Bedeutung von "稳便" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 稳便 AUF CHINESISCH

稳	便
wěn	biàn

WAS BEDEUTET 稳便 AUF CHINESISCH

Definition von 稳便 im Wörterbuch Chinesisch

Stabil 1. Geeignet, bequem, sicher. 2. noch, seit ich bitte bitte.

稳便 1.恰当;方便;稳妥。 2.犹自便o请便。

ÜBERSETZUNG VON 稳便

Erfahre, wie die Übersetzung von 稳便 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 稳便 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «稳便» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 稳便
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Entonces constante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Then steady
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर स्थिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثم ثابت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тогда устойчивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: então estável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তারপর অবিচলিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: puis stable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemudian mantap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dann stetigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: そして、安定しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그런 다음 정상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banjur anteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sau đó ổn định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்னர் நிலையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मग स्थिर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sonra istikrarlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poi costante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: następnie stały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тоді стійкий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apoi de echilibru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στη συνέχεια, σταθερή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dan bestendige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: därefter stadig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: så jevn

10 BÜCHER, DIE MIT «稳便» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 稳便 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 稳便 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1128 页

隐、稳不分,盖有来矣。宋,司马光《琐语》引《宋书,蛮夷传》云: "人民炽盛,安隐快乐.谓安隐即安稳。稳,俗字也。古书无稳字,故此及晋帖俱借用隐字。" (见《说郛》卷六四)相沿既久,隐、稳便成了通假字,很多地方,反转来又以稳代隐,上举《西厢记》《梅花诗》便是其 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

《東籬樂府》研究 蘇倍儀. 兩件兒都便作釣魚人山禽曉來窗外啼,喚起山翁睡。恰道不如歸地。(清江引.野興二乙不如尋個穩便處閒菱衣紫羅袍誰是主處閒坐地。《清江引也在風波裹,則不如尋個穩便丹楓醉倒秋山《東籬樂府》 丹楓醉倒秋山《東籬 ...

蘇倍儀, 2004

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 68 卷 - 第 379 页

Xingyun (da shi.) 379 《入唐求法巡禮行記》詞囊研究〈便宜) &取 6 人. ^ \爲和尙取方便。」近是。悉聽尊便」,那麼「與」字就不好解釋,且與前文意亦不合。足立本譯爲「和尙&與穩便今「提供方便」之意。「與和尙取穩便」即「給和尙提供方便」。如果將「取穩便」 ...

Xingyun (da shi.), 2001

《入唐求法巡礼行记》词汇研究/唐研究基金会丛书 - 第 362 页

〔卷三,开成六年八月廿四日,口^ ^ ^可作佐证。、^ )侍御传语云: "任和尚意。更有所要,即报来,与和尚取稳便。"〔同上,九月十八日,口. 354〉《校注》: ^〔取稳便〕当时口语的客套语,乃俗语'悉听尊便'之意。此语常简化为'稳便、中古至近代汉语中习用,如宋辛弃疾《 ...

董志翹, 2000

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 316 页

变尽欢娱成吴越,眼睁睁咫尺离别。啼残杜宇,辞巢燕子,惊梦蝴蝶.【双调】江儿水叹世谁待理他闲是非,紧把红尘避。庵前绿水围,门外青山对,寻一个稳便处闲坐地,竹冠草鞋粗布衣,晦迹韬光计。灰残风月心,参得烟 II 味,寻一个稳便处闲坐地,茅斋倚山门傍溪, ...

王利器, 1996

水浒词典 - 第 442 页

《古今小说》卷三: "吴山便放下脸来道: '既如此,便多住些时也不妨,请自稳便。' : ; .【稳便】 2 、^ 506 | 6 | 1 稳妥,方便。参见"不当稳便"。[例]真人慌忙谏道: "太尉!不可攔动!恐有利害,伤犯于人,不当稳便! " I , 9 〃次'日天明,赵员外道: "此处恐不稳便,可请提辖到 ...

胡竹安, 1989

全元散曲 - 第 2 卷 - 第 26 页

尋一箇穩便處閑坐地-  紅塵不來侵釣磯。刖却風雲會。一釣了此生。七里全身計。尋一箇穩便處閑坐地。^西羣玉扁舟五湖越范翁。有分烟波內。絲綸遠是非。蓑笠多風味。尋一箇穩便處閑坐地。酺西笑他臥^因甚起。不了終身計。貪甚靑史名。棄却紅塵利 ...

