Bedeutung von "误听" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 误听 AUF CHINESISCH

误	听
wù	tīng

WAS BEDEUTET 误听 AUF CHINESISCH

Definition von 误听 im Wörterbuch Chinesisch

Höre aus Versehen das Falsche; Wie zum Beispiel: schlechte Sprache falsch verstanden.

误听 错误地听信;听错。如：误听恶语。

ÜBERSETZUNG VON 误听

Erfahre, wie die Übersetzung von 误听 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 误听 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «误听» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 误听
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Misheard
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Misheard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: misheard
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يحسنوا الانصات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ослышался
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: misheard
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Misheard
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Misheard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: misheard
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: misheard
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聞き違い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주장 할
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Misheard
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghe nhầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Misheard
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Misheard
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dinle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sentito male
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: misheard
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дочув
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: auzit bine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακουστεί καλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Misheard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: misheard
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: misheard

10 BÜCHER, DIE MIT «误听» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 误听 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 误听 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國民間故事史: 清代篇

這個時期採用多段體結構模式的作品,尚有《子不語‧獵戶除狐》(1,道士施法除狐,無濟於事;2,法官施法除狐,無濟於事;3,謝某施法除狐,無濟於事;4,獵戶出鳥槍除狐,立即見效)、《新鐫笑林廣記‧誤聽》(1,乙將甲說的「不要踏空」誤聽成「不要偷葱」;2,丙將乙說的「 ...

祁連休, 2012

隔簾花影: 風花雪月古典言情

泰定聽了空有信,連忙向雲娘說了一遍,大家歡喜不題。原來這和尚耳聾,他寺里法師叫做寶公,誤聽做了空,正是各人說各人的話。行不多時,過了金山江口,下船來不多路就是甘露寺。一路迴廊上去,江天閣、海嶽庵、劉先主孫權試劍石,多少勝景。雲娘一行四 ...

不題撰人, 2015

薛丁山征西:

通事番官往唐營說:「我邦狼主誤聽蘇寶同之言,觸犯天朝。今日天兵到來,追悔無及。今帶領文武眾臣,出郊迎接元帥,情願納款投降,年年進貢,歲歲來朝,望將軍轉達元帥,番邦幸甚。」先鋒羅章聽說,叫軍士收下降書,」侍我轉報元帥。」番官送上降書。先鋒扎住 ...

朔雪寒, 2014

笑林广记·第三辑:

误听一人过桥,贴边而走。旁人谓曰:“看仔细,不要踏了空。”其人误听说他偷了葱,因而大怒,争辩不已,复转诉一人。其人曰:“你们又来好笑,我素不相识,怎么冤我盗了钟?”互相厮打,三人扭结到官。官问三人情事,拍案恚曰:“朝廷设立衙门,叫我南面坐,尔等反叫 ...

游戏主人, 2015

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

可是它们谁也没有核实,就贸然行动,结果造成了悲剧。流言的伤害是很大的,可是流言止于智者,对于那些愚蠢的人,他还是愿意相信他的耳朵,而不去相信事情的本质,信息的真伪,他们常常会忽视。历史上这样的事情也是屡见不鲜,对于误听,不动脑子的人是 ...

张红镝　编著, 2014

打开天窗说靓话：做一个善说、善听、善问的聪明人:

历史上这样的事情也是屡见不鲜,对于误听,不动脑子的人是会吃大亏的。不动脑子的人就常常会被利用,三国中著名的反间计就是利用误听来成就大事的。赤壁之战前夕,曹操率领百万大军驻扎在长江的北岸,想横渡长江攻取东吴,而在江东,东吴的大都督 ...

何菲鹏 编著, 2014

萬花樓:

王炳伏倒禦前道:“陛下開恩,罪臣原立定主見,即將十八年屈事伸理明白,只因不合聽信了旁人之言,故今做出誤國欺君之事,悔恨已遲了。”君王道:“你聽了那人攛 ... 誤聽妻言,實乃罪臣志氣昏迷,萬望我主念臣一向無差,法外從寬,赦臣重罪,深感天恩。”君王聽了 ...

