Bedeutung von "倭傀" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 倭傀 AUF CHINESISCH

倭	傀
wō	kuǐ

WAS BEDEUTET 倭傀 AUF CHINESISCH

Definition von 倭傀 im Wörterbuch Chinesisch

Alte Legende der japanischen Marionette des hässlichen.

倭傀 古代传说中的丑女。

ÜBERSETZUNG VON 倭傀

Erfahre, wie die Übersetzung von 倭傀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 倭傀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倭傀» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 倭傀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marioneta japonesa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Japanese puppet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जापानी कठपुतली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدمى اليابانية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Японский кукольный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fantoche japonês
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাপানি পুতুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marionnettes japonais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: boneka Jepun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: japanischen Marionetten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日本の傀儡
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일본어 인형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wayang golek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bù nhìn của Nhật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜப்பனீஸ் கைப்பாவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जपानी कठपुतळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Japon kuklası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fantoccio giapponese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: japoński lalek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: японський ляльковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: marionetă japonez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ιαπωνικά μαριονέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: japanese marionet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: japansk docka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: japansk dukketeater

10 BÜCHER, DIE MIT «倭傀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倭傀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倭傀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中外學者文選學論集 - 第 1 卷 - 第 195 页

閉門距躍,卽閉户自精之意。嫫姆倭傀善譽者不能掩其醜李善註: "倭傀醜女,未詳所見。"按本文"倭"音於爲切, "傀"音古回切,疑卽仳惟。據《楚辭,九嗞》"仳惟倚於彌楹"。又《淮南子,修務訓》: "雖粉白黛黑,弗能爲美者,嫫姆仳惟也。"許慎註: "仳,讀靡,惟,讀近虺。

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

文選箋證 - 第 2 卷 - 第 57 页

言但有繳而無增,則雖蒲苴不能以射也。曰「曼,無也」。弋者以繳繋矢而射,故曰懸。懸,繋也。难滴^ ^瞓「好弋者先具繳與增」,高誘曰「繳,大綸。增,短注! ?曰:『^ 1586 曰:曼,長也。』王氏念孫曰:『懸,謂繳也。繳,繩也。增,弋射矢也。但懸曼增猥涹之姦宄』, |倭傀』 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

中日经济、社会、文化比较硏究 - 第 384 页

《尔雅'释训》注)《经籍纂诂》中与"倭"字相通假的"委"字还有其他释义,但是从上举释例中足以看出,它有褒美之义:既可形容形体 ... 由此亦可旁证"倭"字在汉代以前具有褒美色彩。 ... 如《文选》载汉代王褒的《四子讲德论》中有: "嫫姆倭傀,善誉者不能掩其丑。

陆留弟, ‎黄泽民, 2001

說文解字詁林 - 第 31-35 卷

力人弄質- - - -的作慎自元乃梁時避諱所改耳-小子-日倭渥達歷遠之自死目周道倭遲雅四社文傳- -力、引英按倭渥達人口二字 ... 自帖作遠遲又淮南書娛母倭傀醜面也與米皮八順兒太人委聲詩目周道後導-口國此引詩證字也毛傳倭遲歷遠之兒娜意謂順道 ...

丁福保, 1931

新編劉子新論 - 第 387 页

《文選,王褒四子講德論》:「嫫姆倭傀,美譽者不能掩其醜。」《呂氏春秋.遇合篇》亦言:「若人之於色也,無不知說美者,而美者未必遇也,故嫫母執乎黃帝。」此言黃帝獨悅極醜的嫫母。嫫母行貞正,故爲黃帝所知賞。囫不易落英之麗容。『校 3 :孫楷第《校釋》言:「案『 ...

江建俊, 2001

鏡花緣:

萬物』雙聲,敬豔春姊姊一杯。」玉芝道:「我記得『嫫母』二字見之《史記》、《漢書》,別的書上也還有麼?」亭亭道:「即如『嫫母姣而自好』,見屈原《九章》;『嫫母有所美』,見《淮南子》;『嫫母勃屑而自侍』,見東方朔《七諫》;『嫫母倭傀,善譽者不能掩其醜』,見《王諫議集》 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 169 页

據說:「姨母倭傀,善譽者不能掩其醜。」(漢.王子淵《四子講德論》〉,但她為人賢德,還曾經幫助黃帝打敗炎帝,這份功勞,謹姨母雖醜,卻也變成賢內助的代表。戰國時代齊國無鹽縣的鋰離春,書上說她「四十未嫁」、「極醜無雙」,生得臼頭深目,長指大節,印(仰)鼻結 ...

文心工作室, 2008

文選集釋 - 第 2 卷

__,_ ___ , :5 扈奢殆不然 O 注理百倭傀醜女 _ 未蹴|所旯案淮南于脩巍訓媄母仳傕世高誘注仳諠人 l 得風病之排覷惟豔唄近虺靚文仳惟吵靦面簾雅亦云仳性風拋仳作倭傀刨仳惟之毐淮南以仳惟與摸母蓮言此處旺同燃則倭犯即低維也文昌氏春秋週合鮮 ...

