Bedeutung von "吴下阿蒙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吴下阿蒙 AUF CHINESISCH

吴	下	阿	蒙
wú	xià	ā	mēng

WAS BEDEUTET 吴下阿蒙 AUF CHINESISCH

Definition von 吴下阿蒙 im Wörterbuch Chinesisch

Unter Wu Amon Wu: Jetzt südlich des Jangtse in Jiangsu, Amon: bezieht sich auf Lu Meng. Die nächste Ecke von Wu Meng Lu Meng. Metapher ist noch seicht lernen.

吴下阿蒙 吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。

ÜBERSETZUNG VON 吴下阿蒙

Erfahre, wie die Übersetzung von 吴下阿蒙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吴下阿蒙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吴下阿蒙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吴下阿蒙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वू आमोन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وو آمون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: У Амон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Wu Xiaameng
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 呉アモン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우 아몬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வு ஆமோன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Wu आमोन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У Амон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γου Amon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wu Amon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wu Amon

10 BÜCHER, DIE MIT «吴下阿蒙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吴下阿蒙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吴下阿蒙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 193 页

吳下阿蒙^一毛不拔( : .一絲不苟。解釋傻:笨;糊塗。指笨頭笨腦用法指人愚笨,頭腦不清楚。範例他的外表雖然傻裡傻氣,實際上非常精明。提示「傻裡傻氣」也作「傻里傻氣」。尸丫尸丫厂乂厂乂傻傻忽勿^解釋忽忽:印象模糊。指人呆傻,什麼事都不清楚的樣子 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

成語練功坊: - 第 33 页

若才學較昔日大有進步,則可說非復吳下阿蒙、已非昔日吳下阿蒙。出自晉朝‧陳壽三國志三國時代吳國的呂蒙將軍有兩個身分,一個是戰場指揮官,一個是草包老粗。有天,大老闆孫權挖苦他:老呂啊!去唸補校,多看一些書吧!呂蒙受到刺激,下定決心苦讀,管他 ...

施教麟 主編／于學玉等 合著, 2012

古代詩詞典故辞典 - 第 352 页

吴下阿蒙典源出处《三国志,吴书,吕蒙传》注引《江表传》: "初, (孙)权谓(吕)蒙及蒋钦曰: '卿今并当涂掌事,宜学问以自开益。'蒙曰: '在军中常苦多务,恐不容复读书。'权曰: '孤岂欲卿治经为博士邪?但当令涉猎见往事耳。卿言多务孰若孤,孤少时历《诗》、《 ...

陆尊梧, 1992

尽职尽责：如何成为企业不可或缺的金牌员工:

... 了《国风》、《尚书》、《周礼》、《易经》等古代典籍,为中华文化作出了巨大贡献。俗话说,刀不磨要生锈,人不学要落后。我们每一个职场人士除了每天的工作外,还应该抽出时间学习,吸收知识,不断为自己加油。吕蒙是三国时吴国的一名大将,人称吴下阿蒙。

郑一群, 2014

从平凡到优秀: 如何成为一名优秀的员工 - 第 187 页

活到老,学到老吕蒙是三国时吴国的一名大将,人称吴下阿蒙。他是个好武不好文的人,一提到舞刀弄棍,他就神采飞扬,兴趣勃发。而一提到读书,他就直喊头疼。宁可练武累个半死,也不愿读一个字。他常以军务繁重为借口,逃避看书。大夫鲁肃见此情况,非常 ...

王志兵, 2007

卓越员工素质修炼

吕蒙是三国时吴国的一名大将,人称吴下阿蒙。他是个好武不好文的人,一提到舞刀弄棍,他就神采飞扬,兴趣勃发。而一提到读书,他就直喊头疼。宁可练武累个半死,也不愿读一个字。他常以军务繁重为借口,逃避看书。大夫鲁肃见此情况,非常着急,因为作为 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

山河永寂:

纪煌哈哈笑起来,掩饰着心中的波动,“士别三日当刮目相待,如今的天市已非吴下阿蒙咯。”话说到这里已经差不多了,天市知道纪煌此刻心中正翻江倒海般地算计着,冲他甜甜一笑,“出来久了,陛下怕是要找我呢。我得先回去了。老爷子您自己逛逛吧,我得回去 ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

常用典故词典 - 第 221 页

卿言多务孰若孤, ... ... , '蒙始就学,笃志不倦,其所览见,旧儒不胜.后鲁肃上代周瑜,过蒙言议,常欲受屈.肃拊蒙背曰: '吾谓大弟但有武略耳,至于今昔,学识英博,非复吴下阿蒙. 1 蒙曰: '士别三日,即更刮目相待. ' 11 【释义〗吕蒙听从孙权劝说,動奋学习,不几年, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

