者赞同梁超然先生在《唐才子传校笺, ...

吴在庆, 2006

北京奥运场馆考古发掘报告 - 第 2 卷 - 第 469 页

年二十九,而其夫以征战亡殁于阵,其子贵才十余龄。太淑(人)哀毁骨立,几不欲生,见者为之改容。这一段记宋氏夫殁哀毁、守丧尽节之事,十分感人。"青年丧夫" ,为女子人生之一大不幸,故《志》文突出书明宋氏夫君亡殁时她方年二十九。其夫之殁,非正常病死 ...

Beijing 文物事业管理局, ‎北京市文物研究所, 2007

太平廣記:

呼親族中亡歿者數十,咸如季倫,應呼而至。多言身被塗炭,詞甚淒咽。汶雖前去,亦不知將止何所,但常聞妻子兄弟號哭及語音,歷然在左右。因遍呼其名,則如不聞焉。久之,有一人厲呼曰:「平遙縣吏張汶。」汶既應曰諾。又有一人責怒汶,問平生之過有幾。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

同治贛縣志 - 第 431 页

一承负荬邱一一十尤夫亡 4 * 1 ^八寸七^淬; 15 王淵糜々^ ^通黄麥年二, ! ~五寞锥^守|都 ... 郭氏當裤人李洪适麥年二寸入夫亡六寸棘氏《 8 塘凡李元镇妻年二寸夫亡奇^孭年,七十四到氏未家坑人未摘. ^赛今一;, ^^^. ... 1 寸入夫亡歿年六十. I 寸夫亡撫散 ...

德溥黄, ‎国榜崔, 1996

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «亡殁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 亡殁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

挖掘传统文化中的廉政教育资源

如北宋包拯留下一篇家规：“后世子孙仕宦，有犯赃滥者，不得放归本家；亡殁之后，不得葬于大茔之中。不从吾志，非吾子孙。”古人把死后能否葬于祖坟看得极重，如果 ... «中国经济网, Sep 15»

送货女司机机警揭看护诈骗老妇

丝塔克顿在检察官提出指控前，于2014年8月亡殁，终年80岁。 调查人员最后没收大量包裹，根据法庭诉状指控，米泽尔还花6,000元减肥和购买肉毒杆菌毒素。米泽尔 ... «星岛环球网, Jun 15»

纽约市女警以死人信用卡买钻戒已被捕

悲恸的亲戚还要分神处理这项失窃，而涉嫌这项罪行的却是一位制服警员，她趁乱在事主亡殁时下手偷窃。” 30岁女警员彼蕾被控刑事性藏赃、身分盗窃、官方行为不检 ... «星岛环球网, Jun 15»

华盛顿州审计处打击食物券欺诈初见成效

【侨报西雅图讯】华州审计处发现打击食物券诈欺措施已初见成效，但深入调查后发现仍存许多衍生问题。审计处发现，去年逾1700名食物券在领取人亡殁后，有人仍 ... «The ChinaPress, Apr 15»

杨宁：两个自杀将军身后待遇不同之解读

据大陆财新网11月底报导，11月29日将满56岁的吉林省人大代表、吉林省军区副政委宋玉文近日亡殁，同时被终止吉林省人大相关职务。吉林人大公布此事时，并未 ... «大纪元, Dez 14»

三藩市一男子猪流感病亡医院遭指责

《星岛日报》报道：一名年仅23岁健康情况良好的圣他路莎（Santa Rosa）男子上周忽然感染H1N1猪流感病毒亡殁，家属无法承受这个事实，指责医院延误察觉病情，以致 ... «星岛环球网, Jan 14»

从《富春山居图》跋文谈被盗的台静农先生书法

黄氏本姓陆，生于南宋度宗咸淳五年(1269)，南宋覆亡时，他只有十岁左右，而他的父母却都早已先后亡殁，当时有一位居住在浙江永嘉名叫黄乐的老人，遂认养了他 ... «新浪网, Jul 11»

建文帝谜案再曝新发现专家：国母亭提供新佐证

... 附近的小登广村、逃难村、逃难溪等奇怪地名，为建文帝出亡宁德提供新的佐证。 ... 流落的皇帝母亲前往宁德洋中镇寻找国师周斌，途经石后乡不堪困苦亡殁于此。 «人民网, Mai 11»

从文献角度探讨曹操墓真伪陪葬金玺或成铁证

不过我们查阅材料,问题就出来了:曹操的妻子——卞太后是在曹操亡殁十年之后去世的,当时她七十岁光景,死后又“合葬高陵”,也就是说她与曹操是埋葬于同一个墓穴里 ... «凤凰网, Jan 10»