Bedeutung von "未了因" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 未了因 AUF CHINESISCH

未	了	因
wèi	liǎo	yīn

WAS BEDEUTET 未了因 AUF CHINESISCH

Definition von 未了因 im Wörterbuch Chinesisch

Unvollendet wegen 1. Auch als "unverheirateter Rand". 2. Buddhismus bedeutet, dass es in dieser Sache kein Leben gibt.

未了因 1.亦作"未了缘"。 2.佛教谓此生没有了却的因缘。

ÜBERSETZUNG VON 未了因

Erfahre, wie die Übersetzung von 未了因 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 未了因 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «未了因» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 未了因
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: debido Unfinished
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unfinished due
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधूरा होने के कारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بسبب لم يكتمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Незавершенное из-за
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: devido unfinished
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসমাপ্ত কারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en raison Unfinished
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belum selesai kerana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unfinished aufgrund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 未完の原因
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미완성 으로 인해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unfinished amarga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: do chưa hoàn thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிக்கப்படாத ஏனெனில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपूर्ण कारण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitmemiş çünkü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dovuto Unfinished
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedokończona powodu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незавершене через
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: datorită neterminat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ημιτελής λόγω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onvoltooide weens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oavslutade grund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uferdig grunn

10 BÜCHER, DIE MIT «未了因» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 未了因 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 未了因 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

東坡詩選析 - 第 324 页

風動琅瑤月向低。間,預結來生,極其痛切而深厚。」汪師韓《蘇詩選評箋釋》卷三:「此時已無生全之望,而詞不怨歎,立說有體,獨戀戀於兄弟之之,止以團練副使安置黃州。」翰獄中作詩寄黃門公子由云:『與君世世為兄弟,更結來生未了因。』或以上聞,上覽之淒然, ...

陳新雄, 2003

東坡詩話:

百年未了須還債,十口無歸更累人。是處青山可埋骨,他時夜雨獨傷神。與君今世為兄弟,更結來生未了因。吟時,獄吏潛知之,不忍隱,遂以上聞。神宗知而憐之,有釋東坡之意。宰相王珪曰:「蘇軾不可恕,毀謗朝政猶可。彼有詩曰:『根到九泉無覓處,世間惟有蟄龍 ...

蘇東坡, ‎蘇軾, 2015

玫瑰的盛開與凋謝: ──冰心與吳文藻（一九○○～一九五一年）【精裝版】

蘇子瞻贈他的弟弟子由詩,有「與君世世為兄弟,更結來生未了因。」小弟弟,我今天以這兩語從萬里外遙贈你了!九日晨同女伴乘雪橇出遊。雙馬飛馳,繞遍青山上下。一路林深處,冰枝拂衣,脆折有聲。白雪壓地,不見寸土,竟是潔無纖塵的世界。最美的是冰珠串 ...

王炳根, 2015

淚珠緣:

這會子又吃了點酒,便覺滿腸子都是眼淚,要哭似的,自己也講不出什麼緣故來。」祝春道:「這 ... 我因去歲子往姑蘇去了一趟,又逛了留園和怡園兩處,那兩處兒你知道是我的傷心所在。又兼遍 ... 秦文苦留不住,三人都說:「有事未了,因不敢爽約,特來到一到的。

陳蝶仙, 2014

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 62 页

是行為人若已著手於犯罪之實施,且其行為已有發生結果之危險,而於結果尚未發生前,縱因己意而消極中止其犯行,然未積極 ... 所完成之犯罪行為尚不足以實現該不法侵害,而於此際因己意中止,即學說上所謂「未了未遂」或「著手未遂」之中止;後者則指所 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察／警察特考], 2014

八仙得道:

春瑛勸了一會兒,倒想出一個主意來了。因說:「母親不用憂愁。女兒有個計較在此,想賊人膽大,只因我家屋多人少,我們何妨將許多住不了的房,招個妥當租戶,分租出去。 ... 過有半月多些,那王誠夫又來了,說建業那邊,因有許多未了之事,一時不能搬來。

朔雪寒, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 328 页

至上本《孟子》,就有一半是夾生的,若憑空提一句,斷不能接背的,至「下孟」,就有一大半忘了。算起五經來,因近來 ... 戳給你們兩下子!」話猶未了,衹聽外間咕咚一聲,急忙看時,原來是一個小丫頭子坐著打盹,一頭撞到壁上了,從夢中驚醒,恰正是晴雯說這話之時 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

脂硯齋重評石頭記:

湘雲道:「幸而昨日看歷朝文選見了這個字,我不知是何樹,因要查一查。寶姐姐 ... 因彎腰拾了一塊小石片向那池中打去,只聽打得水響,一個大圓圈將月影盪散復聚者幾次。【庚辰雙 ... 一語未了,只見欄外山石後轉出一個人來,笑道:「好詩,好詩,果然太悲涼了。

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

晴雯因罵道:「什麼蹄子們,一個個黑日白夜挺屍挺不夠,偶然一次睡遲了些,就裝出這腔調來了。再這樣,我拿針戳給你們兩下子!」話猶未了,只聽外間咕咚一聲,急忙看時,原來是一個小丫頭子坐著打盹,一頭撞到壁上了,從夢中驚醒,恰正是晴雯說這話之時, ...

曹雪芹, 2015

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

雾,头痛不想走了,准备返沪。”但最终他还是走了。因大雾弥漫,飞机于中午12时半在济南党家庄附近触山爆炸,机上连徐志摩共三人,都刚届36岁,无一生还。陆小曼时年29岁。丧夫后的未了情徐志摩死后,陆小曼素服敛妆,不再出门交际。陆小曼对徐志摩的 ...

陈明远, 2015