分类汉语成语大词典: - 第 219 页

【吴下阿蒙】^ XI& 8 吴下,长江下游南岸一带,三国时吴国所在地;阿蒙:即吕蒙。《三国志,吴志,吕蒙传》裴松之注引《江表传》记载,吴国名将吕荣幼年的话认真读书。鲁肃有时到那里与他辩论起来,傳肃常常辩不过吕蒙。鲁肃改变对他的态度.抚摩着吕蒙的背, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

辭源考订 - 第 56 页

吴下阿蒙( ! ^ ^ ) '释文云: "三国,吴,吕蒙受孙权劝,笃志力学.后鲁肃过蒙,言议常为蒙屈,因拊蒙背曰: '吾谓大弟但有武赂耳.至于今者,学识英博,非复吴下阿蘩. '蒙曰: '士别三曰, 8 卩更刮目相待. '见《三国志-吴,吕蒙传,注引《江表传、"按:释文仅概述语源书证.

田忠侠, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «吴下阿蒙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 吴下阿蒙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

垂直电商搅局，珠宝电商前景可期

真实的情况是，全球高端电商市场已不再是吴下阿蒙。麦肯锡报告显示，目前全球奢侈品电商占奢侈品销售总额6% ，远超于2009年时预测的2%。而到2025年，这一 ... «TechWeb, Aug 15»

中国传帮带教俄立体登陆绝活

十年之后，中国海军已非当年吴下阿蒙。美军拿手好戏的立体登陆也被解放军学得精髓，此次中俄军演解放军客场变主场，向俄演示先进登陆战法有哪些底气呢？ «凤凰网, Aug 15»

粤媒点柏队5人需恒大严防郑智盼恒大再夺亚冠

柏太阳神队球员日前接受各路媒体采访时，纷纷表示了争胜决心，自信球队已非昔日吴下阿蒙，但主教练保持足够的清醒，他在昨天接受采访时认为，“柏太阳神已经做 ... «新浪网, Aug 15»

《君临天下》趣闻：吕蒙对关羽，我让你白衣过江？

不卖关子了，“吴下阿蒙”最初是指三国吴之名将吕蒙，早年吕蒙年少轻狂，的确没什么学识与才能，但后来又有个成语叫“士别三日”，说得也是吕蒙。这位吴国将领吕蒙， ... «中华网, Aug 15»

突击手孙宏斌

现在的情势，房地产行业在宏观面上虽然有历史重现的可能，但今日今时，融创中国已远非当年的吴下阿蒙，孙宏斌也有相应的实力去应对、解决这些问题。而这所有的 ... «《新财富》杂志官方网站, Jun 15»

一带一路下企业“走出去”可学李嘉诚

一带一路”战略下，内地企业“走出去”最佳时机出现，但走出国门，千万不能 ... 今时不同往日，中国内地许多企业早已非吴下阿蒙，而是兵强马壮，在国家推出“一带一路” ... «新浪网, Apr 15»

克韩：曼城的错何止在阵型

从某种程度上来说，正是英国媒体、俱乐部、球迷典型的虚骄症，帮助曼城作出了这样的阵型选择。赛前伊蒂哈德上下一片高调，认为如今的蓝月亮已非吴下阿蒙，如纳 ... «新浪网, Feb 15»

韩媒：金志锡晋级半决赛朴廷桓遇旧敌功亏一篑

今年以来，金志锡在国际、国内比赛中的表现都令人瞩目，不仅为韩国捧回了三星杯，更将在明年2月与朴廷桓争夺LG杯冠军。金志锡的实力已经远非“吴下阿蒙”。 «搜狐, Dez 14»

昔日东家勇士有意林书豪他早非当年场均2分菜鸟

如今的林书豪已非吴下阿蒙，他不再是效力勇士时场均仅2.6分那个菜鸟了，他如今是一名合格的NBA控卫，相比乔丹-克劳福德和史蒂夫-布雷克来，都更适合充当 ... «新浪网, Jun 14»

我的中国梦是"习梦撕"

中国人已非"吴下阿蒙"了。 (2)生活必需品涨价远超退休金的缓加。赶快随CPI疯涨增加退休金。别再用《中国梦》梦话去填补了。 总之,我的中国梦是"习梦撕"或称:"民醒 ... «自由亚洲电台, Dez 13»