Bedeutung von "吴公台" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吴公台 AUF CHINESISCH

吴	公	台
wú	gōng	tái

WAS BEDEUTET 吴公台 AUF CHINESISCH

Definition von 吴公台 im Wörterbuch Chinesisch

Wu Gongtai alter Taiwan-Name, jetzt in Yangzhou-Stadt, Jiangsu-Nord. Früher bekannt als der Angriff der südlichen Song-Dynastie Songling Lingling Grabstätte zur Zeit der Armbrust gebaut, nach Chen Bei Wu Ming Belagerung von North King Jing, von der erschießenden Stadt gebaut, daher der Name.

吴公台 古台名，在今江苏扬州市北。原为南朝宋沈庆之攻竟陵王诞时所筑之弩台，后陈将吴明彻围攻北齐敬子猷，增筑以射城内，故名。

ÜBERSETZUNG VON 吴公台

Erfahre, wie die Übersetzung von 吴公台 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吴公台 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吴公台» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吴公台
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wu Kung de Taiwán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wu Kung Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वू कुंग ताइवान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وو كونغ تايوان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: У Кунг Тайвань
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wu Kung Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উ Gongtai
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wu Kung Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wu Gongtai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wu Kung Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 呉クン台湾
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우 쿵 대만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wu Gongtai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wu Kung Đài Loan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வு Gongtai
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Wu Gongtai
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Wu Gongtai
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wu Kung di Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wu Kung Tajwan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У Кунг Тайвань
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wu Kung Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γου Κουνγκ Ταϊβάν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wu Kung Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wu Kung Taiwan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wu Kung Taiwan

10 BÜCHER, DIE MIT «吴公台» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吴公台 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吴公台 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

唐诗三百首辞典 - 第 224 页

只看见天边一只孤帆在飘流,这不是作者处境的写照吗?七、八句,作者更感前途茫茫,正如一片江水迷漫,何去何从!全诗紧紧地围绕着"思乡"两字,而却无思乡字样。全诗的中心是心情的苦闷,而却未直写自己的心情。这是作者的高明处。秋日登吴公台上寺远 ...

左钧如, 2002

three hundred poems road:

中卷◎清同治集古堂刻本中卷◎墨雨山房主人校勘早寒有怀秋日登吴公台上寺远眺木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。木落:树叶凋落。迷津:迷失的渡口。平海:平阔的水面。家:居住。

Lee Sung Wai, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

秋日登吴公台上寺远眺[1]刘长卿古台摇落后,秋入望乡心。[2]野寺来人少,云峰隔水深。夕阳依旧垒,寒磬满空林。[3]惆怅南朝事,长江独自今![4]【注释】[1]吴公台:故址在江都县(今江苏省扬州市)西北,原为南朝刘宋时沈庆之攻竟陵王刘诞时所筑弩台,原名为 ...

盛庆斌, 2015

唐诗三百首译析 - 第 335 页

其诗在艺术上具有构意细密,清新洗炼的特色,尤其是 5 律在当时颇负盛名,有"五言长城"之喻。有《刘随州集》,其事见《唐诗纪事》卷二六,《唐才子传》卷。【注释】 1 吴公台,在今江苏江都县。本为南钥刘宋沈庆之攻竞陵王刘诞时所筑的弩台,后陈将吴明彻围攻 ...

李淼, ‎李星, 1986

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

秋日登吴公台上寺远眺[1]刘长卿古台摇落后,秋入望乡心[2]。野寺来人少,云峰隔水深。夕阳依旧垒,寒磬满空林[3]。惆怅南朝事,长江独自今[4]!【注释】[1]吴公台:故址在江都县(今江苏扬州)西北,原为南朝刘宋时沈庆之攻竞陵王刘诞时所筑弩台,原名为鸡台。

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[1]吴公台:故址在江都县(今江苏省扬州市)西北,原为南朝刘宋时沈庆之攻竟陵王刘诞时所筑弩台,原名为鸡台。后吴明澈围北齐于江都,重加修筑,以射城内,因称吴公台。[2]摇落:指秋天草木凋零。宋玉《九辩》:“萧瑟兮草木摇落而变衰。”秋入:一作“秋日”。

盛庆斌, 2013

唐五代佛寺辑考 - 第 145 页

吴公台上寺《全唐诗》卷一四七刘长卿有《秋日登吴公台上寺远眺,寺即陈将吴明彻战场》诗。储仲君《刘长卿诗编年笺注》云: "《太平寰宇记》卷一二三'扬州江都县' : '吴公台,在县西北四里,将军沈庆之攻竟陵王诞所筑弩台也。后陈将吴明彻围北齐东广州刺史 ...