朱蘭坡, 1966

正法念處經閻浮提洲地誌勘校錄

印度有懺名日匿其實形類人瀛」(懺鯽一一七頁) -】千 0 ]夜(即膜譯天方夜談)所述較謊據說「] me 霙之灝留口遊倭匱詩有山名腰 ... 胸院]一相蠣其面美甩髮懸樹甩身扯苞毗苞如大皮氟一見風則即呼倭傀不能自氐人斷其髮帥漉」(賸糰螂四一六頁) } `陣順之「.

Sylvain Lévi, ‎馮承鈞, 1935

中华名言警句大词典 - 第 229 页

毛婕西施,善毁者不能蔽其好;娥母倭傀,善誉者不能掩其丑【注释】毛嫱:传说中的美女,或曰为春秋时越王的美姬。西施:春秋时越王勾践献给吴王夫差的美女。嫫( ! ^ )母:传说中黄帝的后妃,貌丑而贤。好:貌美。倭傀:丑女。【出处】西汉,王褒《四子讲德论》梅须 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «倭傀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 倭傀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国古代4大丑女：99%的国人不知道

汉王子渊《四子讲德论》中云：“嫫母倭傀，善誉者不能掩其丑。”但她为人十分贤德。 嫫母养蚕抽丝，把丝织成绸子用来做衣服，被后人尊称为“先蚕娘娘”。为此，黄帝娶她 ... «武进新闻网, Okt 15»

揭秘中国古代几位闻名遐迩“丑女无敌”

像人文初祖黄帝的妻子嫫母就是十足的丑女，汉王子渊《四子讲德论》中说：“嫫母倭傀，善誉者不能掩其丑。”嫫母虽丑，却很有德行和智慧，所以被黄帝封为“方相氏”的 ... «人民网广西频道, Aug 15»

你知道中國古代四大醜女是誰嗎？

漢王子淵《四子講德論》中云：「嫫母倭傀，善譽者不能掩其醜」。但她為人十分賢德，嫫母養蠶抽絲，把絲織成綢子用來做衣服，被後人尊稱為「先蠶姑娘」，為此，黃帝娶她 ... «中時電子報, Aug 15»

盘点中国古代5大丑女

汉王子渊《四子讲德论》中云：“嫫母倭傀，善誉者不能掩其丑。”但其德行却为当时女人楷模，智慧也非同寻常。黄帝娶之为妻，嫫母果然不负黄帝的厚爱，对妇女们实施德 ... «东北网, Jul 15»

她們都是賢內助！盤點歷史上5大醜女

嫫母長相醜陋無比，漢王子淵《四子講德論》中雲：「嫫母倭傀，善譽者不能掩其醜。」但其德行卻為當時女人楷模，智慧也非同尋常。黃帝娶之為妻，嫫母果然不負黃帝的 ... «中時電子報, Jul 15»

白马晋一：古代头号丑女竟发明了镜子

这位嫫母女士，在一些刻薄的八卦杂志书录里，大抵是额如纺锤，塌鼻紧蹙，体肥如箱，貌黑似漆的丑妇，若遇到一些委婉的文人，倒也做了如下记述：“嫫母倭傀，善誉者 ... «中国日报网商业频道, Jun 15»

黄帝“娇妻”，丑陋的“三大发明”？（组图）

汉王子渊，也曾在《四子讲德论》中描述道：“嫫母倭傀，善誉者不能掩其丑。” 虽说长相丑陋，招人反感，“嫫母”却具备非常良好的为人贤德。丑姑娘，居然找到一位很有 ... «凤凰网, Dez 14»

丑女也疯狂！中国古代著名的四大丑女

古代最出名的丑女，当首推嫫母。相传，嫫母长得形同夜叉，丑陋无比，因此被后人看成是中国古代四大丑女之首。汉王子渊《四子讲德论》中云：“嫫母倭傀，善誉者不能 ... «华声在线, Okt 13»

古代五大丑女婚姻美满夫君都是名人

汉王子渊《四子讲德论》中云：“嫫母倭傀，善誉者不能掩其丑。”但其德行却为当时女人楷模，智慧也非同寻常。黄帝娶之为妻，嫫母果然不负黄帝的厚爱，对妇女们实施德 ... «金融界, Aug 13»

歷史探祕／醜女嫁好尪！ 古代五大醜女報你知

漢王子淵《四子講德論》中雲，『嫫母倭傀，善譽者不能掩其醜。』但其德行卻為當時女人楷模，智慧也非同尋常。黃帝娶之為妻，嫫母果然不負黃帝的厚愛，對婦女們實施 ... «NOWnews, Sep 12»