Bedeutung von "无过失责任制" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 无过失责任制 AUF CHINESISCH

无	过	失	责	任	制
wú	guò	shī	zé	rèn	zhì

WAS BEDEUTET 无过失责任制 AUF CHINESISCH

Definition von 无过失责任制 im Wörterbuch Chinesisch

Haftungsausschlusssystem, auch bekannt als "no danger liability system". Solange der Schaden tatsächlich ist, unabhängig davon, ob der Täter subjektiv ein Verschulden trifft, muss er das System der zivilrechtlichen Haftung tragen. Da Chinas "Allgemeine Prinzipien des Zivilrechts" festlegt, dass unter Verstoß gegen die Bestimmungen des Staates zum Umweltschutz und zur Verhütung der Umweltverschmutzung, die andere durch Umweltverschmutzung schädigen, eine zivilrechtliche Haftung in Übereinstimmung mit dem Gesetz besteht.

无过失责任制 又称“无过错责任制”。只要损害事实确凿，不论行为人主观上有无过失，都要承担民事责任的制度。如中国《民法通则》规定，违反国家保护环境防止污染的规定，污染环境造成他人损害的，应当依法承担民事责任。

ÜBERSETZUNG VON 无过失责任制

Erfahre, wie die Übersetzung von 无过失责任制 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 无过失责任制 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «无过失责任制» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 无过失责任制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sistema de responsabilidad objetiva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Strict liability system
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सख्त देयता सिस्टम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظام صارم للمسؤولية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: система Строгая ответственность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sistema de responsabilidade objectiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কঠোর দায় সিস্টেম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: régime de responsabilité stricte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sistem liabiliti ketat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefährdungshaftung System
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 厳格責任システム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엄격한 책임 시스템
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora ana sistem tanggung jawab fault
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hệ thống trách nhiệm nghiêm ngặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்டிப்பு பொறுப்பு அமைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कठोर दायित्व प्रणाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sıkı sorumluluk sistemi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sistema di responsabilità oggettiva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: System ścisłej odpowiedzialności
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: система Сувора відповідальність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sistemul răspundere strictă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύστημα αντικειμενικής ευθύνης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: streng aanspreeklikheid stelsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strikt ansvarssystem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: objektivt ansvar system

10 BÜCHER, DIE MIT «无过失责任制» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 无过失责任制 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 无过失责任制 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

保險學原理

三、 3 任之認定接礎「責任」尚因採用之基礎不同,可能為過失責任主義( ^ & ! ^ ^ 11^^11^006 ^ ,過失推定主義^ ^11:6511111^)1:1011 。? 11^^11^1106 ^ ,無過失責任主義(加- &卜^ ) ,絕對責任制( / ^ ^ " ^ ^ [ ^ ) ,大部分之責任保險係以過失責任為基礎。

鄭鎮樑, 2007

醫護法規 - 第 162 页

至於, [消費者保護法]所規定之無過失責任,則由美國首開其端' 2 ' ;實證研究顯示,無過失責任確實會增加醫療業者負擔,不但對安全 ... 基於民眾最大利益考量,在醫療行為上仍有認為不宜採取「無過失責任」制度,傳統的過失責任制應是合理的醫護法體制。

曾育裕, 2007

国土法的理论与实践 - 第 272 页

无过错(过失)责任,是指行为人实施了某种法律行为,即使其主观上没有过错(包括故意和过失) ,也必须依法承当法律规定的法律后果。无过错责任制是对过错责任制的发展和补充,对某种法律行为无过错都要承担法律责任;那么不言而喻,有过错的更应承担 ...

蔡守秋, 1991

法学论文集: 纪念北京大学法律学系重建三十周年 - 第 277 页

一些新的制度。对于这些特点和制度结合我国的国情从法理上加以研究幷使之更加完备是有现实意义的。^ (工)无过失责任制的采用。传统民事损害赔偿一般实行过失责任制,即致害人主观上必须具有故意或过失才负赔偿责任。这种制度已有悠久历史。

陈守一, 1984

环境法 - 第 210 页

而主观上·的故意和过失是承担民事责任的一大要件,这就叫过失责任制。此制度有悠久的历史。随着近代资本主义大型危险性工业和交通运输业的发展,这"些企业在经营人无过失的情况下,也会给他人造成损害,如果按过失责任制,受害人将得不到赔偿, ...

戚道孟, 1990

中日环境法学术交流文集 - 第 22 页

〈1 )无过失责任制的采用。传统民事损害賠偿一般实行过失责任制,即致害人垂观上必须具有故意或过失才负賠偿责任。这种制度已有悠久历史。十九世纪以来,随着现代工业的发展,在欧洲一些国家开始在大型危险性工业(如交逋运输、电力、矿业等部门) ...

金瑞林, ‎加藤一郎, 1985

物流运作实务 - 第 315 页

目前,在国际货物运输中实行的各种单一方式货运公约对承运人的赔偿责任基础的规定是不同的,大致可分为过失责任制和严格 ... 其代理人为避免事故的发生已采取了一切符合要求的措施,即在物流服务商能证明本人、受雇人或其代理人无过失的情况下, ...

田源, ‎周建勤, 2004

国际货物运输与保险 - 第 52 页

《海牙规则》偏袒承运人的利益,一般认为《海牙规则》中对承运人实施的是不完全过失责任制,即有过失就负责·无过失免责,但同时又规定了多达 l 7 项的免责条款,保障了承运人的利益,因此称为不完全的过失责任制。在《海牙规则》下,对货方只能说提供了 ...

李育良, ‎池娟, 2005

刑法哲学 - 第 198 页

从第二个理由来看,诉讼的根本价值在于追求公正,如果以强调诉讼效率为名,实行无过失责任,实际上是本末倒置。 ... 认为对该罪可以实行过失责任制和无过失责任制并用,指出:本罪的成立仅以过错为依据已不足以严格控制由于现代化生产建设高速发展 ...

陈兴良, 1992

债权法: 原理・规则・案例 - 第 222 页

4 ·债务履行辅助人责任的归责原则( 1 )一般规定为无过失责任关于债务人对债务履行辅助人承担的责任,归责原则为过失责任 ... 或过失扩大及于债务人,性质上为过失责任制扩大化, "但是另有学者认为, "负同一责任"与直接规定"须负责任"用语虽然不同, ...

潘修平, 2006