Bedeutung von "魏颗结草" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 魏颗结草 AUF CHINESISCH

魏	颗	结	草
wèi	kē	jié	cǎo

WAS BEDEUTET 魏颗结草 AUF CHINESISCH

Definition von 魏颗结草 im Wörterbuch Chinesisch

Wei Wei Knoten Gras und Frühling und Herbst Jin Wei nicht vom Vater zu Konkubinenopfer Bestattungsleben und Ehe, und Qin wird Du zurück in den Krieg der Hilfskräfte sein, "sehen das alte Knoten Gras zu Kang Du Hui, DU zurück und Großbritannien, Deshalb sagte der Nachttraum: "Ich und der Vater der verheirateten Frau, auch ... ... wurde mir berichtet." "Sieh" Zuo Xuan Gong fünfzehn Jahre. " Nach dem wegen "Wei-jun Knoten Gras", sagte der gnädige, bemüht, der Bedeutung zu dienen.

魏颗结草 春秋晋魏颗不从父以嬖妾殉葬之命而遣嫁之，后与秦将杜回战于辅氏，“颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。夜梦之曰：‘余，而所嫁妇人之父也……余是以报。’”见《左传・宣公十五年》。后因以“魏颗结草”表示受恩深重，竭力报效之意。

ÜBERSETZUNG VON 魏颗结草

Erfahre, wie die Übersetzung von 魏颗结草 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 魏颗结草 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «魏颗结草» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 魏颗结草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wei protagoniza nudo hierba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wei stars knot grass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वी गाँठ घास सितारों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وي النجوم عقدة العشب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вэй звезды узел траву
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wei estrela nó grama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়েই টুকরা ঘাস knot
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wei étoiles noeud herbe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keping Wei simpulan rumput
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wei Sterne Staudenknöterich-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魏は、結び目の草を主演します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 웨이 매듭 잔디 별
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bêsik Wei Knot suket
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wei sao hôn cỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேய் துண்டுகள் புல் முடிச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेई तुकडे गवत गाठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Wei adet çim düğüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wei stars nodo erba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wei gwiazdy węzeł trawy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вей зірки вузол траву
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wei stele nod iarbă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Wei αστέρια κόμπο γρασίδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wei sterre knoop gras
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wei stjärnor knut gräs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wei stjernene knute gress

10 BÜCHER, DIE MIT «魏颗结草» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 魏颗结草 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 魏颗结草 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

魏錡曰:「彼既有絕力,留于軍中,恐有他變!」魏顆曰:「吾意正慮及此!」即時將杜回斬首,解往稷山請功。是夜,魏顆始得安睡,夢日間所見老人,前來致揖曰:「將軍知杜回所以獲乎,是老漢結草以御之,所以顛躓被獲耳!」魏顆大驚曰:「素不識叟面,乃蒙相助,何以奉酬?

馮夢龍, 2015

東周列國志:

魏顆舉眼看時,遙見一老人,布袍芒履,似莊家之狀,將青草一路挽結,以攀杜回之足。魏顆魏錡雙車碾到,二戟并 ... 回斬首,解往稷山請功。是夜,魏顆始得安睡,夢日間所見老人,前來致揖曰:「將軍知杜回所以獲乎?是老漢結草以禦之,所以顛躓被獲耳。」魏顆大驚 ...

蔡元放, 2014

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 92 页

結草」指魏顆救父妾,而獲老人結草禦敵的故事。比喻死後報恩。典出《左傳.宣公十五年》。「銜環」,指楊寶救一隻黃雀,後得黃衣童子以四枚白玉環相報的故事。比喻報恩。典出吳均《續齊諧記》。例承蒙鼎力相助,日後必當結草銜環,以酬謝您的大恩大德。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 92 页

結草」指魏顆救父妾,而獲老人結草禦敵的故事。比喻死後報恩。典出《左傳.宣公十五年》。「銜環」,指楊寶救一隻黃雀,後得黃衣童子以四枚白玉環相報的故事。比喻報恩。典出吳均《續齊諧記》。例承蒙鼎力相助,日後必當結草銜環,以酬謝您的大恩大德。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

周朝祕史:

顆即披掛上馬,遠望秦兵旗下一將,金睛銀牙,用一把莫邪劍,率兩行短刀手,凜凜然如有翌之虎,魏顆一見心慌,未敢向前,移時杜回匹馬 ... 顆覺,乃悟其事。漢太尉楊震贊曰:德種心苗,必福其裔。 賢哉魏顆,從父之治。而師破秦,老父結草。吾信蒼天,惟德是報。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

親子枕邊100成語故事2 - 第 198 页

093' ˉˉ'ˉ ˉˉ ˉ ‵`願早衡~ˊ 黨>「結草銜環」這句"二成語是由兩個故事結先說「結草」的故事。春禾乂董時代'晉國位大台而成的。臣魏武子曾交代他兒子魏顆,在自己死後,把愛妾改嫁給別人。後來魏武子病重,他又改變主意,份附魏顆要把愛妾當自己 ...

星島出版, 2006

东周列国志（青少版）:

魏颗暗暗称奇。魏颗、魏錡担心杜回力大无穷,半路上会有什么变故,于是就把杜回杀了。当天晚上,魏颗才睡得安稳些。睡梦中,魏颗又看见了白天见过的那位老人,只见他上前来作揖说:“将军知道杜回是怎么被擒住的吗?是我结草把他绊住,所以他才被捉的。

冯梦龙, 2013

李代桃僵：程嬰成全趙氏孤兒 - 第 52 页

姚清水 李代桃僵 052 「事後,魏顆夢見一位老人對他說:我就是你所嫁婦人的父親,感激你救了吾女,今日結草絆倒杜回,助將軍成此軍功,以報答將軍救吾女之恩。」「這與老人結草又有何闢?」「自然大有緣由,」公孫杵臼接著說:「原來,魏顆的父親魏武子,身逞有 ...

姚清水, 2004

周朝秘史: 歷史小說精選

次日,魏顆披掛,引本族弟兄之兵馬,列陣於輔氏澤左十五里草場上,杜回果來打陣,魏顆接住一陣,戰至十五合,顆之刀法又亂,魏錡拍馬夾攻,杜回左衝右突,晉兵抵擋不住,披靡敗走。杜回拍馬來迫,可回之馬一步一跌,晉兵回頭視之,見一老夫在場中結草以套杜 ...

余邵魚, 2015

貞觀政要 - 第 625 页

Jing Wu, Guangda Ye 替結草報恩的一點誠心。如蒙探納我臨終前的這幾句話,即使我死了也將是不朽的。和露水,來 ... 後在戰陣上魏顆見一老人結草以抗杜回,杜回跌倒,遂被魏顆俘獲。魏顆顆事,比喩受恩深重,雖死也要報答。魏顆不聽其父魏武子臨終時 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997