隋樹森, 1977

類聚名賢樂府羣玉

貪甚靑史名,棄却杠塵利,尋一箇穩便處閑坐地 一 1 一 1 四縈損柔腸,蹙 卷四王忡元樂莳 1 二九 0 此首又見卷二喬夢符樂府內,「秋」作「愁」,「窠」作「窩」,應從。了。一團兒可人衡是嬌,粧點如花貌。擡疊起臉上秋,出落腮邊俏,千金這窠裏消費^婦人臉上笑番 3 ...

隋樹森, 1982

貞觀政要:

詔敕如有不穩便,皆須執論。比來惟覺阿旨順情,唯唯苟過,遂無一言諫諍者,豈是道理?若惟署詔敕、行文書而已,人誰不堪?何煩簡擇,以相委付?自今詔敕疑有不穩便,必須 執言,無得妄有畏懼,知而寢默。」貞觀四年,太宗問蕭瑀曰:「隋文帝何如主也?」對曰:「 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

唐语林校证下 - 第 777 页

有濺人通官,云「不穩便」,又戲云:「只公此遴得穩便否三] ?」批敗,上親點逆人簿,至琳。上口:「與卿乎昔分深,監屋相捨,甚欲赦卿,其如法何?持杯判官選[ K )呈口猶在耳。當時戲談時二弓股於爾時惶惶也[ ( )。」左右喝佛付法。本條原出泛涸線。擷澈卷十一泛妞 ...

周勛初, ‎王讜, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «稳便» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 稳便 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

沪指暴涨近5% 绝地反击暗藏重大异象

从近期资金流向数据来看，资金情绪依然十分敏感，一旦市场走向不稳便倾向于迅速离场。 两大异象必须关注. 1、尽管大盘量能萎缩与冲高回落，但两市涨停个股却 ... «东方财富网, Sep 15»

教师酒驾被查后指责交警：躲进纸箱了还来逮我

在凤台县桂集镇中心小学任教的盛某，9月5日驾车去学校上课途中遇交警查酒驾，为了怕自己酒驾被查，在车子没停稳便向凤台县顾南矿一个住宅小区跑去，慌不择路 ... «安徽网, Sep 15»

无锡| 一吸毒男遇检查跳车被追赶时跳河被困

交警介绍，当时他们正在例行检查，这名男子坐在出租车内，看到车子被拦下后，没等车子停稳便跳车逃跑。 后有交警追赶，前有河道拦路，男子情急之下跳到河里，在 ... «凤凰网, Aug 15»

加快发展步伐，赶超世界先进水平”这种提法对吗？

... 稳定，少走弯路，扎扎实实，稳中求快（稳便是快）。在不知不觉悄无声息的缓慢发展中使国家内力大增，经济繁荣，国富民强。使中国真正成为世界政治经济文化中心。 «人民网, Aug 15»

不满母亲一路数落冲动小伙竟在高速公路上跳车

林某也是铁了心，不等车停稳便直接开门跳了下去，头也不回往宁海方向走去。 母亲赶紧将车停在应急车道，下车想将儿子拉回来，无奈他根本不理睬。一气之下，母亲 ... «浙江在线, Aug 15»

雅尔塔体制与二十一世纪亚太和平

与维也纳体系未稳便出现英国与俄国的冷战、凡尔赛体系未稳便发生西方与苏联的冷战情况类似，雅尔塔体系建立并且尚未稳定，美国与苏联之间便开始了冷战。 «新华网, Aug 15»

一组数据，无声的控诉

仅仅因为精神不稳便命丧枪口，美国警察滥用法律特权到了何种程度？这些死者的生命权在涉事警察们的眼中是否一文不值？ １０００。按这项调查所反映的死亡率 ... «新华网, Jun 15»

孟德稳“混搭”交易，畅行资管之路

2008年，孟德稳便与当时一起做股票的伙伴连总（奇获投资总经理连永峰）创办了奇获投资。孟德稳说：“公司刚成立的时候，就我们两个光杆司令，我们当时的思路是 ... «新浪网, Mai 15»

西游记中妖怪们抓到唐僧为何总不吃？莫非都脑残了？

黄风怪便解释说：“你不晓得， 吃了他不打紧，只恐怕他那两个徒弟上门吵闹，未为稳便， 且把他绑在后园定风桩上，待三五日，他两个不来搅扰，那时节，一则图他身子 ... «太原新闻网, Feb 15»

福州西洪路中年男子猝死车中车未停稳便已辞世

东快讯(记者熊建鹏陈锦娜林良划文/图)昨日，福州西洪路与二环路交叉口附近的一家寿司店门前，一名中年男子猝死在车中。警方透露，死者是福州连江人，生前可能有 ... «新浪福建, Dez 14»