李芳民, 2006

古詩海 - 第 2 卷 - 第 707 页

吴公台,在今江苏扬州市北,原为南朝宋沈庆之攻竟陵王所筑的弩台,后陈将吴明彻围北齐时加以扩建,因称吴公台。诗题下自注云, "寺即陈将吴明彻战场。"古台经宋、齐、梁、陈、隋各朝,已是残破不堪,面目全非了。虽然如此,但是秋日的岚光山影,却也明净 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

唐诗三百首便览 - 第 214 页

夕阳依旧垒 2 ,夕阳映着吴公台旧垒,依依不去,寒磬满空林。空荡的山林中,回响清冷的磬声。惆怅南朝事 3 , 1 南朝旧事早成陈迹,真叫人惆怅,长江独自今。唯独这长江,自古至今奔流不停,〔注释〕 1 摇落,零落。 2 旧垒,指吴公台。 3 南朝,东晋 1 后,据南方为 ...

刘建勋, 1990

唐诗三百首評注 - 第 306 页

王启兴, 毛治中. 名。®古台:指吴公台,摇落:指吴公台已摇动落寞,即倾废的意思。 ... 南朝,指宋、齐、梁、陈,困据地都在南方,故名,这是作者旅居扬州时,秋日登吴公台有感而作的一首吊古思乡的诗。诗的首联,以古台摇落和秋日望乡对举,既切题旨,也写出了 ...

王启兴, ‎毛治中, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «吴公台» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 吴公台 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

隋炀帝墓出土文物扬州博物馆亮相尚存争议

据《隋书》《旧唐书》《新唐书》等史籍记载，隋炀帝墓有过多次改葬的记录：大业十四年（618年），炀帝初殡于江都宫流珠堂，后江都太守陈棱将炀帝改葬于吴公台下。 «人民网, Apr 14»

隋炀帝墓文物展宝贝先睹为快

据史料记载，隋炀帝死后，多次迁葬，在扬州至少有3个隋炀帝墓，分别是流珠堂、吴公台、雷塘。2013年11月，扬州曹庄隋唐墓葬被专家确认为隋炀帝杨广与萧后最后 ... «新浪网, Apr 14»

原标题：隋炀帝墓文物扬州将展十三环蹀躞金玉带亮相(图)

据史料记载，隋炀帝死后，多次迁葬，在扬州至少有3个隋炀帝墓，分别是流珠堂、吴公台、雷塘。2013年11月，扬州曹庄隋唐墓葬被专家确认为隋炀帝杨广与萧后最后 ... «人民网, Mär 14»

南京古墓现神秘“保险柜” 内装满满一箱宝贝

隋炀帝初殡于江都宫流珠堂，后葬吴公台下，再后来改葬雷塘。最早隋炀帝葬于江都宫流珠堂不谈，葬到吴公台时，当时李渊同意迁葬，并以帝王之礼葬之。 到唐高祖武 ... «搜狐, Dez 13»

解开隋炀帝墓"身世"之谜曹庄为何为最后安葬地?

据史料记载，隋炀帝死后，多次迁葬，在扬州至少有3个隋炀帝墓，分别是流珠堂、吴公台、雷塘。曹庄到底是其中哪一个？曹庄隋唐墓2号墓室的发掘解开了谜题。 2号墓 ... «中国新闻网, Dez 13»

中国历史上被勒死的三位皇帝

镇守江都的大将陈棱感念隋炀帝旧恩，为其发丧并改葬于吴公台下。 公元622年，唐高祖李渊下令将隋炀帝陵迁到雷塘。（今江苏扬州市北15公里雷塘南平冈上），并且 ... «凤凰网, Dez 13»

央视10套揭秘隋炀帝墓真相为何显得有些寒酸？(组图)

根据文献记载，隋炀帝应该在扬州有3处陵墓，分别是流珠堂，吴公台和雷塘。 ... 而且在此次考古发现的隋炀帝墓的后面，不远处就是蜀冈，相传吴公台就修筑在蜀冈之 ... «搜狐, Dez 13»

2013年中国墓葬考古有哪些重大进展？(组图)

隋炀帝在扬州江都宫被其部将宇文化及杀死后，由萧后令宫人撤床箦为棺以埋之，后由隋炀帝部将陈稜改葬于吴公台下。唐平定江南后，改葬雷塘。贞观二十二年（648 ... «搜狐, Dez 13»

隋炀帝墓旧事：遭推土机推出见天墓室曾被当作

... 的《炀帝》，“空余仁寿宫前草，遥接雷塘野数寒”；明代胡俨的《雷塘》，“吴公台下是雷塘，望断春山碧草长”；清代吴伟业的《扬州》，“南朝枉坐迎銮镇，难博雷塘土一丘”。 «凤凰网, Dez 13»

西湖曹庄隋唐墓葬为隋炀帝最后的葬身之地

刘庆柱：根据历史记载来看，隋炀帝陵墓迁葬过几次：隋炀帝初殡于江都宫流珠堂，后葬吴公台下，再后来改葬雷塘。此次考古发现论证的意见是，西湖镇曹庄墓地是隋炀 ... «新浪网, Nov 13»