Bedeutung von "慰怀" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 慰怀 AUF CHINESISCH

慰	怀
wèi	huái

WAS BEDEUTET 慰怀 AUF CHINESISCH

Definition von 慰怀 im Wörterbuch Chinesisch

Komfortabler Komfort, glücklich. Wie zum Beispiel: Jetzt fühle ich mich sehr gut.

慰怀 安慰,欣慰。如：现在这样,我觉得很慰怀。

ÜBERSETZUNG VON 慰怀

Erfahre, wie die Übersetzung von 慰怀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 慰怀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «慰怀» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 慰怀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Huai comodidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Huai comfort
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हुअई आराम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هواي الراحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хуай комфорт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Huai conforto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুয়াই ওয়েই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Huai confort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Huai Wei
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Huai Komfort
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 懐の快適
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다우 의 편안함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ang Kep Nam Huai Wei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Huai thoải mái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹூவாய் வேய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आरामदायी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Huai Wei
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Comfort Huai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: huai komfort
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хуай комфорт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: confort Huai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Huai άνεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Huai troos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Huai komfort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Huai komfort

10 BÜCHER, DIE MIT «慰怀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 慰怀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 慰怀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

懷光欲緩戰期,且激怒諸軍,奏言:「諸軍糧賜薄,神策獨厚,厚薄不均,難以進戰。」上以財用方窘,若糧賜皆比神策,則無以給之,不然,又逆懷光意,恐諸軍觖望;乃遣陸贄詣懷光營宣慰,因召李晟參議其事。懷光意欲晟自乞減損,使失士心,沮敗其功,乃曰:「將士戰鬬 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 420 页

弟远挈小子并渠一子一妾来相与处,亦慰眼前,余无足道者。匏系穷山,无阶承教,惟有驰情。谨附承动静。谨勒手状。杨三班来,问得左右动静甚详。承宴处深密,虏在目中,无不安帖,良慰怀仰。闻泸南山川清秀" 2 〕,颇得寮佐相与登临宴乐之否?无缘相从一笑, ...

张撝之, 1996

南齊書:

父乘民,冀州刺史。懷慰初為桂陽王征北板行參軍。乘民死於義嘉事難,懷慰持喪,不食醯醬,冬月不絮衣。養孤弟妹,事寡叔母,皆有恩義。復除邵陵王南中郎參軍,廣德令,尚書駕部郎。懷慰宗從善明等,太祖心腹,懷慰亦豫焉。沈攸之有舊,令為書戒喻攸之,太祖省 ...

蕭子顯, 2015

南史:

早有幹略,齊末為兗州刺史,舉兵應梁武,封餘干男,歷官顯重。峻獨篤志好學,居東陽,吳、會人士多從其學。普通三年卒,年六十。門人諡曰玄靖先生。劉沼字明信,中山魏昌人。六世祖輿,晉驃騎將軍。沼幼善屬文,及長博學,位終秣陵令。懷慰字彥泰,懷珍從子也。

李延壽, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 251 页

变成天吊客仵,治不得了” o 瓶儿通衣不解带,昼夜把孩儿抱在怀中,见孩儿滢药不进,只是闭着眼,口中咬得牙格支支响,心如刀绞般 ... 亲朋好友,同僚本衙,前来吊问,致膊慰怀,来往不绝 o 瓶儿无一日不是悲励地哭唤心肝宝贝 o 西门庆晚夕人瓶儿房中,陪她睡, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 5 卷 - 第 111 页

王截之白,核之白,不復面,有勞,得示,足下佳,為慰,吾脚剌,又腫甚勿甚,痛當奈何 ... 切割心情,奈何奈何,遣書感塞,義之報,七月十六日赣之報,凶禍累仍,周嫂弃背,大賢不救,哀痛兼傷,得去月二十八日告,具問慰懷,力還不次,王莪之頓首,七月五日義之頓首,昨便斷 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

明代文学复古运动研究

... 兼有个人私怨,因此态度激切口(见<毒宝美陂集捅中亲杜于美沽洒游春融杂剧撼碧山乐府带之慰贺新且触词、卷十镐檀兴十首 ... 一直捏有明攻击过他都李东阳谢政家居后,何景明尚有慰怀西涯先生醒等诗口蹄大复集睡卷二十五)嘉蜻六年 l 李梦阳作起 ...

廖可斌, 2008

名相传 - 第 17 卷，第 1 部分 - 第 248 页

怀&统领正义之军,凭借制胜之气,平定叛军本该易如摧枯。然而,他却宁让寇匪逃亡而不去追击,军队疲怠,仍不肯调用,每当各位将帅要出兵攻取时,怀光往往加以阻止。这些作法都令人不可 ... 等到 248 派陆贽出使宣慰怀光军中将士。出使回来后,陆贽上奏 ...

张显淸, 1994

隋唐文明: 隋唐詩 - 第 82 卷

君頃復以何散懷鐵玄秋當解褐行復分張想君比爾快為樂彥仁書云母子佳不力不一一耶告「前使還有書衰很不能敘棲情痛兼衰 ... 無信便故不復承動靜至於談德之深無日有隧省何奈何得去月二十八日告具問慰懷力還不次王羲七月五日義之頓首義之死罪肝 ...

文懷沙, 2005

全晋文

《全上古三代秦汉三国六朝文》为清代严可均所辑，共分十五集：《全上古三代文》《全秦文》《全汉文》《全后汉文》《全三国文》《全晋文》《全宋文》《全齐文》《全梁文》《 ...

严可均, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «慰怀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 慰怀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中秋月圆醉人美杯中馥酝沁心甜

客居外地的客家人思乡时，珍珠红甜酒便是最好的慰怀之物。其最妙之处便在于“珍珠红今天”、“珍珠红明天”两款经典佳酿，前者采用优质糯米，严选口感甘甜的头道酒 ... «搜狐, Sep 15»

无缘戛纳金棕榈之争华语片以不同方式显示存在

为连续3年缺席主竞赛单元的华语电影慰怀的是中国导演娄烨执导的新作《浮城谜事》。17日，该片作为入围华语片独苗，在“一种关注”单元以开幕影片的身份举行全球 ... «中国新闻网, Mai 12»