朔雪寒, 2014

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

再責諸妾之無恥。況又是你老子做的事,叫我一個媳婦如何管得?只怨你自己不是,怎麼倒反怨我?」終歸不是於公公,且明己之不得已。此婦真滑,不但姓滑而已。李太怒道:「明日我把這幾個淫婦全殺掉了,才出得這口惡氣。」滑氏知他是誤聽,故此謅出些話來, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

淡新檔案(三十三) - 第 77 页

附註 0 私記一枚 0 _____ _ 四 O 七 _ 四門遵依甘結狀日^黃阿清為因伊 _ 時心急誤控今聽公親調處願甘息訟 ˇ 具違依甘結狀 ... 一票現清妻詹氏已由舛氏回來 0 銀物亦無失落 0 委係途間與賴達成囗角,一時情急 0 誤聽所致 0 今聽族親調處 0 甘願息訟, ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

精神分析学引论·新论

... 我们会发现有些事实是熟悉的,有些则是新鲜的 o 我们仍可依据我们在研究之初所作的把过失分成三种:一、语误以及笔误、读误、误听等等;二、遗忘(如忘记名字、外国字、决定以及印象等) ;三、误放、误取及遗失物件等 o 总而言之,我们所研究过的过失, ...

弗洛伊德, ‎罗生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «误听» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 误听 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

雅思听力三大失分点总结：同音近音词混淆

倘若考生对各种语音不熟悉，那么听力考试的难度就会增大，一是听不懂，二是会闹 ... 发音错误，就会导致误听，所以发音准确是非常重要的，所以要多多练习发音的 ... «新浪网, Aug 15»

补办老年证需派出所证明官方回应系老人误听

记者从湖南省冷水江市了解到，冷水江官方初步调查结果显示，要求派出所证明老年证遗失为老人“误听”。同时，相关部门表示虚心接受群众监督，将立即在全市开展“ ... «腾讯网, Aug 15»

国际田联否认大面积服用禁药指责媒体误听误传

本报讯针对西方媒体近日曝出田径界存在大面积服用禁药现象的说法，沉默了几天的国际田联昨天终于做出强烈回应，声称并没有如报道所说的情况存在，指责媒体曝 ... «中国新闻网, Aug 15»

大家谈中国：三家高速公司的“亏损”谎言

奇怪的是，一谈到高速收费期限，几乎全国高速公司一片喊亏，并把“亏损账”打得“震耳欲聋”。高层不知道其中水有多深，一下误听了高速公司的“哭穷”，竟然修订《条例》 ... «BBC 中文网, Jul 15»

偷听手机误拨通话美法庭：不算侵犯隐私

然而，辛辛那提巡回法庭裁决，詹姆斯误拨使对方听到的谈话内容不受此项法规 ... 特别是误听到谈话内容的第三方（即卡罗‧斯巴）是通过某种设备有目地这么做的， ... «大纪元, Jul 15»

辟谣:传山东将发生7级地震专家称谣言不可信

另外，任何单位和个人不得向社会散布地震预报，因此，朋友圈消息不准确，请市民不要误听误信。 朋友圈热传“山东可能会发生地震”消息早在2012年就已出现. «南方网, Jun 15»

职场女人竟是老公前女友她误听我们那事

上周末发生了一起不愉快的事情，要不是老公一直劝慰，我真会像泼妇一样骂骂那个女人，写出来也是怒气难消，也想告诫一下那些狠心甩了男人的女人，好马不吃回头 ... «中网资讯中心, Apr 15»

EXO召开记者会Lay误听问话引爆笑

中国娱乐网讯www.yule.com.cn 今日上午，韩国男子组合EXO召开了新专辑发布记者会，在记者会上，Lay因为拍摄电影《从天儿降》遗憾缺席。 在现场，成员们与Lay ... «中国娱乐网, Mär 15»

叫醒每个人的法治意识（论法）

这原本是一件让人略显安慰的事情，可是这2万元却被人误认为是抚恤金，在互联网上 ... 说到这里，还想分享一个故事：早在春秋时期，李离因误听误信判错了一个死刑 ... «人民网, Jan 15»

乘客误听“着火”砸破车厢玻璃致沈阳地铁停运

经沈阳市公安局查证，系乘客在乘车过程中误听“着火”，使用安全锤砸破列车玻璃，强制跳车所致。 沈阳市公安局15日下午发布官方微博表示，“4月15日7时许，地铁一 ... «腾讯网, Apr 14»